Eterniseed › Curriculum › Matei
Matei 3 — cu al.)
Deschidere
În puterea simplă a mărturisirii reformate, adnotatorii de la Geneva și-au prezentat notele marginale la capitolul trei din Matei. Teodor Beza, William Whittingham și tovarășii lor de muncă deschid textul cu atenție grijulie la slujirea Botezătorului, chemarea la pocăință și mărturia vizibilă dată la Iordan. Notele lor conduc cititorul de la propovăduirea din pustie la glasul Tatălui, îndreptând mereu inima doar spre Hristos. Primim astăzi osteneala lor ca un îndrumar statornic pentru a auzi aceeași evanghelie proaspăt.
Citește
Citire
Să auzim acum al treilea capitol din Matei în traducerea Geneva din 1599. Luați aminte la glasul din pustie, la botezul pocăinței și la pogorârea Duhului peste Fiul preaiubit. Citiți încet, lăsând fiecare verset să se așeze în inimă înaintea Domnului.
Studiu
Adnotatorii de la Geneva încep prin a trata chemarea emisă în versetul doi.
Versetul 2. 3:2 Și zicând: {c} Pocăiți-vă, căci împărăția cerurilor este aproape. (c) Cuvântul din greacă înseamnă o schimbare a minții și a inimii noastre de la rău la mai bine. (d) Împărăția lui Mesia, a cărei cârmuire va fi cerească și nimic altceva decât cerească.Ei continuă prin a dezvălui locul lăuntric al pocăinței în versetul opt.
Versetul 8. 3:8 {3} Faceți deci roade vrednice de pocăință: (3) Adevărata pocăință este un lucru lăuntric care își are locul în minte și în inimă.Apoi ei deosebesc semnul exterior de lucrarea lăuntrică în versetul unsprezece.
Versetul 11. 3:11 {5} Eu, într-adevăr, vă botez cu apă spre {l} pocăință; dar Cel ce vine după mine este mai puternic decât mine, ale cărui încălțăminte nu sunt vrednic să le port; El vă va boteza cu Duhul Sfânt și cu foc: (5) Nu trebuie să ne oprim nici la semnele pe care Dumnezeu le-a rânduit ca mijloace pentru a ne conduce la mântuire, nici la cei ce le slujesc: ci trebuie să ne înălțăm la lucrul însuși, adică la Hristos, care lucrează lăuntric în chip eficient ceea ce ni se înfățișează în chip exterior. (l) Semnul exterior ne amintește de aceasta, că trebuie să ne schimbăm viețile și să devenim mai buni, asigurându-ne ca printr-o pecete că suntem altoiți în Hristos; prin care omul cel vechi moare și omul cel nou se ridică; Romani 6:4.
Considerați
Considerare
Despre despărțirea finală ei insistă asupra avertismentului hotărâtor din versetul doisprezece.
Versetul 12. 3:12 {6} A cărui lopată este în mână și va curăța bine aria Sa și își va aduna grâul în grânar, iar pleava o va arde cu foc nestins. (6) Triumfurile celor răi se vor sfârși în chin veșnic. (m) O va curăța cu desăvârșire și va face o curățire deplină.Ei încheie prin a consemna mărturia Tatălui însuși în versetul șaptesprezece.
Versetul 17. 3:17 {8} Și iată un glas din cer, zicând: Acesta este Fiul Meu preaiubit, în care Îmi găsesc {p} toată plăcerea. (8) Deplina consacrare și autorizare a lui Hristos la slujba de mijlocitor este arătată prin glasul Tatălui însuși și prin semnul vizibil al Duhului Sfânt. (p) Cuvântul grecesc înseamnă un lucru de mare preț și care place mult unui om. Așadar Tatăl spune că Hristos este singurul om pe care, când îl privește, uitând de părerea pe care și-o făcuse despre noi, o lasă cu totul deoparte.
Răspunde
Răspuns
Unde a întâlnit chemarea la pocăință rezistență în inima ta în această săptămână? Cum modelează deosebirea dintre botezul lui Ioan și botezul lui Hristos privirea ta asupra tainelor? În ce fel îți dă plăcerea Tatălui față de Fiul încredere să te apropii astăzi de același Domn?
Roagă-te
Rugăciune
Părinte milostiv, îți mulțumim pentru ostenelele credincioase ale adnotatorilor de la Geneva, care au deschis Cuvântul Tău cu evlavie și limpezime. Dă ca același Duh care S-a pogorât peste Fiul Tău să Se odihnească peste noi, întorcând inimile noastre de la orice încredere falsă doar spre Hristos. Curățește viețile noastre așa cum este curățată aria, ca să fim adunați ca grâul în grânarul Tău. Glasul care a vestit plăcerea Ta față de Fiul să vestească plăcerea Ta față de toți cei ce se află în El. Ține-ne statornici până în ziua când pleava va fi arsă și împărăția Ta va sta desăvârșită. Prin Iisus Hristos, Domnul nostru, Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →