Eterniseed › Curriculum › Romani
Romani 2 — cu al.)
Deschidere
În puterea simplă a convingerii reformate, adnotatorii de la Geneva (Teodor Beza, William Whittingham și alții) și-au expus notele marginale din 1599 la capitolul 2 din Romani. Observațiile lor atente desfășoară argumentul apostolului că nimeni nu scapă de judecata dreaptă a lui Dumnezeu. Cu o claritate sobră, ei arată cum atât iudeul cât și neamul stau răspunzători înaintea aceleiași standard sfânt. Aceste note continuă să servească biserica îndreptând fiecare cititor spre necesitatea dreptății adevărate găsite numai în Hristos. Ne întoarcem acum la ele cu reverență, cerând Duhului să aplice mărturia lor la inimile noastre.
Citește
Cu umilă atenție să citim capitolul 2 din Romani în Biblia de la Geneva din 1599. Auzi cum apostolul descoperă condiția fiecărui suflet înaintea scaunului de judecată al lui Dumnezeu. Pe măsură ce textul este citit, primește-l ca pe cuvântul viu care cercetează tainele inimii și nu lasă loc pentru auto-apărare. Pregătește-te să asculți din nou prin notele credincioase care însoțesc aceste versete.
Studiu
Studiază
Adnotatorii încep prin a se adresa celui care judecă pe altul.
Versetul 1. 2:1 De aceea {1} ești de neiertat, o, omule, oricine ai fi tu care judeci: căci în ceea ce judeci pe altul, te condamni pe tine însuți; căci tu care judeci faci aceleași lucruri. (1) El îi convinge pe cei care ar părea să fie scutiți de restul oamenilor (pentru că mustră greșelile altor oameni), și spune că ei sunt cei mai puțin de iertat, căci dacă ar fi cercetați bine și cu atenție (cum face cu siguranță Dumnezeu) ei înșiși ar fi găsiți vinovați în acele lucruri pe care le mustră și le pedepsesc în alții: astfel încât, condamnând pe alții, ei pronunță sentință împotriva lor înșiși.Ei stabilesc apoi temelia că fiecare om va fi judecat după faptele sale.
Versetul 6. 2:6 {3} Care va da fiecărui om după faptele sale: (3) Temelia disputei anterioare, că atât iudeii cât și neamurile împreună au nevoie de dreptate.Aplicarea particulară atât la neamuri cât și la iudei este apoi făcută.
Versetul 12. 2:12 {4} Căci toți cei ce au păcătuit fără lege vor pieri și fără lege: și toți cei ce au păcătuit în lege vor fi judecați prin lege; (4) El aplică acea acuzare generală împotriva omenirii în mod particular atât neamurilor cât și iudeilor.Ei desfășoară mai departe distincția între ascultătorii și făcătorii legii.
Versetul 13. 2:13 {5} (Căci nu ascultătorii legii [sunt] drepți înaintea lui Dumnezeu, ci făcătorii legii vor fi {h} îndreptățiți. (5) El previne o obiecție care ar putea fi făcută de iudei pe care legea nu îi scuză, ci îi condamnă, deoarece nu ascultarea legii îndreptățește, ci mai degrabă păzirea ei. (h) Vor fi declarați drepți înaintea scaunului de judecată al lui Dumnezeu: ceea ce este adevărat într-adevăr dacă s-ar găsi cineva care a împlinit legea: dar văzând că Avraam nu a fost îndreptățit prin lege, ci prin credință, urmează că niciun om nu poate fi îndreptățit prin fapte.
Considerați
Consideră
Adnotatorii apasă imposibilitatea îndreptățirii doar prin observare exterioară.
Versetul 13. 2:13 {5} (Căci nu ascultătorii legii [sunt] drepți înaintea lui Dumnezeu, ci făcătorii legii vor fi {h} îndreptățiți. (5) El previne o obiecție care ar putea fi făcută de iudei pe care legea nu îi scuză, ci îi condamnă, deoarece nu ascultarea legii îndreptățește, ci mai degrabă păzirea ei. (h) Vor fi declarați drepți înaintea scaunului de judecată al lui Dumnezeu: ceea ce este adevărat într-adevăr dacă s-ar găsi cineva care a împlinit legea: dar văzând că Avraam nu a fost îndreptățit prin lege, ci prin credință, urmează că niciun om nu poate fi îndreptățit prin fapte.Ei încheie prin a distinge adevăratul iudeu și circumcizia inimii.
Versetul 29. 2:29 Dar el [este] iudeu, care este unul înăuntru; și circumcizia [este] aceea a inimii, în {x} duh, [și] nu în literă; a cărui laudă [nu este] de la oameni, ci de la Dumnezeu. (x) A cărui putere este lăuntrică, și în inimă.
Răspunde
Unde te-ai găsit scuzând propria conduită în timp ce judecai ușor pe alții? Cum apasă asupra conștiinței tale astăzi adevărul că Dumnezeu dă fiecărui om după faptele sale? În ce feluri te cheamă Domnul să cauți circumcizia lăuntrică a inimii mai degrabă decât formele exterioare?
Roagă-te
O, Doamne, care judeci tainele oamenilor prin Iisus Hristos, dă-ne har să primim mărturia cercetătoare a cuvântului tău așa cum a fost expusă de adnotatorii de la Geneva. Condamnă-ne pentru fiecare ipocrizie care ar condamna pe alții în timp ce ne cruță pe noi înșine. Învață-ne să prețuim dreptatea care este prin credință numai, ca să nu adunăm mânie împotriva zilei mâniei. Formează în noi acea circumcizie a inimii pe care numai tu o aprobi, ca viețile noastre să fie trăite înaintea feței tale în sinceritate și adevăr. Prin Hristos Domnul nostru, Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →