Eterniseed › Curriculum › Tobit
Tobit 7-8 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție despre capitolele șapte și opt din Tobit, care prezintă credincioșilor catolici una dintre cele mai dense teologic relatări despre nuntă din întreaga Scriptură. Comentariul lui Haydock reunește reflecția patristică și din tradiția catolică asupra căsătoriei încheiate la Ecbatana, a rugăciunii din noaptea nunții care a alungat demonul Asmodeu și a împlinirii căsătoriei săvârșite în frica de Domnul. Biserica a citit aceste capitole cu o deosebită evlavie încă din zilele Sfântului Beda Venerabilul, al cărui tratat In librum Beati Patris Tobiae dezvoltă lecturile tipologice, iar ritualul roman al căsătoriei a încorporat de mult timp rugăciuni care fac ecou rugăciunii lui Tobia și al Sarei în camera nupțială. Mărturia acestui pasaj despre sfințenia căsătoriei, caracterul public al legământului matrimonial și realitățile spirituale care privesc unirea conjugală a modelat învățătura catolică timp de aproape două milenii.
Citește
Citire
Citiți capitolele 7 și 8 din Tobit în tradiția Douay-Rheims. În capitolul șapte, acordați atenție scenei de recunoaștere în casa lui Raguel, primirii călduroase adresate lui Tobia, cererii pentru mâna Sarei, avertismentului solemn al lui Raguel cu privire la moartea celor șapte pretendenți anteriori, încheierii formale a căsătoriei, întocmirii unui contract scris și a ospățului de nuntă. În capitolul opt, urmăriți arderea inimii și a ficatului peștelui pe tămâie, fuga lui Asmodeu în deșerturile Egiptului de Sus unde Rafael îl leagă și rugăciunea pe care Tobia și Sara o rostesc împreună înainte de împlinirea căsătoriei. Notați îndeosebi pregătirea nocturnă a unui mormânt de către Raguel de teama unei noi tragedii și bucuria dimineții când slujitorii săi îi găsesc pe Tobia și Sara în viață și dormind în pace.
Studiu
Haydock se oprește cu atenție asupra încheierii căsătoriei dintre Tobia și Sara, dezvoltând tradiția patristică și canonică care a citit acest pasaj ca o mărturie fundamentală despre caracterul public și juridic al căsătoriei.
Mână. Aceasta era modalitatea de a confirma înțelegerile în Media. (Alex. Genial v. 3.) --- Obiceiul a prevalat în căsătorii, (Plângeri v. 6 și Isaia lxii. 8.) așa cum se întâmplă și astăzi printre creștini. --- Ea. Grecește: 'pe ea ca soție pentru Tobias și a zis: Iată: ai grijă de ea după legea lui Moise și mergi la tatăl tău. Și i-a binecuvântat. Și a chemat-o pe Edna, soția sa, și luând o carte, a scris o notă, (Haydock; sau contract.; Calmet) și a pecetluit-o, și au început să mănânce.' (Haydock) --- A fost aproape universal obiceiul de a avea astfel de înscrisuri, mai ales acolo unde poligamia era răspândită. Soțiile de condiție mai joasă erau luate fără formalități. (Calmet)Asupra momentului rugăciunii din noaptea nunții și a modului cast în care Tobia se apropie de patul de nuntă, Haydock urmează îndelungata lectură catolică ce vede în această scenă temelia liturgiei nupțiale a Bisericii.
Atunci. Grecește: 'și când au fost închiși împreună, Tobias s-a urcat pe pat, (grecește: klines, pe care era obiceiul să se stea, (Haydock) sau mai degrabă conform ediției romane, s-a ridicat de pe pat) și a zis: Ridică-te, soră, și să ne rugăm ca Domnul să aibă milă de noi. Și Tobias a început să zică', ver. 7. (Haydock) --- Restul este omis. (Calmet)Asupra substanței rugăciunii înseși, unde Tobia amintește crearea lui Adam și a Evei și cere ca unirea să fie întemeiată pe o iubire sinceră și nu pe dorință dezordonată, Haydock adună rezonanța patristică.
Numai. Grecește: 'pentru adevăr', hotărând să-i fie veșnic credincios. (Haydock) --- Nu putem citi sentimentele curate ale lui Tobias și Sara, crescuți în mijlocul necredincioșilor, fără uimire. Nimic mai desăvârșit nu s-ar putea cere de la creștini (Calmet) în starea căsătorită. (Haydock) --- Sfântul Augustin (Doct. x. și xviii.) aduce acest text pentru a arăta adevăratul scop al căsătoriei.La descoperirea din dimineață și la lauda adusă lui Dumnezeu de Raguel pentru eliberarea perechii de nuntă, Haydock notează obiceiul pe care ritul roman îl păstrează.
Mort. Grecește: 'viu. Dar dacă nu, ca să-l îngrop, și nimeni să nu știe'. Obiceiul de a îngropa prea devreme trebuie evitat, căci mulți au fost astfel dați mormântului înainte de a fi cu adevărat morți!
Considerați
Reflectare
Conciliul de la Trento, în decretul său despre sacramentul căsătoriei, s-a inspirat explicit din Tobit alături de Geneză și Efeseni pentru a articula învățătura catolică potrivit căreia căsătoria este un sacrament instituit de Hristos și orânduit spre sfințirea soților. Reflectați la contrastul dintre nunta încheiată la Ecbatana — publică, juridică, pecetluită în scris înaintea martorilor, însoțită de consimțământul părinților și de rugăciune solemnă — și conviețuirea privatizată pe care cultura contemporană o celebrează adesea. Înțelegerea catolică a căsătoriei ca legământ public înaintea lui Dumnezeu și a comunității își trage puterea din această veche mărturie. Reflectați asupra substanței rugăciunii pe care Tobia și Sara o rostesc împreună. Tobia nu se apropie de mireasa sa din pricina poftei, ci amintește crearea lui Adam și a Evei și cere ca unirea lor să fie întemeiată pe o iubire sinceră și orânduită spre scopurile sfinte ale lui Dumnezeu. Învățătura catolică despre actul conjugal, articulată de Papa Sfântul Ioan Paul al II-lea în Teologia Trupului și întemeiată pe doctrina perenă a Bisericii, găsește în această rugăciune una dintre cele mai luminoase mărturii biblice. Reflectați de asemenea la figura lui Asmodeu. Părinții și Doctorii au citit aceasta nu ca o curiozitate folclorică, ci ca o amintire sobră că fiecare căsătorie este obiectul unei confruntări spirituale și că, fără protecția harului mijlocit prin rugăciune, sacrament și mărturia comunității creștine, unirea soților rămâne expusă puterilor spirituale pe care Biserica le numește cu numele lor propriu.
Răspunde
Răspuns
Rostiți astăzi o decadă din rozariu pentru căsătoriile din familia voastră, numind fiecare cuplu înaintea Maicii Domnului. Dacă sunteți căsătorit, reînnoiți-vă propria căsătorie printr-o scurtă rugăciune cu soțul sau soția în seara aceasta, cerând împreună ocrotirea sfântului arhanghel Rafael împotriva oricărui adversar spiritual.
Roagă-te
Rugăciune
Părinte veșnic, care de la întemeierea lumii ai unit bărbatul cu femeia în legământul unui singur trup și care, la plinirea vremii, ai ridicat căsătoria la demnitatea de sacrament prin prezența Fiului Tău la nunta din Cana, privește cu milă asupra căsătoriilor Bisericii Tale. Așa cum în zilele lui Tobia și ale Sarei ai trimis pe sfântul arhanghel Rafael să alunge pe vrăjmaș din camera lor de nuntă, trimite Duhul Tău asupra fiecărei case creștine ca să alunge duhurile egoismului, ale poftei, ale infidelității și ale dezbinării. Prin mijlocirea Sfântului Beda, care a învățat Biserica sensul tipologic al narațiunii din Tobit, și al Mariei, noua Eva, și al Sfântului Iosif, soțul ei preacurat, ascultă rugăciunea pe care o înălțăm. Prin Hristos Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →