Eterniseed › Curriculum › Plângerile lui Ieremia
Plângerile 5 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Astăzi intrăm în capitolul final al Plângerilor ghidați de Comentariul Bibliei Catolice a Familiei lui Haydock. Această venerabilă compilație adună înțelepciunea exegeților catolici pentru a ilumina rugăciunea plină de durere a lui Israel după căderea Ierusalimului. Pe măsură ce ascultăm, comentariul ne ajută să auzim atât vocea crudă a exilului cât și chemarea constantă la pocăință care străbate textul. Notele lui Haydock ne amintesc că aceste lamentații antice rămân cuvinte vii pentru Biserică, invitându-ne să aducem propriul nostru doliu înaintea Domnului cu onestitate și speranță. Să lase studiul care urmează să aprofundeze întâlnirea voastră cu Scriptura și să vă întărească încrederea în mila lui Dumnezeu.
Citește
Citire
Pregătiți-vă acum să citiți Plângerile capitolul 5 încet și cu rugăciune. Permiteți cuvintelor lamentației să răsune în inima voastră pe măsură ce poporul lui Iuda își varsă suferința. Observați mărturisirea cinstită a păcatului și dorul de restaurare. După ce ați citit capitolul, reveniți aici pentru a-l studia cu Comentariul Catolic al lui Haydock și descoperiți straturi noi de sens pentru propria voastră umblare cu Dumnezeu.
Studiu
Haydock începe prin a discuta titlul și autenticitatea capitolului.
Comentariul Bibliei Catolice Haydock Rugăciunea, etc. Acest titlu nu este în ebraică, Septuaginta, etc. Teodoret a omis capitolul, ca și cum ar fi avut îndoieli cu privire la autenticitatea sa. Nu urmează ordinea literelor ebraice ca cele precedente și pare a fi o formă de rugăciune pentru cei care s-au retras în Egipt. (Calmet) --- Ieremia prevede ce s-ar întâmpla și se roagă așa cum ar face poporul. (Worthington)Apoi, comentariul se îndreaptă spre recunoașterea nelegiuirilor poporului.
Nelegiuiri. Aceasta era plângerea obișnuită a evreilor, (cap. xxxi. 29.) ca și cum ei nu ar fi comis nicio ofensă ei înșiși. Dacă vreun om virtuos era implicat în ruina comună, o suporta cu resemnare și recunoștea că o meritase, 1 Ezdra ix. 6., și 2 Ezdra i. 6., și Estera xiv. 6., și Daniel iii. 29.Cu privire la tratamentul captivilor, comentariul oferă mai multe perspective.
Indecent, ca sodomiții. Ebraică, 'ei i-au pus pe tineri să macine' la moară, în închisoarea lor, (Haydock) așa cum Samson (Judecători xvi. 21.) și Sedechia (conform Septuagintei, cap. lii. 11.) au fost forțați să facă. A macina este adesea folosit într-un sens rău; dar nu este necesar să-l adoptăm aici. (Calmet) (Amama) --- Caldeenii i-au tratat pe captivi fără milă sau rușine. (Haydock) --- Lemn; poveri sau obstacole, dacă nu erau răstigniți; sau, 'prăjiți,' dacă admitem o mică modificare în ebraică, cap. iv. 10. (Calmet) --- Au fost forțați să macine goi și au fost bătuți cu bețe. (Worthington)
Considerați
Considerare
Haydock încheie cu reflecții asupra nevoii de convertire și har.
Convertește. Harul Tău trebuie să lucreze asupra inimilor noastre, (Calmet) înainte de a putea aștepta îndreptare, (Haydock) și un sfârșit al exilului nostru. (Tirinus) (Grotius) --- Început, când părinții noștri au observat legea. (Sf. Toma de Aquino) (Menochius) Vezi cap. xxxi. 18.; Sf. Augustin, City of God ii., și iv. (Worthington)
Răspunde
Cum te invită onestitatea din Plângerile 5 să-ți aduci propriile lamentații înaintea lui Dumnezeu? În ce feluri ar putea recunoașterea responsabilității împărtășite să-ți aprofundeze viața de rugăciune? Unde simți că Domnul te cheamă la o convertire mai mare chiar acum?
Roagă-te
O Doamne al îndurării, Care singur restaurezi ceea ce păcatul a rupt, primește lamentarea noastră sinceră pe când cugetăm la exilul și pustiirea poporului Tău în Plângeri. Convertește-ne din nou inimile, ca să căutăm fața Ta cu încredere pocăită și să umblăm iarăși în căile Tale. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, vindecă comunitățile noastre și înnoiește-ne în harul Tău. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →