Eterniseed › Curriculum › 1 Samuel
1 Samuel 5-6 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Bibliei Catolice a Familiei a lui Haydock asupra primei cărți a lui Samuel. În aceste capitole, textul sacru relatează călătoria misterioasă a chivotului printre Filisteni și întoarcerea sa în Israel. Comentariul Catolic al lui Haydock adună perspectivele exegeților catolici anteriori pentru a ilumina evenimentele, judecățile lui Dumnezeu și reverența datorată lucrurilor sfinte. În următoarele douăzeci de minute vom citi Scriptura, vom studia pasaje selectate din comentariu, vom considera sensul lor mai profund, vom răspunde în reflecție și vom încheia în rugăciune.
Citește
Citire
Luați Biblia și citiți cu atenție capitolele 5 și 6 din 1 Samuel. Observați judecățile succesive care cad asupra Filistenilor, sfatul preoților și ghicitorilor lor, precum și reverența sau lipsa de reverență arătată de Israeliți la întoarcerea chivotului. Lăsați narațiunea să se desfășoare fără grabă, pregătind inima pentru comentariul care urmează.
Studiu
Haydock deschide secțiunea despre capitolul 5 reflectând asupra sosirii chivotului printre Filisteni.
Comentariul Biblic Catolic Haydock Azot, una dintre cetățile principale ale Filistenilor. Este uimitor că Dumnezeu îngăduie acestor necredincioși să atingă chivotul, El care a pedepsit purtarea lui Oza și a Betșamiților cu atâta asprime. Dar Legea privea pe Israeliți, iar păgânii nu o cunoșteau. (Calmet) --- Slujitorul care cunoaște voia stăpânului său și nu o împlinește va suferi multe lovituri; [Luca 12, 47] și cei care au fericirea de a mărturisi adevărata religie și o necinstesc prin imoralitatea lor trebuie să aștepte să simtă mâna grea a Judecătorului, mult mai mult decât necredincioșii ignoranți. (Haydock) --- Filistenii nu puteau presupune că au obținut o biruință asupra lui Dumnezeu, deoarece știau că El putea fi nemulțumit de purtarea poporului Său; și curând au început să înțeleagă că și-au adus asupra lor cele mai mari nenorociri.El examinează apoi idolul Dagon și soarta acestuia înaintea chivotului.
Dagon este același cu Derceto, Atergatis, Venus și luna, (Calmet) și era reprezentat ca o femeie, (Tirinus) până la brâu, iar dedesubt ca un pește. (Haydock) (Judecători 16, 23) --- Chivotul a fost așezat lângă idol, din respect; (Calmet) sau ca trofeu al biruinței, pe care o atribuiau lui Dagon. (Menochius) --- Astfel au atârnat armele lui Saul în templul Astartei; (cap. 31, 10) și David a așezat sabia lui Goliat în cort.Haydock se îndreaptă apoi spre sfatul dat de preoții și ghicitorii filisteni.
Dacă, etc. Conducătorii erau deja hotărâți să trimită înapoi chivotul. Dar preoții știau că unii tot nu vor crede că acesta era cauza suferinței lor. Pentru a convinge pe toți, încearcă un experiment care va decide problema; iar în cazul în care chivotul se va întoarce, trebuie să-l însoțească daruri potrivite, ca o ispășire (Haydock) pentru păcatul pe care atunci nu vor mai îndoi (Menochius) că fusese săvârșit. (Haydock) --- Deși Dumnezeu nu are nevoie de nimic, toți trebuie să-și recunoască dependența de El. Păgânii aduceau întotdeauna un dar când se înfățișau înaintea idolilor sau a monarhilor, iar Dumnezeu cere aceeași mărturie de supunere, Ieșire 23, 15.
Considerați
Considerare
Haydock consideră judecata care a căzut asupra Betșamiților pentru lipsa lor de reverență față de chivot.
Văzut; și privit cu curiozitate. Este probabil ca această plagă să fi atins întreaga regiune vecină, precum și cetatea Betșames. (Challoner) --- Căci nu trebuie să presupunem că toate aceste morți au avut loc într-o singură zi. Chivotul pare să fi rămas acolo o vreme, ver. 18. Ebraică: 'pentru că priviseră în sau la chivot.' (Haydock) --- Era neîngăduit, chiar și pentru leviți, să atingă sau să privească chivotul descoperit; (Tirinus; Numeri 4, 15, 20) iar expresia ebraică 'în' este adesea luată în acest sens, Proverbe 7, 15 și 11, 4. --- Oameni de rang. (Sf. Grigore, etc.) 'Bătrâni,' Chaldaic. Unii ar presupune că doar acești 70 au pierit și erau la fel de prețioși ca 50.000 de oameni de rând: căci nu vor admite că numărul din urmă a fost ucis. Din acel număr, 70 au fost făcuți victime ale dreptății divine. (Tirinus; Sa) --- Bochart traduce: 'a ucis 70 din 50.000.' Siriacul și Arabicul citesc: '5.070 de bărbați.' Iosif admite doar 70 care au fost uciși, 'pentru că au îndrăznit să atingă chivotul cu mâinile lor profane, nefiind preoți.' Ebraică: 'și a ucis din popor 70 de bărbați, 50.000 de bărbați. (Calmet) --- Kennicott pare să suspecteze că a fost adăugat un zero în textul ebraic la sfârșit. Protestanții: '50.000 și șaptezeci de bărbați.' (Haydock) --- Unii ar insera 'aderant' în Vulgata, și 50.000 'erau prezenți.' (Du Hamel) --- Chaldaicul, Septuaginta, etc., păstrează constant aceste numere, și nu trebuie să judecăm asprimea lui Dumnezeu după rațiunea noastră slabă. (Calmet) --- Această hotărâre este cea mai comună. (Menochius) --- Poporul își satisfăcuse curiozitatea, să vadă dacă Filistenii luaseră tablele Legii din chivot, etc. (Serarius) --- Așa cum chivotul era înfricoșător pentru necredincioși, tot așa era și pentru acei credincioși adevărați care îl tratau cu lipsă de respect. (Worthington)
Răspunde
Răspuns
Cum pune accentul comentariului pe reverența față de lucrurile sfinte la încercare propria mea atitudine față de Euharistie și liturghie? În ce feluri aș putea fi ispitit să tratez realitățile sfinte ca pe niște obiecte obișnuite? Ce pas practic pot face în această săptămână pentru a crește în uimirea pe care chivotul o inspira celor care se apropiau de el cu dreptate?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne al oștirilor, Tu singur ești Dumnezeu și aperi cinstea locuinței Tale. Dăruiește-ne credința de a ne apropia de tainele Tale cu sfântă frică și încredere iubitoare. Fie ca exemplul atât al judecății cât și al milei consemnat în aceste capitole să ne miște spre o reverență mai adâncă față de Preasfântul Sacrament și față de fiecare vas și rit care slujește închinarea Ta. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, formează inimile noastre ca să fie adevărate corturi ale prezenței Tale. Cerem aceasta prin Hristos Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →