Eterniseed › Curriculum › Evrei
Evrei 6 — cu Whedon
Deschidere
Preaiubiților, deschidem lecția noastră zilnică cu vocea măsurată și directă a lui Daniel D. Whedon în Comentariul său la Vechiul și Noul Testament. Claritatea sa wesleyană asupra capitolului șase din Epistola către Evrei ne cheamă să înaintăm de la principiile de bază spre statura deplină a lui Hristos. Cu încrederea arminiană în harul care poate fi rezistat, dar este mereu oferit, Whedon ne călăuzește prin avertismente solemne și încurajări duioase. Duhul care a inspirat epistola să învioreze aceste cuvinte străvechi în inimile noastre astăzi, astfel încât să nu zăbovim la temelie și nici să nu prezumăm asupra suprastructurii vieții sfinte.
Citește
Citire
Să acordăm acum atenție cuvenită textului sacru. Cu Bibliile deschise și inimile în rugăciune, să citim cu încetineală capitolul șase din Epistola către Evrei. Să luăm aminte la chemarea apostolică de a înainta, la catalogul solemn al doctrinelor fundamentale și la descrierea gravă a celor care se îndepărtează. Să lăsăm avertismentul și nădejdea să vorbească fără grabă, încrezându-ne că același Duh care l-a mișcat pe scriitor va lumina fiecare rând pentru statornicia noastră în credință.
Studiu
Whedon începe prin a dezvolta chemarea apostolică de a înainta dincolo de principiile elementare.
Iar când acest text, să mergem înainte spre desăvârșire, este adus ca o îndemnare de a progresa spre un caracter creștin desăvârșit, nu este o citare greșită. Desăvârșirea este aici o antiteză la pruncia din Evrei 5:13. Este forma substantivală a adjectivului grec redat prin de vârstă deplină, în Evrei 5:14, și înseamnă maturitate. A nu mai pune din nou temelia Neprogresul înseamnă doar a reface temelia elementară; nu se ridică nicio suprastructură. Apostolul nostru enumeră acum șase elemente din care este alcătuită temelia, aranjate de fapt ca trei perechi în ordine. Acestea erau, probabil, punctele elementare ale doctrinei creștine predate în vechime catehumenului la botezul său. Ca temelie sunt importante, ba chiar necesare suprastructurii, dar foarte probabil lipsite de valoare fără suprastructură. Cele trei perechi sunt pocăința și credința, botezul și punerea mâinilor, învierea și judecata.El oferă apoi o traducere literală precisă a pasajului mult dezbătut despre cei care se îndepărtează.
Acest pasaj mult dezbătut, fiind punctul central în discuția extinsă despre apostazia acestor evrei din epistolă, vom încerca să-l redăm cititorului englez cât mai literal posibil, astfel: Căci cei ce au fost odată luminați (participiu aorist grec) și au gustat din darul ceresc și au devenit părtași ai Duhului Sfânt și au gustat atât cuvântul cel bun al lui Dumnezeu cât și puterile veacului ce vine și au căzut, este cu neputință a-i înnoi din nou spre pocăință, răstignind din nou (cum fac acum, participiu prezent aici în loc de aorist) pentru ei înșiși pe Fiul lui Dumnezeu și expunându-l ca pe o arătare publică. Este evident din traducerea exactă că pasajul descrie o clasă existentă de cazuri.Apoi corectează traducerea clauzei despre cădere pentru a-i arăta forța istorică.
Versetul 6. 6. Dacă vor cădea O traducere trist de greșită. Nu există niciun dacă în original și nicio formă de viitor și nicio presupunere condițională. Este timpul istoric și descrie o cădere care a avut deja loc, așa cum indică traducerea noastră de mai sus. A cădea Desigur că nu puteau cădea dacă nu au stat odată. Iar acea stare era o stare de mântuire în care, dacă ar fi stat și nu ar fi căzut, ar fi fost în siguranță. Cel ce crede că stă să ia seama să nu cadă. Departe înseamnă din starea anterioară de înnoire în care avertismentul cere să stea. Nu a fost o cădere dintr-o stare de osândă, ci dintr-o stare de mântuire. Iar această cădere este gândul central al întregii epistole. A-i avertiza pe cititori prin exemplul fatal al altora este întregul său scop. Vezi notele la Evrei 3:7 până la Evrei 4:13. A-i înnoi A-i aduce înapoi la starea lor odinioară înnoită, neclătinată.
Considerați
Reflecție
Whedon încheie prin a distinge grade legitime de imposibilitate fără exagerare sau eschivare.
Ar putea la fel de bine să fie abandonați, iar cazul lor să fie folosit, ca de apostolul nostru, pentru a-i avertiza pe alții să nu cadă într-o îndărătnicie similară. Dar trebuie remarcat în mod special că nu se spune despre acești apostați din Ierusalim că le era imposibil din voință, ca agenți liberi, să se întoarcă la pocăință. Imposibilitatea declarată este în mijloacele normale de recuperare, nu în capacitatea subiectivă a omului de a se pocăi. O astfel de capacitate poate, în unele sau în toate cazurile, să fi fost pierdută, dar nu se spune așa. Și chiar dacă apostaților din Ierusalim le era imposibil să fie recuperați, aceasta nu dovedește că toți ceilalți apostați devin imposibili de recuperat, mai mult decât cuvintele Mântuitorului nostru dovedesc că este universal și pentru totdeauna imposibil ca un om bogat să fie mântuit.În cele din urmă trece de la avertismentul solemn la lauda stării mai bune a cititorilor săi.
Versetul 9. 9. Dar Trecând la laudă și încurajare. În acest punct începe o întoarcere treptată și, am putea spune, o ascensiune încurajatoare spre Melhisedec (Evrei 6:20), de la care ne-am despărțit brusc la Evrei 5:10. Voi este aici emfatic. Deși există o clasă de apostați (ca în Evrei 6:4-8), voi nu sunteți cuprinși în ea. Lucruri mai bune Mai degrabă, lucrul mai bun dintre cele două contrastate în Evrei 6:7-8; și anume, cei ce stăruie și apostații. Vorbiți astfel În termeni aproape de dispreț, în Evrei 5:1 până la Evrei 6:2, și în avertismente teribile, în Evrei 6:3-8. Această mustrare și acest avertisment nu sunt rezultatul unui sentiment răuvoitor, ci al îngrijorării pentru cei pe care îi iubesc și al speranței sincere că vor stărui până la sfârșit. Dar aceasta nu este nicio asigurare că alții nu sunt apostați și nicio asigurare infailibilă că cititorii lui Pavel nu vor deveni astfel.
Răspunde
Răspuns
1. În ce domeniu al vieții mele creștine sunt ispitit doar să refac temelia în loc să construiesc pe ea? 2. Cum stârnește în mine posibilitatea apostaziei o mai mare veghere fără a mă împinge la disperare? 3. Unde văd angajamentul drept al lui Dumnezeu de a da mai mult har celor ce au folosit deja ceea ce au primit?
Roagă-te
Rugăciune
Dumnezeule milostiv, îți mulțumim pentru mărturia clară a slujitorului tău Daniel D. Whedon. Dă-ne har să mergem înainte spre desăvârșire, fără a zăbovi la principiile de început și fără a prezuma asupra îndurărilor trecute. Ferește-ne de împietrire care face recuperarea cu neputință și întărește în noi lucrurile mai bune care însoțesc mântuirea. Fie ca osteneala și dragostea noastră să fie ținute minte de tine și să înaintăm prin puterea Duhului tău până vom ajunge la învierea celor drepți și la moștenirea veșnică. Prin Iisus Hristos, marele nostru Arhiereu, amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →