← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Tesaloniceni

2 Tesaloniceni 3 — cu Simeon

2 Tesaloniceni 3Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Deschidere
În venerabila tradiție a predicării anglicane, Horae Homileticae a lui Charles Simeon stă ca o comoară a expunerii răbdătoare, saturate de Scriptură. În discursurile sale despre al treilea capitol al celei de-a doua Epistole către Tesaloniceni, Simeon urmărește preocuparea Apostolului pentru cursul liber al Evangheliei, realitatea sobră că nu toți posedă credință și darul păcii al Domnului însuși. Abordarea sa măsurată, plină de rugăciune continuă să ghideze Biserica de-a lungul căii de mijloc, atrăgând ascultătorii într-o dependență mai profundă de Duhul care singur dă viață cuvântului.
Citește

Citire

Să ascultăm acum al treilea capitol din 2 Tesaloniceni, auzind chemarea Apostolului la rugăciune, avertismentul său cu privire la necredință și binecuvântarea sa de pace. Pe măsură ce citim, același Duh care a inspirat aceste cuvinte să ne pregătească inimile să le primim cu reverență și credință.
Studiu
Simeon începe prin a prezenta cererea sinceră a Apostolului pentru rugăciune în numele Evangheliei. Versetul 1. DISCURS: 2216 RĂSPÂNDIREA EVANGHELIEI 2 Tesaloniceni 3:1. În cele din urmă, fraților, rugați-vă pentru noi, ca cuvântul Domnului să aibă curs liber și să fie slăvit, așa cum este și la voi. Lumina soarelui material este salutată și primită de fiecare națiune de sub cer: dar cu cât mai mult trebuie dorită lumina Soarelui Dreptății! Dacă una este necesară pentru mângâierea noastră în această viață, cealaltă este necesară pentru a ne călăuzi pe calea către viața veșnică. De aceea Apostolul nu numai că a trudit să răspândească Evanghelia el însuși, dar a încercat să intereseze pe toți oamenii Domnului în favoarea ei; ca prin rugăciunile lor unite să obțină de la Dumnezeu tot ce ar contribui la stabilirea ei în lume. În această cerere a sa vedem, I. Ce ar trebui să dorim pentru cuvântul lui Dumnezeu— 1. El dezvăluie apoi dorința ca cuvântul lui Dumnezeu să fie slăvit printre ascultători. Să fie departe o astfel de purtare de la protestanți: în mod gratuit am primit și în mod gratuit ar trebui să dăm: nici nu ar trebui să ne relaxăm eforturile de a răspândi Scripturile, până când fiecare ființă umană le va avea în posesia sa și va fi în stare să citească în propria sa limbă maternă lucrările minunate ale lui Dumnezeu [Notă: Vezi Psalmii 19:4 și Romani 10:18.].] 2. Că acesta ar trebui „să fie slăvit”— [Ce se implică în această expresie, nu avem nicio dificultate în a determina. Trebuie doar să vedem cum a fost slăvit „la ei”, adică convertiții din Tesalonic, și avem modelul perfect al modului în care este slăvit printre noi înșine. În două moduri este slăvit cuvântul lui Dumnezeu; mai întâi, în convertirea păcătoșilor; și apoi, în edificarea și mântuirea sfinților. Simeon întreabă apoi cum poate fi obținută această dorință prin rugăciunile poporului lui Dumnezeu. Așa cum toiagul lui Moise a săvârșit toate acele minuni în Egipt și în pustiu, tot așa Evanghelia era „toiagul puterii lui Dumnezeu”: și în producerea unor astfel de evenimente miraculoase, atât cuvântul însuși, cât și Dumnezeu în el, au fost mult slăviți [Notă: Faptele Apostolilor 21:19-20.]: nici nu este posibil să vedem astfel de efecte produse încă în inimile și viețile oamenilor, fără a recunoaște că „cel care le-a lucrat la același lucru este Dumnezeu [Notă: 2 Corinteni 5:5.]” — — —] Să întrebăm în continuare, II. Cum trebuie obținută acea dorință— Apostolul vorbește despre sine și despre toți tovarășii săi de muncă, ca instrumente prin care Evanghelia a fost propagată în întreaga lume. Și același lucru este adevărat despre slujitori în toate veacurile următoare, chiar până în ziua de azi: ei sunt ambasadorii lui Dumnezeu către o lume răzvrătită. El subliniază rolul indispensabil al harului divin în deschiderea inimilor către mesaj. Dar rugăciunile poporului lui Dumnezeu sunt la fel de necesare ca și eforturile slujitorilor săi: căci numai Dumnezeu poate da efect oricăror strădanii; și numai rugăciunea poate să-l intereseze în favoarea noastră— [Numai Dumnezeu poate ridica slujitori sau îi poate pregăti pentru lucrare [Notă: Romani 10:15 și 2 Corinteni 2:15-16; 2 Corinteni 3:5.] — — — De aceea ni se poruncește să „ne rugăm ca Dumnezeu să trimită lucrători în secerișul său [Notă: Matei 9:38. Efeseni 4:12-13.].” Numai Dumnezeu poate deschide locuri pentru ca ei să lucreze. Oamenii se leapădă în mod universal de la sine de Evanghelie: dar când Dumnezeu deschide o ușă pentru slujitorii săi, nicio încercare a dușmanilor săi nu o poate închide [Notă: Faptele Apostolilor 18:10-11. 1 Corinteni 16:9 și Apocalipsa 3:8.] Numai Dumnezeu poate da succes strădaniilor lor. Aceeași putere divină, care a deschis mai întâi înțelegerile Apostolilor, trebuie să deschidă inimile altora pentru a le asculta [Notă: Luca 24:45. cu Faptele Apostolilor 16:14.
Considerați

Considerare

Simeon încheie cu un cuvânt de avertizare pentru cei care mărturisesc reverență față de Scripturi. Dar acest zel pentru binele altora nu va fi niciodată admis ca înlocuitor pentru religia personală — — — Mulți din lumea religioasă, de asemenea, care studiază Biblia și mărturisesc că iubesc Evanghelia lui Hristos, sunt departe de a împodobi acea Evanghelie prin temperamente sfinte și prin vieți cerești — — — Să se cerceteze bine astfel de persoane; căci „nu cel ce zice Doamne, Doamne, va intra în împărăția cerurilor; ci cel ce face voia Tatălui nostru care este în ceruri” — — —] 2. Un cuvânt de încurajare— [Să vadă oricine ce s-a înfăptuit în zilele de odinioară de către câțiva pescari săraci: și să ia curaj să se ostenească pentru Dumnezeu — — — Aceeași putere care a lucrat cu eficacitate în acea zi va lucra împreună cu noi — — — Să nu ne descurajăm atunci, ca și cum slăbiciunea noastră ar fi vreun obstacol în calea succesului; căci Dumnezeu își va arăta propria putere prin mijlocul ei [Notă: 2 Corinteni 12:9.], și „va rândui putere în gurile pruncilor și ale sugarilor.” El încheie oferind un cuvânt de încurajare pentru a trudi cu credincioșie în răspândirea cuvântului. Așadar, fie că ne adresăm traducerii Scripturilor în limbi străine, fie că trudim pentru circulația lor acasă, să cerem doar ajutor de la Dumnezeu și nu ni se va permite să „trudim în zadar sau să alergăm în zadar.”
Răspunde

Răspuns

În ce feluri reflectă propria noastră viață de rugăciune dorința Apostolului ca Evanghelia să alerge liber? Unde am putea fi tentați să înlocuim zelul exterior cu ascultarea personală față de cuvântul pe care îl mărturisim? Cum vom căuta, în comuniunea Bisericii, pe Domnul păcii atât pentru noi înșine cât și pentru lumea mai largă?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne al secerișului, care singur poți trimite lucrători și poți da efect cuvântului lor, îndreaptă inimile noastre spre dragostea lui Dumnezeu și spre așteptarea răbdătoare a lui Hristos. Dăruiește ca Scripturile să aibă curs liber printre noi și să fie slăvite în convertirea păcătoșilor și în edificarea sfinților. Păzește-ne de orice formă de necredință, fie a necredinței, a formalismului sau a ipocriziei, și unește-ne în legătura păcii. Același Duh care l-a inspirat pe Apostol să ne miște să ne rugăm fără încetare, ca cuvântul tău să alerge și să fie cinstit până la marginile pământului; prin Isus Hristos, Domnul nostru. Amin.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →