Eterniseed › Curriculum › Luca
Luca 17 — cu Simeon
Deschidere
În spiritul căii de mijloc, ne întoarcem astăzi la Horae Homileticae a lui Charles Simeon, acea comoară a expunerii anglicane modelate de meditația răbdătoare asupra textului sacru. În trei discursuri despre Luca 17, Simeon ne conduce de la strigătul apostolilor pentru credință, prin smerenia cerută fiecărui slujitor ascultător, până la recunoștința care singură se potrivește celor vindecați de Hristos. Metoda sa este în același timp doctrinală și pastorală, îndreptând mereu inima către Domnul care atât poruncește cât și împlinește ceea ce cere.
Citește
Citire
Să ascultăm acum al șaptesprezecelea capitol din Evanghelia lui Luca. În aceste versete Domnul nostru învață necesitatea credinței, atitudinea slujitorilor netrebnici și mulțumirea care trebuie să urmeze fiecărei îndurări. Citim încet, lăsând cuvintele să cerceteze conștiința și să trezească nădejdea în Dătătorul a tot harul.
Studiu
Simeon începe prin a stabili temeiurile cererii apostolilor.
Este rădăcina a toată ascultarea primită — [Putem săvârși lucrări care să pară bune, deși nu avem credință; dar niciuna care să fie cu adevărat bună: căci, pentru a fi bune și primite de Dumnezeu, ele trebuie să izvorască dintr-un principiu de dragoste față de Dumnezeu; trebuie de asemenea săvârșite cu o minte gata, ca pentru Domnul: și cu o dorință neprefăcută ca El să fie slăvit prin ele. Dar de unde putem dobândi acest principiu? sau cum putem lucra astfel, sau pentru un astfel de scop, dacă nu am fost conduși prin credință la o vedere a caracterului Său slăvit și la cunoașterea îndatoririlor pe care I le datorăm în Hristos Iisus? Am putea la fel de bine să așteptăm să găsim rod pe un pom care nu are rădăcină, ca și astfel de fapte fără o credință smerită și vie. Însuși Domnul nostru ne spune că „fără El”, adică fără unire cu El prin credință, „nu putem face nimic”: iar Sfântul Pavel ne spune că „fără credință este cu neputință să-I fim plăcuți lui Dumnezeu”.Apoi afirmă puterea care răspunde unei astfel de rugăciuni.
Că credința era un principiu de neînvins — [Ce ar putea exprima mai bine ideea de dificultate decât smulgerea unui sicomor din rădăcini și plantarea lui statornică în oceanul furtunos? totuși Domnul le-a spus că credința ar putea săvârși chiar și aceasta; și, prin urmare, ar putea smulge din rădăcini cele mai înrădăcinate resentimente ale lor și le-ar putea statornici mințile chiar în mijlocul celor mai tulburi scene. În consecință, vedem că credința a făcut toate acestea [Nota: Evrei 11:0 . de-a lungul.]: și ceea ce a făcut pentru alții, poate și va face pentru noi. Într-adevăr, ea aduce, dacă ne putem exprima astfel, un fel de atotputernicie în suflet, întrucât interesează Atotputernicia în favoarea noastră: iar Dumnezeu Însuși spune despre ea: „Toate sunt cu putință celui ce crede”.Simeon dezvăluie apoi adevărata ordine a datoriilor creștine.
Dacă încercăm să răsturnăm această ordine, vom fi ca niște oameni care ar pregăti o suprastructură fără a pune temelia, sau ar aștepta rod de la un pom care nu are rădăcină. Scriptura este foarte clară în această privință: trebuie să ne însușim mai întâi făgăduințele, și apoi să le folosim pentru curățirea sufletelor noastre [Nota: 2 Corinteni 7:1 .]: trebuie mai întâi să privim slava Domnului în Evanghelie, și apoi prin puterea acelei priviri să fim schimbați după chipul Său [Nota: 2 Corinteni 3:18 .].] 2. Tendința proprie a credinței — [De ce au cerut apostolii credință? Ca să înlăture datoriile care tocmai fuseseră înfățișate? Nu: era ca să poată să le împlinească.
Considerați
Considerare
Simeon insistă asupra necesității unei credințe sporite pentru fiecare conștiință.
Faceți poate hotărâri; și le călcați de îndată ce le faceți: dar mergeți mai degrabă și exercitați credința în Dumnezeu și în făgăduințele Sale mari și prețioase: mergeți și contemplați dragostea de neînțeles a lui Hristos murind pentru voi: mergeți și stropiți sângele Său pe conștiința voastră și dobândiți simțământul dragostei Sale iertătoare asupra sufletului vostru: Mergeți, zic, și faceți ca credința voastră să crească și să fie exercitată; și nu veți mai avea de ce să vă plângeți de lipsa puterii de a face voia lui Dumnezeu: lăsați-L pe El să „desăvârșească ceea ce lipsește credinței voastre”; și atunci veți fi în stare să desăvârșiți ceea ce lipsește în purtarea voastră: „prin El care vă întărește, veți putea face toate lucrurile [Nota: Tit 3:8 .].”Încheie prin a avertiza împotriva mândriei care strică chiar și slujirea sfântă.
Astfel El va crește, pe măsură ce noi scădem [Nota: Ioan 3:30 .]; și noi înșine vom fi înălțați în măsura smeririi noastre [Nota: Matei 23:12 .]. Să facem între timp tot ce putem ca să-L slujim. Dacă nu-I putem fi de folos împlinind poruncile Sale, Îi putem fi plăcuți. Să fie aceasta ambiția noastră neîncetată [Nota: 2 Corinteni 5:9 . φιλοτιμούμεθα.]. Atunci, deși nu avem nici o pretenție la o răsplată din partea Lui, El ne va răsplăti slujirile; și nici cea mai mică încercare de a-L cinsti nu va fi trecută cu vederea [Nota: Efeseni 6:8 .].
Răspunde
Răspuns
Unde în viața mea mai încerc încă să iert sau să ascult fără a căuta mai întâi o creștere a credinței? Cum mă păzește amintirea că sunt un slujitor netrebnic atât de disperare cât și de îngâmfare? În ce feluri a redus recunoștința de curând la tăcere lauda care ar trebui să se înalțe către Vindecătorul meu?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne, care singur ești Autorul și Desăvârșitorul credinței, sporește credința noastră. Dă-ne acea încredere vie care înrădăcinează orice har și biruie orice resentiment. Păzește-ne de mândria care ar socoti cea mai bună ascultare a noastră ca merit și învață-ne zilnic să ne mărturisim slujitori netrebnici. Mai presus de toate, trezește în noi o inimă recunoscătoare asemenea leprosului care s-a întors, ca să Te slăvim cu toată viața noastră răscumpărată; prin Iisus Hristos Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →