← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ieremia

Ieremia 3-4 — cu Whedon

Ieremia 3-4Comentariul lui Daniel D. Whedon la Vechiul și Noul Testament20 min
Deschidere
În spiritul devoțiunii metodiste episcopale și al accentului arminian-wesleyan pe harul liber și întoarcerea din inimă, deschidem Comentariul lui Daniel D. Whedon la Vechiul și Noul Testament pentru capitolele 3-4 din Ieremia. Această expunere venerată ne călăuzește prin chemarea urgentă a profetului către Israelul și Iuda cel căzut, luminând mila dumnezeiască ce depășește barierele omenești și chemarea la pocăință sinceră. Pe măsură ce studiem, Duhul Sfânt să ne trezească inimile la credincioșia legământului lui Dumnezeu care încă pledează cu poporul său.
Citește

Citire

Cu reverență și așteptare, să citim acum cu glas tare capitolele 3 și 4 din Ieremia. Să luăm aminte la cuvintele Domnului, tandre dar cercetătoare, care descoperă adulterul duhovnicesc și întind totodată făgăduința vindecării pentru fiecare copil care se întoarce. Ascultați chemarea de a desțeleni pământul pârloagă și asigurarea că judecata, deși aspră, nu este niciodată ultimul cuvânt pentru cei ce se întorc.
Studiu
Whedon începe prin a urmări discursul despre păcatul și pedeapsa lui Israel direct din capitolul precedent. Versetul 1. PĂCATUL ȘI PEDEAPSA LUI ISRAEL, Ieremia 3:1-5. 1. Ei spun ebraică, a spune. Această folosire aspră și neobișnuită a infinitivului a fost pentru interpreți o sursă de nedumerire. Marchează începutul unui nou discurs sau este o continuare a celui precedent? Primul, spun Nagelsbach și Ewald; al doilea, spun Hitzig, Keil și majoritatea celor mai buni exegeți. Și întrucât la versetul șase avem marcarea formală a unui nou discurs, această din urmă părere trebuie preferată clar. Și astfel acest infinitiv nu trebuie construit ca o formă inițială, cu Ieronim, R. Payne Smith și mulți alții; ci ca fiind în dependență directă și strânsă de capitolul precedent, astfel: „Domnul a lepădat încrederea ta”… zicând, etc. Să se întoarcă el iarăși la ea? Un bărbat care și-a alungat soția era oprit să o ia iarăși dacă, între timp, ea fusese măritată cu altul. Deuteronomul 24:1-4. Totuși întoarce-te… la mine Cei mai mulți exegeți socotesc verbul aici ca un infinitiv și propoziția ca o întrebare: Vă veți întoarce la mine? dar nu există un motiv concludent pentru aceasta. În Versiunea Autorizată avem o redare foarte mulțumitoare a ebraicei și o ilustrare impresionantă a adevărului că căile lui Dumnezeu nu sunt ca ale noastre. Minunata Lui milă este superioară tuturor obstacolelor omenești. Oricât de mare este păcatul omului, nu este atât de mare ca mila lui Dumnezeu. Cu această înțelegere a pasajului sunt de acord versiunile siriacă și vulgata și Targumul. Whedon marchează apoi începutul formal al unui nou discurs despre stăruința lui Iuda de a urma căile lui Israel. Versetul 6. IUDA STĂRUIE SĂ URMEZE LUI ISRAEL, Ieremia 3:6-10. 6. În zilele lui Iosia Această notă formală de timp indică clar începutul unui nou discurs. Nu se implică neapărat că discursul precedent nu a fost și el în vremea lui Iosia; aceasta poate fi luată doar ca o marcare atentă a timpului celui următor, care este foarte extins și important. Israelul cel căzut a făcut Anume, ceea ce faceți voi acum. Cu aproape o sută de ani înainte Israelul fusese nimicit și încetase să existe ca regat; iar acum istoria și soarta lui sunt arătate ca un avertisment pentru Iuda. Voi mergeți pe urmele lui; veți ajunge la sfârșitul lui nenorocit. Whedon expune apoi chemarea de a se întoarce îndemnând la desțelenirea unui pământ nou și la adevărata circumcizie a inimii. Versetele 3-4. 3, 4. Căci leagă cele două versete următoare de cele precedente, ca fiind temeiul lor. Faptul că aceste versete se referă la Iuda, în timp ce cele precedente se referă la Israel, sugerează o dificultate mai aparentă decât reală. Căci Ieremia era profetul lui Iuda, iar referirea la Israel era de dragul lui Iuda. De aceea, după ce a pregătit astfel calea, era potrivit ca el să aplice lecția asupra acelora pentru care lucra. Către oameni Literal, către fiecare om. Desțelenește, etc. Keil traduce: Desțelenește-vă un pământ nou. Ca și cum ar spune: Pregătiți un pământ nou pentru cultivare: intrați într-o viață nouă. Pregătiți cu desăvârșire ogorul inimilor voastre, ca să nu cadă sămânța bună a pocăinței printre spini. Vezi Matei 13:7 și Osea 10:12. Tăiați împrejur O chemare la consacrare deplină. Expresia către Domnul este una de forță accentuată. Ea implică faptul că nu se cere o simplă ceremonie, ci o lepădare reală a necurăției duhovnicești. Ca nu cumva furia mea, etc., etc. Conștiința păcatului este ca un combustibil care este sigur să fie aprins de prezența dumnezeiască. Consultați cap Ieremia 8:20; Amos 5:6 și Psalmii 89:46.
Considerați

Considerare

Whedon încheie cu viziunea glorioasă a unei stări fără templu, dar totuși plină de templu, sub noul legământ. Versetul 16. 16. Nu mai mult, Chivotul, etc. Ei nu vor mai dori simbolul, pentru că au realitatea înaltă și glorioasă. Ei nu vor mai avea nevoie de tablele de piatră, căci Dumnezeu va scrie legea pe tablele inimilor lor. Ei nu vor mai avea nevoie de prezența simbolizată a lui Iehova, căci Ierusalimul va fi tronul și locuința Lui. Acest pasaj are un paralel exact pe un plan mai înalt în Apocalipsa 21:22. „Și n-am văzut niciun templu în ea.” Cerul, după cum s-a spus bine, va fi „o stare fără templu, pentru că este o stare a tot templu”. Astfel, deplina revelație spirituală a lui Dumnezeu trebuie în mod necesar să desființeze toate simbolurile materiale. Whedon afirmă în cele din urmă că Dumnezeu nu și-a părăsit poporul cu totul nici măcar în mijlocul celei mai întunecate judecăți. Versetul 27. 27. Nu… un sfârșit deplin Din nou lumina strălucește prin întuneric. Dumnezeu nu și-a părăsit poporul cu totul. Oricât de înspăimântătoare este această imagine, totuși credincioșia lui Dumnezeu este dedesubt, în spate și peste toate.
Răspunde

Răspuns

1. Unde în viața mea am rostit cuvinte de întoarcere în timp ce acțiunile mele rămân răzvrătite? 2. Cum pregătesc un pământ nou în inima mea pentru sămânța pocăinței autentice? 3. În ce feluri întărește astăzi asigurarea legământului neclintit al lui Dumnezeu nădejdea mea?
Roagă-te

Rugăciune

Dumnezeule milostiv și îndurător, îți mulțumim pentru mărturia credincioasă a lui Daniel D. Whedon care deschide Cuvântul Tău cu claritate și căldură. Dă-ne har să luăm aminte la chemarea de a ne întoarce, de a desțeleni orice loc pârloagă și de a ne încrede în dragostea Ta de legământ care nu ne lasă niciodată. Vindecă căderile noastre, Doamne, și adună-ne la Ierusalimul duhovnicesc unde locuiești cu toți cei răscumpărați ai Tăi. Fie ca focul Duhului Tău să mistuie tot ce este fals în noi și să aprindă dragostea sfântă care dăinuiește până la sfârșit. În numele lui Hristos, Răscumpărătorul nostru, Amin.

Comentariul lui Daniel D. Whedon la Vechiul și Noul Testament · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →