← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Faptele Apostolilor

Faptele Apostolilor 9 — cu Clarke

Faptele Apostolilor 9Comentariul lui Adam Clarke la Biblie20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul lui Adam Clarke asupra întregii Biblii. În expunerea sa atentă a capitolului 9 din Faptele Apostolilor, Clarke deschide sensul limpede al Scripturii cu spiritul cald al sfințeniei practice care marchează tradiția wesleyană. Notele sale invită fiecare credincios să urmărească harul surprinzător care transformă un prigonitor într-un apostol și să primească aceeași îndurare pentru viața de fiecare zi. Să ascultăm împreună cuvântul care încă cheamă și trimite.
Citește

Citire

Întoarceți-vă acum la Faptele Apostolilor capitolul 9 și citiți relatarea completă a convertirii lui Saul, slujirea lui Anania și primii pași ai noului apostol. Citiți cu încetineală, îngăduind narațiunii să se desfășoare prin propria ei putere. Observați lumina subită, întrebarea smerită și ascultarea liniștită care urmează. Lăsați Scriptura însăși să vă pregătească inima înainte de a ne întoarce la notele lui Clarke.
Studiu
Clarke începe prin a descrie hotărârea aprigă a lui Saul. Saul, respirând încă amenințări și măcel — Textul original este foarte emfatic, ετι εμπνεων απειλης και φονου, și arată cât de hotărât era Saul să urmărească și să împlinească scopul său cumplit de a distruge cu totul Biserica prunc a lui Hristos. Modul de vorbire introdus mai sus este foarte frecvent la scriitorii greci, care adesea exprimă orice afecțiune vehementă și ostilă a minții prin verbul πνεειν, a respira, a gâfâi; astfel Teocrit, Idil. xxii. v. 82: Ες μεσσον συναγον, φονον αλλαλοισι πνεοντες. Au venit în adunare, respirând măcel reciproc. Euripide are aceeași formă, πυρ πνεουσα και φονον, respirând foc și măcel, Ifig. în Taur. Iar Aristofan mai pe deplin, referindu-se la toate pregătirile de război: - Αλλα πνεοντας δορυ και λογχας και λευκολοφους τρυφαλειας, Και πηληκας, και κνημιδας, και θυμους ἑπταβοειους. Pe drumul Damascului el examinează tradiția textuală în jurul adresei Domnului. Versetul 5. Versetul Faptele Apostolilor 9:5. Cine ești Tu, Doamne? — τις ει, κυριε; Cine ești Tu, DOAMNE? El nu știa cine era cel care i se adresa și ar fi folosit termenul κυριε doar ca orice roman sau grec, pur și simplu ca termen de respect civil. Eu sunt Iisus pe care-L prigonești — „Vrăjmășia ta este împotriva Mea și a religiei Mele; iar nedreptățile pe care le faci urmașilor Mei le socotesc ca făcute Mie.” Cuvintele următoare, în număr de douăzeci în original și treizeci în versiunea noastră, nu se găsesc în niciun manuscris grecesc. Cuvintele sunt: Este greu pentru tine să lovești cu piciorul împotriva ghimpilor: și el, tremurând și uimit, a zis: Doamne, ce vrei să fac? Iar Domnul i-a zis. Nu este foarte ușor de explicat o astfel de adăugire mare, care nu numai că nu se găsește în niciun manuscris grecesc descoperit până acum, dar lipsește din Itala, Araba lui Erpen, Siriacă, Coptă, Sahidică și majoritatea slavonei. Clarke se întoarce apoi la răspunsul smerit al lui Saul și la îndrumarea Domnului prin Anania. Versetul 6. Versetul Faptele Apostolilor 9:6. Tremurând — Sub o puternică teamă de a întâlni judecata pe care o merita. Și uimit — De lumină, tunet și glas. Doamne, ce vrei să fac? — Cuvântul κυριε, Doamne, trebuie înțeles aici în sensul său propriu, ca exprimând autoritate și stăpânire: în versetul 5 pare a fi echivalent cu cuvântul nostru domnule. Mândria fariseului este acum coborâtă în țărână; iar furia prigonitorului nu este doar oprită, ci leul devine miel. Ce vrei să fac? Vrei să te cobori a mă întrebuința printre cei mai de jos slujitori ai Tăi? Mergi în cetate și ți se va spune, etc.] Iisus ar fi putut să-i spună îndată care era voia Sa cu privire la el, dar a ales să facă din unul dintre acei ucenici pe care el voia să-i aducă în lanțuri la Ierusalim mijlocul mântuirii sale: 1. Ca să arate că Dumnezeu va ajuta pe om prin om, ca ei să învețe să se iubească și să se respecte reciproc. 2. Ca în bunătatea lui Anania să vadă duhul și tendința acelei religii pe care o prigonea și din care urma să devină în curând apostol.
Considerați

Reflectare

Clarke subliniază lecția universală de a nu lovi cu piciorul împotriva ghimpilor. Cuvintele conțin o lecție universală și ne învață răbdarea în necaz și supunerea față de voia suverană a lui Dumnezeu; și arată îndeosebi răutatea disperată a încercării, prin prigoană, de a împiedica răspândirea adevărului lui Dumnezeu pe pământ. Cel ce lovește cu piciorul împotriva acestui ghimpe o face cu riscul mântuirii sale finale. Fabula viperei și a pilei este o altă ilustrare a acestui proverb: a ros și a lins pila până și-a distrus dinții și și-a irosit limba. Maxima din proverb ar trebui să fie insuflată de timpuriu minților copiilor și elevilor; când sunt pedepsiți pentru greșelile lor, rezistența și încăpățânarea produc constrângere și pedeapsă sporite. Iar părinții și învățătorii să învețe că folosirea repetată a ghimpelui și a ferulei rareori tind să îndrepte, ci nasc împietrire și disperare.
Răspunde

Răspuns

Unde în propria voastră poveste v-a întrerupt Domnul un drum hotărât cu lumină neașteptată? Cum ar putea același har care l-a schimbat pe Saul să vă modeleze acum ascultarea zilnică? Ce unică faptă de ascultare smerită ar putea deschide calea pentru un alt credincios în această săptămână?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne milostiv, Îți mulțumim pentru cuvântul limpede deschis de Adam Clarke și pentru îndurarea care l-a oprit pe Saul pe drumul Damascului. Aceeași lumină să cerceteze inimile noastre și să întoarcă orice scop încăpățânat spre voia Ta. Dă-ne smerenia de a întreba ce vrei să facem și curajul de a asculta când răspunsul vine prin alt ucenic. Plămădește în noi sfințenia practică care poartă numele Tău înaintea lumii. În numele lui Iisus care încă cheamă și trimite, amin.

Comentariul lui Adam Clarke la Biblie · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →