Eterniseed › Curriculum › Isaia
Povara Moabului: Dumnezeul care pedepsește cu măsură și sufletul înconjurat de frica Sa
Deschidere
Printre oracolele împotriva neamurilor, profetul ridică acum povara Moabului — un bocet peste mândrul vecin al lui Israel, al cărui zid mare a căzut de la sine noaptea, ale cărui cetăți aleargă bocind și ale cărui ghicitori au făgăduit o biruință care n-a venit. Sf. Chiril al Alexandriei parcurge geografia și durerea acesteia, dar privirea lui este mereu la Dumnezeu care stă în spatele evenimentelor. Două mari adevăruri îi conduc citirea. Primul este dreptatea și mila lui Dumnezeu față de neamuri: Moab este pedepsit, totuși pedepsit cu măsură, căci „Stăpânul filantropic” nu se bucură niciodată să distrugă, ci pedepsește doar ca să oprească răspândirea nelegiuirii, și chiar aici este cruțat un rest. Al doilea este un avertisment pentru Israel — și pentru noi — să nu ne bucurăm de căderea unui vecin. Când Moab a batjocorit Sionul ca „o piatră părăsită”, spune Chiril, nenorociții n-au batjocorit cetatea, ci pe Dumnezeu care este peste toate; iar răspunsul cuvenit al credincioșilor la nenorocirea altuia nu este niciodată bucuria, ci durerea, cu ochi temător asupra propriilor slăbiciuni. Peste toate acestea, oracolul, ca și celelalte, se deschide în cele din urmă într-o făgăduință de milă: tronul lui David va fi întemeiat cu milă, Israelul va fi restabilit, iar cei mândri care au încrezut în vrăjitorie și idoli fără viață vor fi rușinați — căci este lucru înfricoșător să cazi în mâinile Dumnezeului celui viu.
Citește
Citire
Citiți Isaia 15–16 — „Noaptea va pieri țara Moabului; căci noaptea va pieri zidul Moabului… Ci bociți-vă pe voi înșivă”; „Bociți, căci pe tot capul va fi pleșuvie și tot brațul va fi tăiat”; „Apa Nimrimului va fi pustiită și iarba ei va lipsi… Astfel va fi mântuit?” Apoi capitolul al șaisprezecelea: „Este muntele Sionului o piatră părăsită? Căci vei fi ca un pui de pasăre zburătoare, luat, fiică a Moabului”; „Iar tronul va fi întemeiat cu milă și el va ședea pe el cu adevăr în cortul lui David, judecând și căutând judecata și grăbind dreptatea”; „Am auzit ocara Moabului; batjocoritorul este foarte mare… I-am luat mândria… Ghicirea voastră nu este așa, nu este așa”; „Moabul s-a ostenit peste altare și va intra în lucrările mâinilor sale ca să se roage și nu va putea să-l izbăvească”; „în trei ani din anii simbriașului slava Moabului va fi necinstită… și restul va rămâne mic și fără cinste.”
Studiu
Chiril vede în Moab un popor nimicit de mândrie și încredere falsă — teribil și arogant, „bazându-se pe înșelăciunile demonilor și socotind, prin arta magiei, că vor birui peste orice mână”. Zidul lor a căzut de la sine noaptea; ghicitorii lor promiseseră contrariul a ceea ce a venit; iar la urmă, când își umplu altarele cu sânge și se roagă la lucrările mâinilor lor, acei idoli fără viață nu-i pot izbăvi. Dar Chiril nu va lăsa oracolul în geografie. Îl ridică în viața sufletului și dă una dintre cele mai folositoare reguli duhovnicești ale sale — că sufletul păzit de frica de Dumnezeu este o cetate întărită, în timp ce sufletul care aruncă ascultarea își dărâmă propriile ziduri:
un suflet înconjurat de frica de Dumnezeu este tare și greu de capturat și biruiește mâna celor ce luptă împotriva lui; căci el biruiește începătoriile și puterile și stăpânitorii lumii acesteia a întunericului. Contrariul este la fel de sigur. Când sufletul scutură jugul ascultării și este purtat în jos spre patimi,
se dezbracă de tot ajutorul și se face, ca să zicem așa, fără ziduri și se face nesigur pentru cei ce războiesc împotriva lui, netezind asalturile patimilor asupra lui astfel încât în niciun chip nu poate scăpa.Zidul căzut al Moabului este o pildă a fiecărui suflet care părăsește frica de Dumnezeu.
Considerați
Considerare
În capitolul al șaisprezecelea profetul descoperă păcatul de sub mândria Moabului: ea batjocorise Sionul în necazul lui, numind Ierusalimul „o piatră părăsită”. Chiril numește ce stătea cu adevărat sub acea batjocură — nu dispreț față de o cetate, ci dispreț față de Dumnezeu:
triburile moabite au batjocorit Sionul, adică Ierusalimul, și l-au numit o piatră părăsită — nu batjocorind-o, nenorociții, ci pe Dumnezeu care este peste toate.Și din aceasta el trage regula statornică pentru fiecare credincios — să nu facă niciodată din nenorocirea aproapelui un prilej de bucurie proprie:
Căci nu se cuvine să ne bucurăm de nenorocirile altora, nici să facem din calamitatea aproapelui un pretext pentru propria bucurie, chiar dacă cineva ar fi lovit de o durere foarte mare; ci mai degrabă să ne întristăm împreună cu el. Totuși Chiril are grijă să arate că judecata lui Dumnezeu asupra Moabului nu este cruzime, ci dreptate temperată de iubire. Chiar aici pedeapsa este măsurată și un rest este păstrat: pentru că Dumnezeu „ca un iubitor de oameni pedepsește cu măsură”, îi cruță pe fugarii care au fugit în pustiu în loc să-i vâneze pe toți spre nimicire. Iar întregul oracol, ca și vecinii săi, se deschide spre milă — tronul lui David va fi din nou întemeiat, Israelul va fi restabilit prin compasiunea lui Dumnezeu, iar cei mândri care au încrezut în vrăjitorie și idoli fără viață vor fi lăsați rușinați. Astfel Chiril încheie cu lecția pe care o învață întreaga povară:
Este deci un lucru înfricoșător să cazi în mâinile Dumnezeului celui viu, și să îndrăznești să-L ofensezi pe Cel Atotputernic.
Răspunde
Răspuns
Zidește-ți sufletul ca o cetate întărită. Marele cuvânt al lui Chiril din acest oracol este că sufletul împrejmuit de frica de Dumnezeu este tare și greu de capturat, biruind chiar și începătoriile și puterile — dar sufletul care scutură ascultarea își dărâmă propriile apărări și rămâne deschis la orice asalt al patimilor. Zidul Moabului a căzut noaptea; păzește-l pe al tău păstrând frica de Dumnezeu. Apoi ia la inimă avertismentul împotriva batjocurii. Cel mai adânc păcat al Moabului a fost să râdă de un Sion căzut — și râzând de cel lovit ea batjocorea de fapt pe Dumnezeu care este peste toate. Când un vecin se poticnește, nu te bucura; nu se cuvine niciodată să faci din calamitatea altuia un pretext pentru propria bucurie. Mai degrabă întristează-te împreună cu el și întoarce un ochi temător asupra propriilor slăbiciuni, ca nu cumva mâna care l-a lovit pe el să ajungă și la tine. Și nu încrede în nimic altceva decât în Dumnezeul cel viu. Moab s-a ostenit peste altarele sale, le-a umplut cu sânge și s-a rugat la lucrări ale mâinilor fără viață care nu puteau mântui — însăși imaginea fiecărei siguranțe false pe care o zidim. Lasă-ți nădejdea să se odihnească numai pe Dumnezeu, care pedepsește cu măsură și cruță un rest, și amintește-ți mereu că este un lucru înfricoșător să cazi în mâinile Dumnezeului celui viu, dar un lucru mântuitor să iubești a-I fi supus și a-L cunoaște numai pe El.
Roagă-te
Rugăciune
Doamne, Dumnezeul cel viu, Cel Atotputernic, în ale cărui mâini este lucru înfricoșător a cădea: înconjoară-mi sufletul cu sfânta Ta frică, ca împrejmuit de ea să fiu tare și greu de capturat și să biruiesc începătoriile și puterile și stăpânitorii acestui întuneric de acum. Să nu scutur niciodată jugul ascultării și astfel să-mi dărâm propriile apărări, cum a căzut zidul Moabului noaptea, lăsându-mă fără ziduri și deschis asalturilor patimilor. Ferește-mă de păcatul batjocurii: când un vecin cade, să nu mă bucur nici să fac din calamitatea lui un pretext pentru bucuria mea, ci să mă întristez împreună cu el și să privesc cu teamă la propriile slăbiciuni, știind că a batjocori pe cel lovit înseamnă în adevăr a Te ofensa pe Tine care ești peste toate. Să nu zidesc nicio siguranță falsă pe lucrările fără viață ale propriilor mele născociri, ci să încred numai în Tine, care pedepsești cu măsură, cruți un rest și stai împotriva celor mândri. Întemeiază în mine, precum ai făgăduit tronului lui David, milă și adevăr și dreptate; și fă-mă să iubesc a-Ți fi supus, a Te cunoaște numai pe Tine și a ieși din mrejele rătăcirii. Căci nu dorești pieirea nimănui, ci viața lor, Hristoase Dumnezeul nostru, căruia împreună cu Tatăl și cu Duhul cel prea-sfânt fie slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →