Eterniseed › Curriculum › Iov
Iov 33-34 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Astăzi intrăm în înțelepciunea Comentariului Bibliei Catolice de Familie a lui Haydock despre cartea lui Iov. Această compilație prețioasă adună vocile Părinților Bisericii și ale exegeților catolici de mai târziu pentru a dezvălui discursurile lui Elihu cu claritate și reverență. Pe măsură ce ascultăm capitolele 33 și 34, notele lui Haydock ne invită să reflectăm asupra modului în care Dumnezeu vorbește prin viziuni, suferință și mesageri, atrăgând întotdeauna sufletul spre încredere umilă și convertire mai profundă.
Citește
Citire
Așază-te într-un spațiu liniștit și citește încet capitolele 33 și 34 din Iov. Permite cuvintelor lui Elihu să răsune în tine. Observă tonul blând dar ferm cu care el îl invită pe Iov să asculte multiplele moduri ale lui Dumnezeu de a ajunge la inima umană. Fă o pauză după fiecare capitol pentru a respira și a primi textul sacru înainte de a trece la comentariu.
Studiu
Haydock începe prin a examina adresa inițială din capitolul 33.
Minune (miraculum). Ebraică, 'teroare', (Haydock) în aluzie la cuvintele lui Iov, cap. ix. 34. --- Elocvență. Ebraică, 'mână'. (Calmet) --- Septuaginta, 'frica de mine nu te va doborî, nici mâna mea nu va fi grea peste tine'. Oamenii aroganți își consideră propriile observații ca pe ceva minunat. (Sf. Grigore) (Worthington)Comentariul continuă să discute despre comunicările divine.
Timp. O singură hotărâre ar trebui să fie suficientă; iar Dumnezeu l-a declarat pe Iov nevinovat, cap. i. 8., etc. (Worthington) --- Decretele Sale sunt imuabile; și totuși tu ai vrea ca El să-Și explice purtarea, ca și cum ar putea fi într-o greșeală și să o corecteze. El Își manifestă voia, iar datoria noastră este să fim atenți. Nu ne putem aștepta ca El să vorbească de două ori, deși o face frecvent prin marea Sa milă. Ebraică, 'Dumnezeu vorbește o dată și nu ia în seamă a doua oară'. (Calmet) --- Septuaginta, 'Dar a doua oară, (15) un vis', etc. (Haydock) --- Eliu specifică trei metode prin care Dumnezeu Își declară voia; (ver. 26) 1. Prin viziune; 2. prin afecțiuni; 3. prin glasul îngerilor sau al predicatorilor, ver. 19, 23.Haydock consideră apoi intervenția unui mesager îngeresc.
Înger, prin inspirații secrete, (Sf. Toma d'Aquino; Tirinus, etc.) sau un om trimis de Dumnezeu, pentru a vesti adevărurile mântuirii. (Mariana) --- Omului, sau 'omului'. (Calmet) --- Ebraică, 'un mesager cu el, un interpret, unul... să declare omului dreptatea sa'. Protestanți, (Haydock) 'Dacă există vreun merit în el, îngerul mângâietor, ales dintre o mie de acuzatori, este gata să declare fiului omului rectitudinea sa'. Septuaginta, 'Dacă sunt o mie de îngeri distrugători, niciunul dintre ei nu-l va vătăma; dacă se gândește în inima sa să se întoarcă la Domnul. Deși (îngerul) îi pune înainte mustrarea și îi arată nebunia, El (Dumnezeu) îl va apuca, ca să nu moară. Îi va reînnoi carnea ca tencuiala unui zid și îi va umple oasele cu măduvă: (25) îi va face carnea moale, ca a unui prunc, și îl va așeza în maturitate printre oameni'. (Haydock) --- Dar aceasta este diferită de ebraică. (Calmet) --- Intercesiunea îngerilor este foarte puternică. Ei sunt reprezentați ca sugerând motive care îl determină pe Dumnezeu să arate milă, ver. 24. (Haydock)
Considerați
Reflectare
Haydock leagă aceste teme de pericolele stăpânirii ipocrite.
Popor. Un ipocrit denotă pe cineva infectat cu tot felul de crime. (Sf. Irineu v. 24.) Un astfel de rege este uneori dat pentru a pedepsi un popor rău, Osea xiii. 11., și Isaia iii. 4. Acest sens este frumos și urmat de Chaldaic, Septuaginta, etc. Putem explica ebraica în mod similar, neglijând punctele masoretice. (Calmet) --- Protestanți, 'Ca ipocritul să nu domnească, ca nu cumva poporul să fie prins în cursă'. (Haydock) --- Ebraică, 'El răstoarnă tronul ipocriților, din cauza scandalului poporului', sau 'el eliberează poporul din robie'. Sensul Vulgatei pare preferabil. (Calmet) --- Eliu insinuează că Iov fusese un ipocrit și un asupritor; dar Dumnezeu îl exonerează. (Worthington)
Răspunde
Răspuns
Cum aș putea deveni mai atent la modurile liniștite prin care Dumnezeu îmi vorbește astăzi? În ce domenii ale vieții mele sunt tentat să mă justific mai degrabă decât să ascult? Unde mă invită Domnul la o umilință mai mare înaintea providenței Sale tainice?
Roagă-te
Rugăciune
O, Dumnezeule, care vorbești inimii prin viziunile nopții și prin încercările purificatoare ale vieții, deschide urechile noastre glasului Tău și întoarce-ne de la orice cuvânt mândru. Dăruiește-ne harul de a ne odihni în judecățile Tale drepte și iubitoare, ca să creștem în smerită încredere și în adevărata convertire, prin Hristos, Domnul nostru, și prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →