Eterniseed › Curriculum › Naum
Picioarele Celui Ce Aduce Vești Bune: Bunătatea și Asprimea lui Dumnezeu și Evanghelia Păcii
Deschidere
Întreaga carte a lui Naum este povara Ninivei — cetatea mare și crudă a Asiriei a cărei cădere o prevestește prorocul pentru mângâierea unui popor rănit. Sfântul Chiril al Alexandriei, stâlpul hristologiei Bisericii, o citește pe două niveluri deodată: răsturnarea istorică a puterii babiloniene care luptă împotriva lui Dumnezeu și, țesută prin ea, mângâierea lui Dumnezeu care este și gelos împotriva celor mândri și bun cu cei apăsați. Capitolul ține aceste două adevăruri împreună fără ezitare. 'Dumnezeu este gelos și răzbunător', începe — Domnul nu va răbda la nesfârșit pe oamenii împietriți; totuși 'Domnul este bun cu cei ce-L așteaptă în ziua necazului și îi cunoaște pe cei ce se tem de El'. Asprimea și bunătatea sunt lucrarea unică a unicului Dumnezeu. Iar în inima prorociei stă un verset pe care Biserica l-a păzit ca pe o nestemată a Evangheliei: 'Iată, pe munți picioarele celui ce aduce vești bune și vestește pace'. Chiril aude în el mai mult decât vestea eliberării din Babilon; aude pe vestitorul păcii adevărate — Hristos — și glasul Înainte-Mergătorului care strigă în pustie. Apoi capitolul doi duce mângâierea mai departe. Cel ce 'se suie, suflând peste față' și eliberând din necaz este, în sens mai adânc, Hristos înviat din Hades, care a suflat peste ucenicii Săi și a zis: 'Primiți pe Duhul Sfânt'; iar chemarea de a 'încinge coapsele' pentru călătoria spre casă devine postura tuturor celor ce propovăduiesc dumnezeiasca Evanghelie, picioarele lor fiind cele mai gata pentru aceasta.
Citește
Citește Naum 1–2 — 'Dumnezeu este gelos și Domnul se răzbună; Domnul se răzbună și este plin de mânie… Domnul este bun, o cetate tare în ziua necazului; și îi cunoaște pe cei ce se încred în El'. Domnul al cărui drum este în vijelie și furtună, care mustră marea și usucă râurile, înaintea căruia munții se cutremură și dealurile se topesc; 'cine poate sta înaintea indignării Lui?' Făgăduința dată poporului apăsat: 'Acum voi zdrobi jugul lui de pe tine și voi rupe legăturile tale'. Iar marele cuvânt: 'Iată pe munți picioarele celui ce aduce vești bune, care vestește pace! O, Iuda, păzește-ți sărbătorile solemne, împlinește-ți jurămintele: căci cel rău nu va mai trece prin tine; este cu totul nimicit'. Apoi capitolul doi: 'Cel ce sfărâmă s-a suit înaintea feței tale: păzește fortificația, veghează calea, întărește-ți coapsele, întărește-ți puterea cu tărie'; carele urlând pe străzi, porțile râurilor deschise, Ninive golită și pustie și părăsită; 'Unde este locuința leilor… și nimeni nu i-a înspăimântat?' 'Iată, Eu sunt împotriva ta, zice Domnul oștirilor'.
Studiu
Studiază
Cum poate Dumnezeu care este 'gelos și răzbunător' să fie numit și 'bun'? Chiril arată că cele două țin împreună: mânia lui Dumnezeu nu este cruzime, ci dragostea răbdătoare care la urmă nu va lăsa răul să stea. Despre mângâierea dată celor apăsați scrie că prorocul acționează cu cea mai mare grijă pastorală,
nici tăind speranța prosperitățiinici relaxând poporul într-o viață nepăsătoare, ci transferându-i în bună rânduială și în alegerea de a trăi după lege. Și deși Israel a șovăit grav, Dumnezeu nu l-a părăsit cu totul:
rămășița a fost păstrată pentru El, puntea prin care nu puțini dintre iudei, împreună cu neamurile, au ajuns la urmă să-L slăvească pe Hristos. Apoi Chiril ajunge la versetul pe care Biserica îl iubește cel mai mult. 'Vestitorul păcii' a fost, istoric, vestitorul eliberării din Babilon; dar duce cuvântul mai departe, la Înainte-Mergătorul care în pustie,
strigând parcă pe munți a adus vești bune de pace, adică Hristos. Evanghelia însăși este vestea bună pe munți, iar picioarele care o poartă sunt frumoase:
Frumoase sunt deci picioarele și iuți ale celuicare zice: Pregătiți calea Domnului. Căderea cetății crude și venirea păcii lui Hristos sunt citite ca o singură milostivire continuă.
Considerați
Cugetă
Capitolul doi se deschide cu unul 'suit, suflând peste față, eliberând din necaz'. Istoric acesta este Cirus, care rupe robia captivilor; dar Chiril îl ridică de îndată în taina Învierii. Eliberarea pe care o lucrează Dumnezeu este mai mare decât orice eliberare dintr-un imperiu omenesc:
puterea diavolului și a păcatului care ne-a tiranizat a fost restrânsă, moartea însăși luată captivă și stricăciunea nimicită. Iar 'suflarea peste față' o citește despre Hristos Însuși:
Hristos s-a suit din Hades și a înviat, suflând peste sfinții apostoli și zicând: Primiți pe Duhul Sfânt. Ceea ce urmează este propria noastră restaurare, căci prin acel Duh suntem refăcuți:
devenind părtași ai Duhului Sfânt suntem restaurați la frumusețea străvechea firii noastre și transformați duhovnicește în chipul originar. Astfel chemarea prorocului de a 'întări coapsele' pentru călătoria spre casă, Chiril o aude ca pregătirea tuturor celor ce călătoresc spre Ierusalimul ceresc — și mai ales a celor ale căror picioare sunt făcute gata să propovăduiască Evanghelia păcii. Vestea bună pe munți, suflarea lui Hristos înviat, coapsele încinse pentru drum: este o singură Evanghelie, un singur Domn, o singură cale spre casă.
Răspunde
Auzi mai întâi bunătatea în asprime. Chiril nu va lăsa pe Dumnezeul răzbunător să te înspăimânte spre deznădejde, nici pe Dumnezeul blând să te adoarmă în nepăsare: Dumnezeu este 'bun cu cei ce-L așteaptă în ziua necazului', totuși 'nu va ierta' pe cei împietriți care se trag îndelung înapoi. Așadar în ziua necazului tău, așteaptă-L — și lasă așteptarea să fie pocăință, nu prezumție. Ia-ți inimă și de la rămășiță. Dumnezeu nu a lăsat poporul Său să piară; a păstrat o sămânță și din ea a zidit Biserica Sa, iar în acea milostivire au fost adunate neamurile. Tu aparții acum acelei rămășițe păstrate. Dar mai presus de toate, ascultă după picioarele de pe munți. Vestea bună pe care prorocul a văzut-o de departe a venit: Hristos este pacea noastră, iar Evanghelia Sa este vestea eliberării pentru orice captiv al păcatului. Când auzi Evanghelia citită, când picioarele unui propovăduitor o aduc la tine, știi că stai unde a stat Naum, privind pe vestitor venind peste dealuri — și vestea este mai bună decât căderea oricărui imperiu, căci este suflarea Domnului înviat. Primește acel Duh; lasă-L să restaureze în tine frumusețea străveche; și încinge-ți propriile coapse pentru călătoria spre casă, ca să fii și tu unul dintre picioarele iuți și frumoase care vestesc pacea.
Roagă-te
O, Doamne, care ești bun, o cetate tare în ziua necazului și care îi cunoști pe cei ce Te așteaptă: Îți aduc necazurile mele și aștept, nu în deznădejde înaintea asprimii Tale nici în nepăsare înaintea bunătății Tale, ci în pocăință și în nădejde. Te binecuvântez că nu ai lăsat poporul Tău să piară cu totul, ci ai păstrat o rămășiță și din ea ai zidit Biserica Ta; numără-mă printre cei mântuiți. Mai presus de toate Îți mulțumesc pentru picioarele de pe munți — pentru vestitorul păcii, pentru Înainte-Mergătorul care strigă în pustie și pentru Tine, o, Hristoase, care ești Însuși Evanghelia și pacea noastră. Frumoase sunt picioarele celor ce mi-au adus veștile bune; fă ca propriile mele picioare să fie iuți și frumoase ca să le duc mai departe. Tu care Te-ai suit din Hades și ai suflat peste ucenicii Tăi, zicând: Primiți pe Duhul Sfânt, suflă și peste mine; restaurează în mine frumusețea străveche a firii mele și fă-mă părtaș al Duhului Sfânt. Și încinge coapsele minții mele pentru călătoria spre Ierusalimul ceresc. Ție, o, Hristoase Dumnezeul nostru, cu Tatăl și cu Duhul preasfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →