← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Înțelepciunea lui Solomon

Strălucirea Luminii Veșnice: Înțelepciunea ca Preaiubita

Înțelepciunea lui Solomon 7-8Despre Cartea Înțelepciunii (Commentariorum in librum Sapientiae libri tres) a Sfântului Rabanus Maurus (tradus din latina de domeniu public de Eterniseed)20 min
Deschidere
Ajungem aici la culmea Cărții Înțelepciunii, unde Solomon, cel mai înțelept dintre regii pământului, îngenunchează și se roagă nu pentru aur sau viață lungă, ci pentru Înțelepciunea însăși. Iar Părinții au auzit în rugăciunea sa ceva mai adânc decât dragostea unui înțelept pentru învățătură. Căci Înțelepciunea pe care a căutat-o Solomon, numită strălucirea luminii veșnice și oglinda nepătată a maiestății lui Dumnezeu, nu este alta decât Cuvântul veșnic, Fiul care este strălucirea slavei Tatălui. Sfântul Rabanus Maurus, citind aceste capitole cu ochii întregii Biserici nedespărțite, ne conduce să vedem că a căuta Înțelepciunea înseamnă a-L căuta pe Hristos, iar a iubi Înțelepciunea înseamnă a fi unit cu El prin căsătorie. Să intrăm, așadar, în rugăciunea unui rege și să învățăm din ea cum sufletul însuși este chemat la aceeași dorință sfântă.
Citește

Citire

Citiți Înțelepciunea 7 cu încetineală, unde Solomon își mărturisește nașterea comună muritoare și apoi rugăciunea sa neobișnuită: 'L-am chemat pe Dumnezeu și duhul înțelepciunii a venit peste mine.' Urmăriți cum capitolul se înalță spre marele său imn, numind Înțelepciunea mai frumoasă decât soarele și strălucirea fiecărei stele. Apoi continuați în Înțelepciunea 8, unde regele caută Înțelepciunea nu ca pe o posesiune, ci ca pe o soție, iubindu-i frumusețea și dorind să trăiască veșnic în tovărășia ei.
Studiu
Solomon începe prin a-și aminti că este un om muritor ca toți ceilalți, născut așa cum se naște fiecare copil, ca să prețuiască nu nașterea sa, ci darul primit de sus. Când cere Înțelepciunea și o primește, Rabanus învață că ea valorează mai mult decât orice coroană și comoară: Ea este pe drept preferată înaintea împărățiilor și tronurilor și a tuturor bogățiilor, deoarece toate lucrurile prețioase ale lumii devin ieftine în comparație cu ea. Dar cine este această Înțelepciune, mai frumoasă decât soarele și stelele? Când textul spune că ea este mai curată decât lumina, Rabanus ridică privirea noastră de la soarele literal la sensul său mistic: strălucirea înțelepciunii lui Dumnezeu, care este Hristos, atunci când este asemănată cu splendoarea oricăruia dintre sfinți (pe care îi numește aici prin soare și stele) îi întrece cu mult, deoarece aceștia sunt schimbători, dar aceea rămâne veșnic aceeași. Aici este inima lucrului: Înțelepciunea acestor capitole este Fiul neschimbător, strălucirea Tatălui, înaintea căruia chiar și cei mai sfinți sfinți nu sunt decât stele lângă amiaza zilei.
Considerați

Considerare

Înțelepciunea 8 se deschide cu cuvinte pe care Biserica le-a cântat întotdeauna despre Cuvântul întrupat: ea ajunge de la un capăt la altul cu putere și rânduind toate lucrurile cu dulceață. Rabanus nu ezită s-o numească: Fiul Unul-Născut al lui Dumnezeu, coetern și coegal în toate cu Tatăl și cu Duhul Sfânt, ajunge de la un capăt la altul, adică de la veșnicie la veșnicie, cu putere, deoarece El este puterea lui Dumnezeu; și rânduind toate lucrurile cu dulceață, deoarece același este înțelepciunea. Și astfel dragostea regelui ia forma unei logodne. Solomon a căutat Înțelepciunea nu doar ca s-o cunoască, ci ca s-o ia de soție: ca s-o unească cu mine printr-un legământ veșnic, de a cărui tovărășie știu că nu voi dori niciodată să fiu despărțit și a cărei frumusețe am ales-o mai presus de toate ca s-o doresc; căci frumusețea înțelepciunii este adevărul. Ca să nu rătăcim, căutând această frumusețe oriunde în afară de Domnul, Rabanus închide ușa oricărei distrageri: Toate aceste lucruri nu trebuie să le căutați în afara lui Hristos; căci toate cele ce sunt ale lui Dumnezeu, Hristos este: El este înțelepciunea Lui, El este puterea, El este dreptatea, El este sfințenia și răscumpărarea.
Răspunde

Răspuns

Dacă Înțelepciunea este Însuși Hristos, atunci această lecție ne cere ceea ce i-a cerut lui Solomon: nu doar admirație, ci logodnă. Lumea ne antrenează să dorim ceea ce nu poate satisface, dar Rabanus ne amintește că desfătările lui Dumnezeu sunt de un alt fel cu totul — Desfătările duhovnicești, dimpotrivă, când nu sunt posedate sunt dorite; când sunt posedate nu sunt urâte; și cu cât sunt mâncate mai mult, cu atât sunt mai flămândite. Așadar, luați în considerare unde este așezată dorința voastră cea mai adâncă. Bogățiile, realizările, conforturile care devin ieftine lângă Înțelepciune — sunt ele coroana voastră, sau este Hristos? Începeți să-L căutați așa cum o mireasă își caută preaiubitul prin cetate: cu sârguință, cu priveghere de dimineață, cu o dragoste care nu se va odihni până nu-L va găsi. Iar când Îl veți găsi, veți descoperi că nu veți mai dori niciodată să fiți despărțiți de tovărășia Lui.
Roagă-te

Rugăciune

O, Hristoase Dumnezeul nostru, Înțelepciunea Tatălui, strălucirea luminii veșnice și oglinda nepătată a maiestății Tatălui, Tu ajungi de la un capăt la altul cu putere și rânduiești toate lucrurile cu dulceață. Am prețuit comori mai mici și ne-am lăsat inimile să rătăcească după ceea ce devine ieftin lângă Tine. Vino peste noi așa cum duhul înțelepciunii a venit peste slujitorul Tău Solomon; fă-ne căutători ai frumuseții Tale, logodiți cu adevărul Tău printr-un legământ veșnic de la care nu vom dori niciodată să fim despărțiți. Hrănește-ne cu desfătările care nu fac decât să ne adâncească foamea după Tine, până ce ne vom odihni în sfârșit în lumina Ta neschimbătoare, căci Tu ești puterea lui Dumnezeu și înțelepciunea lui Dumnezeu, și Ție Îți dăm slavă, împreună cu Tatăl Tău care este din veșnicie și cu Duhul Tău preasfânt și bun și de viață dătător, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Despre Cartea Înțelepciunii (Commentariorum in librum Sapientiae libri tres) a Sfântului Rabanus Maurus (tradus din latina de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →