← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Iov

Iov 19-20 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Iov 19-20Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Haydock. Pe măsură ce intrăm în cuvintele sincere ale lui Iov din capitolele 19 și 20, comentariul ne călăuzește prin perspective antice despre suferință, speranță și dreptate divină. Haydock adună înțelepciunea interpreților catolici anteriori pentru a lumina aceste texte sacre pentru familii și persoane care caută o credință mai profundă. Lăsați adevărurile veșnice rostite de Iov să vă întărească încrederea în planul lui Dumnezeu astăzi.
Citește

Citire

Luați un moment liniștit pentru a citi capitolele 19 și 20 din Iov încet și cu rugăciune. Permiteți emoției crude a lamentației lui Iov și declarației sale îndrăznețe de speranță să vă vorbească inimii. Observați cum dialogul cu prietenii săi se adâncește, dezvăluind atât fragilitatea umană cât și încrederea de neclintit în Dumnezeul cel viu. Reveniți când sunteți gata să studiați comentariul împreună.
Studiu
Haydock începe prin a clarifica expresia 'de zece ori' din răspunsul lui Iov. Comentariul Biblic Catolic Haydock De zece ori; foarte des. --- Mă asupresc. Cuvântul ebraic nu apare nicăieri altundeva și este tradus în moduri variate. Poate însemna 'a săpa o groapă pentru mine', cap. vi. 27., și Psalmul vi. 6. Iov repetă aproape ceea ce spusese mai înainte, doar cu mai mare vehemență. El admite că Providența îl tratează într-un mod neobișnuit. Totuși, el păstrează încă o speranță sigură și își cheamă adversarii înaintea tribunalului divin. (Calmet) --- Totuși, el ezită mai degrabă; (v. 4, 6.) și această specie de ignoranță este nebunia de care se acuză în cele din urmă, cap. xlii. 3. Nu a fost o greșeală reală, cap. xlii. 8. (Haydock) Haydock examinează apoi referința la Răscumpărător din versetul 25. Răscumpărătorul poate fi înțeles ca referindu-se la Divinitate, fără a-l limita la a doua Persoană; (Isaia xli. 14., și lxix. 7.; Piscator) deși poate avea o referință mai particulară la Hristos: (Junius; Haydock) în care el credea, ca Răscumpărătorul întregii omeniri. (Calmet) --- Pământ. Da, în curând voi fi restabilit la sănătate, (Sf. Ioan Gură de Aur; Grotius) ca un semn și o figură a învierii. Nimic nu este mai obișnuit în Scriptură decât ca aceeași profeție să aibă o dublă împlinire; una la scurt timp după ce este făcută publică, și alta mai sublimă și mai îndepărtată. Iov părea să nu aibă nicio așteptare de a supraviețui nenorocirii sale prezente, (v. 7., și cap. vii. 7., și xxiv. 15.) decât dacă Dumnezeu i-ar revela acum aceasta, ca o figură a învierii sale viitoare, întemeiată pe speranța învierii Mântuitorului nostru, pe care o exprimă în termeni mult mai clari. Ebraică: 'Știu că Răscumpărătorul meu este viu și că se va ridica el însuși într-o zi pe pământ,' (Calmet) ca un cuceritor, (Haydock) sau luptător, după ce și-a doborât adversarul: (Amama) sau 'el va sta ultimul pe pământ sau pe țărână,' (Piscator) urcându-se pe tronul său, pentru a judeca pe toți. (Deodat.) --- Totuși Luther traduce 'și într-o zi mă va ridica de pe pământ;' ceea ce nu este conform cu ebraica. Alții explică 'el....va așeza (26) aceasta, pielea mea, după ce (viermii) o vor fi distrus.' (Pagnin; Montanus) --- Dar Amama suspectează că acesta din urmă nu este serios. Pineda apără Vulgata și observă că yakum (Haydock) poate însemna 'va ridica' el însuși sau 'pe mine;' acesta din urmă fiind cel puțin o consecință a primului, dacă Sf. Ieronim nu a citit 'pe mine' în copia sa. Așa argumentează și Sf. Pavel; Dacă Hristos a înviat, vom învia și noi. Septuaginta: 'Căci știu că El este veșnic, Cel ce mă va elibera,' (Haydock) prin moarte, (Calmet; sau răscumpărare; greacă: ekluain) 'pe pământ.' Comentariul continuă să detalieze viziunea lui Dumnezeu după moarte. Iar eu. Septuaginta: 'Dar El va ridica trupul sau pielea mea, care a suportat aceste lucruri. Aceasta acum a fost împlinită pentru mine de Domnul; (27) ceea ce știu în mine însumi, ceea ce ochii mei au văzut și nu altul. Căci toate lucrurile sunt împlinite în sânul meu.' Sunt la fel de pe deplin convins de acest eveniment glorios, (Haydock) ca și cum ar fi trecut. (Calmet) --- Ebraică: 'și deși, după pielea mea, viermii distrug acest trup, totuși în carnea mea Îl voi vedea pe Dumnezeu.' (Protestanți, sau în margine 'După ce mă voi trezi, deși acest trup este distrus, totuși din,' &c. Sunt date diverse alte interpretări. (Haydock) --- Dar am face la fel de bine să aderăm la Septuaginta, Vulgata, &c. (Du Hamel) --- Dumnezeu. Sixtus al V-lea și alte ediții adaugă 'Mântuitor'. (Calmet) --- Iov L-ar vedea pe Mesia prin ochii prosperității sale. (Sf. Augustin sau Faustus, ser. 234. t. v. App.) (Sanctius) --- El spera de asemenea să-L vadă pe Dumnezeu față către față în slavă (Calmet) deși nu prin ochii săi trupești, (Haydock) și să fie restabilit în favoare, astfel încât Dumnezeu să nu mai întoarcă spatele de la el, cap. xlii. 5. Sf. Grigore, când era legat la Constantinopol, l-a convins pe patriarhul Eutihie, prin acest text, că după înviere, trupurile noastre vor fi palpabile și nu doar aeriene. (Calmet) --- Conține o profesie expresă a credinței lui Iov în acest sens. Vom învia în aceeași substanță. (Worthington)
Considerați

Considerare

Haydock consideră convingerea personală exprimată de Iov. Mine însumi. Ebraică: 'pentru mine însumi,' și pentru mângâierea mea; nu ca cei osândiți, care își vor vedea judecătorul spre confuzia lor veșnică. Iov insistă atât de mult pe acest punct, încât arată că nu vorbește doar despre favoarea divină fiindu-i restabilită, în restabilirea sănătății și a afacerilor sale, ci că își ridică mintea la ceva mai solid și mai de dorit, din care primul era doar o slabă reprezentare. (Calmet) --- 'Nimeni de la Hristos nu a vorbit atât de clar despre înviere, ca acest om înainte de venirea lui Mesia.' (Sf. Ieronim, ad Pam.) --- Aceasta. Ebraică: 'deși rărunchii mei sunt mistuiți în mine;' (Protestanți; Haydock) sau 'rărunchii mei (dorințele și afecțiunile tandre) sunt împliniți în sânul meu.' (Calmet) Trecând la capitolul 20, Haydock notează abordarea moderată a lui Sofar. Comentariul Biblic Catolic Haydock Așadar. Din această concesie pe care tocmai ai făcut-o. (Menochius) --- Variate. Ebraică: 'De aceea gândurile mele mă fac să răspund și pentru aceasta mă grăbesc.' Septuaginta: 'Nu am suspectat astfel că vei contrazice aceste lucruri,' &c. (Haydock) --- Sofar vorbește doar a doua oară; și produce puțin nou, dar începe cu un aer de mai mare moderație, ca și cum argumentele lui Iov ar fi făcut o oarecare impresie asupra lui. (Calmet) --- El încearcă să demonstreze că cei răi nu au mângâiere mult timp; ceea ce este adevărat într-un sens, deoarece tot timpul este scurt, deși ei pot prospera toată viața, așa cum Iov corectează observația sa, cap. xxi. 13. (Worthington)
Răspunde
Cum vă invită speranța lui Iov în Răscumpărătorul său să aveți încredere în Dumnezeu în mijlocul propriilor încercări? În ce fel ar putea accentul comentariului pe înviere să vă întărească rugăciunea zilnică? Unde simțiți că Dumnezeu vă cheamă la o mai mare răbdare cu prietenii care vă înțeleg greșit suferința?
Roagă-te

Rugăciune

O Dumnezeule, Răscumpărătorul nostru cel viu, adâncește în noi nădejdea vestită de Iov, că în trupul nostru Te vom vedea în ziua cea de pe urmă. În mijlocul oricărei încercări și al tăcerii prietenilor, întărește inimile noastre pe făgăduința învierii Tale și pe vederea feței Tale. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, susține-ne în încrederea statornică până când va răsări acea zi. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →