← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Efeseni

Efeseni 1 — cu Clarke

Efeseni 1Comentariul lui Adam Clarke la Biblie20 min
Deschidere
În lumina caldă a harului wesleyan ne întoarcem astăzi la Comentariul lui Adam Clarke asupra întregii Biblii. Cu vorbire simplă și învățătură atentă Clarke deschide primul capitol din Efeseni pentru ca fiecare credincios să vadă lărgimea milei alese a lui Dumnezeu și sfințenia practică pe care o cere. Notele sale ne invită să primim același Duh care i-a pecetluit pe primii cititori și să umblăm vrednici de o mântuire atât de mare. Duhul care l-a călăuzit pe Clarke să ne călăuzească acum pe noi în timp ce ascultăm sensul simplu al Scripturii.
Citește

Citire

Să citim Efeseni capitolul întâi încet și cu rugăciune. Ascultă salutul apostolului, binecuvântarea sa înaltă adusă Tatălui și rugăciunea sa încrezătoare ca ochii inimilor noastre să fie luminați. Primește fiecare verset ca o invitație proaspătă la bogățiile harului deja revărsat în Hristos și pecetluit de Duhul Sfânt.
Studiu
Clarke își începe notele definind sfinții și credincioșii cărora li se adresează epistola. Prin termenul sfinți trebuie să înțelegem pe aceia care în acel loc mărturiseau creștinismul și erau membri ai Bisericii Creștine. Sfânt înseamnă în mod propriu o persoană sfântă și astfel cere Evanghelia lui Hristos să fie fiecare om și astfel este fiecare credincios adevărat atât în inimă cât și în viață; dar sfânt pare să fi fost o denumire la fel de obișnuită a unui credincios în Hristos în acele vremuri primitive ca și termenul creștin acum. Totuși mulți purtau numele fără să aibă lucrul. Credincioșii în Hristos Iisus — πιστοις. cei ce cred -persoanele care L-au primit pe Hristos ca Mesia cel făgăduit și Mântuitorul lumii și au rămas în harul pe care l-au primit. Clarke arată apoi cum Dumnezeu i-a ales pe neamuri în Hristos de la început. Versetul 4. Versetul Efeseni 1:4. După cum ne-a ales în El — Cum a hotărât de la începutul lumii și a ținut în vedere de la începutul sistemului religios al evreilor (ceea ce uneori înseamnă expresia) să ne aducă pe noi neamurile la cunoașterea acestei stări glorioase de mântuire prin Hristos Iisus. Evreii se considerau un popor ales sau selectat și doreau să monopolizeze toată dragostea și binefacerea dumnezeiască. Apostolul arată aici că Dumnezeu i-a avut pe neamuri tot atât de mult în contemplarea milei și bunătății Sale pe cât i-a avut pe evrei; iar binecuvântările Evangheliei acum atât de liber împărțite lor erau dovada că Dumnezeu i-a ales astfel și că scopul Său în a le da Evanghelia era același pe care îl avusese în vedere dându-le legea evreilor anume ca ei să fie sfinți și fără vină înaintea Lui. Clarke desfășoară apoi lauda cuvenită slavei harului lui Dumnezeu în Cel Preaiubit. Versetul 6. Versetul Efeseni 1:6. Spre lauda slavei harului Său — Δοξης της χαριτος αὑτου· Slava harului Său pentru χαρις ενδοξος harul Său glorios sau ilustru potrivit idiomului ebraic. Dar harul sau mila lui Dumnezeu este ilustrată și slăvită în mod deosebit în planul răscumpărării prin Hristos Iisus. Prin darea LEGII dreptatea și sfințenia lui Dumnezeu au fost făcute cele mai glorioase; prin darea EVANGHELIEI harul și mila Sa sunt făcute la fel de vizibile. În care ne-a făcut primiți în Cel Preaiubit — Această traducere a lui εν ᾑ εχαριτωσεν ἡμας εν τῳ Ηγαπημενῳ nu este clară; cu care ne-a favorizat cu har prin Cel Preaiubit este deodată mai literală și mai inteligibilă. Whitby Macknight și Wakefield traduc pasajul aproape în același fel. În Cel Preaiubit trebuie să însemne cu siguranță în Hristos care este numit Fiul preaiubit al lui Dumnezeu Matei 3:17; dar mai multe manuscrise excelente cum ar fi D*EFG siriacul posterior etiopianul Vulgata Itala cu mai mulți dintre părinți adaugă υιωαυτου Fiul Său preaiubit. Acesta este înțelesul fie că citirea fie primită fie respinsă.
Considerați

Considerare

Clarke apasă forța predeterminării originale a lui Dumnezeu față de evreu și neam. Iar apostolul marchează că toate acestea au fost predeterminate de Dumnezeu așa cum a predeterminat hotarele și limitele pământului pe care li l-a dat potrivit făgăduinței făcute părinților lor; că evreii nu aveau niciun motiv să se plângă căci Dumnezeu a format acest scop înainte de a da legea sau de a-i chema din Egipt; (căci era înainte de întemeierea lumii Efeseni 1:4;) și că de aceea purtarea lui Dumnezeu în chemarea neamurilor acum -aducându-le în Biserica Sa și conferindu-le darurile și harurile Duhului Sfânt era în urmărirea planului Său original; și dacă nu ar face așa scopurile Sale veșnice nu ar putea fi împlinite; și că așa cum evreii au fost luați să fie poporul Său deosebit nu pentru că aveau vreo bunătate sau merit în ei înșiși; tot așa neamurile au fost chemate nu pentru vreun merit pe care îl aveau ci potrivit bunăvoinței voii Sale; adică potrivit bunătății Sale veșnice arătând milă și conferind privilegii în această nouă creație așa cum a făcut în creația originală; căci așa cum la crearea omului a tras fiecare considerație din bunătatea Sa veșnică înnăscută tot așa acum la răscumpărarea omului și la trimiterea veștii bune a mântuirii atât evreilor cât și neamurilor a acționat pe aceleași principii derivând toate motivele purtării Sale din bunătatea Sa infinită. Clarke încheie prezentând Duhul ca arvună a moștenirii noastre depline. Versetul 14. Versetul 14. Care este arvuna moștenirii noastre — Acest Duh Sfânt pecetluind sufletul cu adevăr și dreptate este arvuna pregustarea și chezășia moștenirii cerești. Iar cel ce poate produce această arvună - această mărturie a Duhului în ziua judecății va avea o intrare îmbelșugată în cele mai sfinte. Despre αρραβων sau arvună Geneza 38:13 c. și 2 Corinteni 1:22. Răscumpărarea posesiunii cumpărate — Adică până la vremea când trupul și sufletul sunt răscumpărate de toate nenorocirile lor și slăvite în împărăția cerurilor. Răscumpărarea posesiunii cumpărate - απολυτρωσις της περιποιησεως este înțeleasă în mod diferit și într-adevăr originalul este tradus diferit. Dr. Whitby a observat că verbul πεειποιεις înseamnă a salva viu; și el referă περιποιησις aici la răscumpărarea trupului de la stricăciune și la slăvirea sa finală cu sufletul. Toți aceia care cred în Hristos Iisus sunt considerați poporul și proprietatea Sa deosebită și lor li se făgăduiește slava veșnică. Duhul făgăduinței care le este dat este o chezășie că vor avea o înviere din morți și fericire veșnică; răscumpărarea sau aducerea la viață a trupului nu poate avea loc până în ziua judecății dar Duhul Sfânt făgăduiește această răscumpărare și este acum în inimile lor o arvună sau chezășie a acestei restaurări complete în ziua cea mare care va fi atunci într-un mod deosebit spre lauda slavei Sale anume a lui Hristos care i-a cumpărat cu sângele Său.
Răspunde

Răspuns

Unde văd același har ales lucrând în propria mea poveste? Cum modelează pecetea Duhului umblarea mea zilnică în sfințenie practică? Ce pas de iubire față de alții voi face astăzi pentru că am fost primiți în Cel Preaiubit?
Roagă-te

Rugăciune

Părinte milostiv îți mulțumim pentru lumina cuvântului Tău deschisă atât de credincios de Adam Clarke. Dă-ne Duhul înțelepciunii și al descoperirii ca ochii înțelegerii noastre să fie luminați. Pecetluiește-ne din nou inimile cu făgăduința moștenirii noastre și trezește-ne să ne iubim unii pe alții așa cum ne-ai iubit Tu în Hristos. Ține-ne sfinți și fără vină ca să trăim spre lauda harului Tău glorios acum și în veci. Amin.

Comentariul lui Adam Clarke la Biblie · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →