Eterniseed › Curriculum › Psalmii
Sabia cu Două Tăișuri și Marele Amin: Psalmii 149 și 150
Deschidere
Aici se încheie Psaltirea — și se încheie în laudă curată. Psalmul 149 și Psalmul 150 sunt ultimele două din Laudele zilnice din Răsărit, cântate la culmea Utreniei cu Psalmul 148 înaintea lor. Psalmul 149 cheamă pe sfinți la o luptă sfântă care se duce cu cântare: 'Cântați Domnului cântare nouă; să laude adunarea sfinților pe El... Să se bucure sfinții de slavă; să se veselească în aşternuturile lor. Laudele înalte ale lui Dumnezeu să fie în gura lor și o sabie cu două tăișuri în mâinile lor.' Este dansul cu sabie al sfinților — dar sabia lor este cuvântul lui Dumnezeu, iar biruința lor este să-i facă pe păgâni creștini și să lege pe împărați nu cu fier, ci cu lanțurile înțelepciunii. Apoi Psalmul 150 este doxologia finală a întregii cărți — șase versete de nimic altceva decât 'Lăudați-L'. Trâmbiță și alăută și harpă, chimvale și dansuri, strune și fluier — fiecare instrument, fiecare glas, fiecare suflare chemate într-un ultim Aleluia: 'Tot ce are suflare să laude pe Domnul. Lăudați pe Domnul.' Psaltirea care a început cu o binecuvântare — 'Fericit este bărbatul care nu a umblat în sfatul necredincioșilor' — se întoarce acasă la 'cântarea cerului singur, care nu are ea însăși nici o încheiere.' Această lecție încheie Psaltirea; cinstește faptul că este marele Amin.
Citește
Citire
Citește Psalmul 149 ca un imn de luptă al bucuriei. 'Cântați Domnului cântare nouă; să laude adunarea sfinților pe El. Să se bucure Israel de Cel ce l-a făcut și să se veselească fiii Sionului în Împăratul lor. Să laude numele Lui în dans; să-I cânte laude cu tobă și harpă.' El dă și pricina — 'Domnul are plăcere în poporul Său și ajută pe cei cu inima smerită' — și bucuria sfinților chiar în odihna lor: 'Să se bucure sfinții de slavă; să se veselească în aşternuturile lor.' Apoi marea imagine: 'Laudele înalte ale lui Dumnezeu să fie în gura lor și o sabie cu două tăișuri în mâinile lor; ca să se răzbune de neamuri și să mustre popoarele; să lege pe împărații lor în lanțuri și pe nobilii lor cu legături de fier... O asemenea cinste au toți sfinții Lui.' Acum citește Psalmul 150, ultimul Aleluia al întregii Psaltiri, încet: 'Lăudați pe Dumnezeu în sfințenia Lui; lăudați-L în tăria întinderii Lui. Lăudați-L în faptele Lui minunate; lăudați-L după marea Lui bunătate. Lăudați-L în sunet de trâmbiță; lăudați-L cu alăută și harpă. Lăudați-L cu chimvale și dansuri; lăudați-L cu strune și fluier. Lăudați-L cu chimvale bine acordate; lăudați-L cu chimvale răsunătoare.' Și apoi ultimul verset al Psaltirii, suflarea fiecărei ființe vii adunată într-un singur cuvânt de laudă: 'Tot ce are suflare să laude pe Domnul. Lăudați pe Domnul.'
Studiu
Psalmul 149 spune 'Să laude numele Lui în dans' — iar acolo unde greaca citește 'cor', Sfântul Ambrozie găsește scopul adânc al cântării Bisericii. El învață că cântarea a fost adusă în închinare nu pentru sunetul ei, ci pentru a uni inimile: psalmodia, spune el,
unește pe cei ce erau în dezacord, împacă pe potrivnici, împacă pe cei ofensați. Cine ar putea refuza să ierte pe un om cu care tocmai a înălțat același glas către Dumnezeu?
Este cu siguranță o mare legătură a unității ca toată mulțimea poporului să se unească într-un singur cor; și el dezvoltă imaginea —
Strunele unei harpe sunt inegale ca lungime, dar simfonia este una. Astfel diversitatea credincioșilor, ca strune de lungimi diferite, este acordată într-o singură laudă. Apoi vine 'laudele înalte ale lui Dumnezeu... și o sabie cu două tăișuri în mâinile lor.' Răsăritul și Sfântul Ioan Gură de Aur citesc această sabie ca fiind însăși laudele — cuvântul lui Dumnezeu în gura sfinților, care face mai mult să înfrângă pe vrăjmaș decât orice armă lumească. Iar când psalmul adaugă 'judecata scrisă', Hrisostom subliniază cât de fixă și de nealterabilă este acea judecată —
fixă, de neșters, ca și cum ar fi tăiată pe un stâlp de marmură.
Considerați
Considerare
Ce este această 'sabie cu două tăișuri' pe care o poartă sfinții? Fericitul Augustin refuză să ne lase să ne închipuim sânge literal. 'Acum, fraților,' strigă el, 'ați văzut pe sfinți înarmați; priviți măcelul, priviți luptele glorioase' — și apoi întreabă cum sunt 'uciși' neamurile. Nu cu oțel, ci prin convertire.
Dacă caut un păgân, nu-l pot găsi—
el este creștin, deci păgânul a murit. Sabia este cuvântul de mustrare care rănește inima ca să poată trăi: spune idolatrului,
Un tâmplar este mai bun decât lucrarea lui— dacă ți-e rușine să te închini tâmplarului, cu cât mai mult lucrării lui? Iar 'împărații legați în lanțuri' nu sunt prizonieri de război, ci împărați făcuți creștini, supunându-se de bunăvoie lanțurilor înțelepciunii și cuvântului lui Dumnezeu. De ce sunt lanțuri de fier și nu de aur? Augustin răspunde într-una din cele mai frumoase rânduri ale Psaltirii:
Sunt de fier atât timp cât se tem; să iubească și fierul va deveni aur. Frica leagă; dragostea transfigurează însăși legătura. Astfel lupta acestor psalmi este lupta pe care o ducem și noi — nu trupească, ci puternică prin Dumnezeu, doborând orice lucru înalt și aducând orice gând la ascultarea de Hristos; iar acolo unde psalmul osândește, osândește mai întâi pe noi înșine, pentru ale căror păcate a murit Hristos, ca noi, care odinioară am înfuriat împotriva Lui, să cântăm acum cântarea Lui cea nouă.
Răspunde
Răspuns
Psalmul 149 pune o sabie în mâna ta, dar te avertizează ce fel. De-a lungul veacurilor aceste versete au fost 'teribil de răstălmăcite' — folosite pentru a binecuvânta sabia războiului literal. Respinge acea citire. 'Armele luptei noastre nu sunt trupești, ci puternice prin Dumnezeu pentru dărâmarea întăriturilor.' Sabia ta cu două tăișuri este cuvântul lui Dumnezeu și lauda lui Dumnezeu în gura ta; câmpul tău de luptă este idolatrie din propria ta inimă mai întâi de toate, și apoi mustrarea blândă, fără frică, care rănește conștiința unui prieten ca să poată trăi. Și amintește-ți făgăduința lui Augustin despre lanțuri: orice te ține de Dumnezeu doar prin frică este fier — dar lasă frica să se coacă în dragoste și fierul devine aur. Apoi lasă Psalmul 150 să te ducă acasă. Este ultimul cuvânt al întregii Psaltiri și nu este nimic altceva decât laudă — fiecare instrument, fiecare glas, fiecare suflare. Nu lăsa partea ta să tacă. Așa cum iubeau să spună Părinții răsăriteni timpurii, propriul tău suflet curat este adevăratul sanctuar al Domnului, iar trupul tău templul Duhului Sfânt; astfel lauda începe înăuntrul tău. Ia laudele zilnice ale Bisericii și lasă cântarea acestor psalmi să devină cântarea vieții tale, până când ultima ta suflare se alătură versetului care încheie cartea: 'Tot ce are suflare să laude pe Domnul.'
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Dumnezeul nostru, care ai plăcere în poporul Tău și împodobești pe cei smeriți cu mântuire: pune o cântare nouă în gurile noastre și o sabie cu două tăișuri în mâinile noastre — nu arma trupească, ci cuvântul Tău și laudele Tale înalte, puternice să dărâme orice întăritură a mândriei și să aducă orice gând la ascultare de Tine. Poartă războiul Tău mai întâi în noi, ucigând pe păgân din inimile noastre, ca să devenim fiii Tăi ai Sionului, veseli în Împăratul nostru. Leagă-ne de Tine și unde legătura este de fier pentru că încă ne temem doar, aprinde dragoste în noi, ca fierul să devină aur. Unește-ne pe noi, care suntem ca niște strune inegale ca lungime, într-o singură simfonie de laudă; împacă-ne prin cântarea pe care o înălțăm împreună, ca niciunul care își înalță glasul cu noi către Tine să nu rămână în dezacord cu fratele său. Și cum ne aduci la urmă la marele Amin al Psaltirii Tale, unde războaiele au încetat pentru totdeauna și rămâne doar cântarea cerului, dăruiește — așa cum s-a rugat Fericitul Augustin încheind chiar această lucrare — ca ceea ce am spus despre ale Tale să primești, iar ceea ce am rostit al nostru să ierți; până când tot ce are suflare, cu îngeri și sfinți și toată creația, să Te laude cu un Aleluia neîncetat. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, cu Tatăl Tău cel veșnic și cu Duhul Tău cel prea sfânt și bun și de viață dătător, slavă, cinste și închinare, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →