← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Deuteronomul

Deuteronomul 27-28 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Deuteronomul 27-28Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei al lui Haydock la capitolele 27-28 din Deuteronom. Compilația lui Haydock adună perspectivele exegeților catolici anteriori pentru a ilumina reînnoirea solemnă a legământului pe care Moise o pune înaintea lui Israel. Comentariul subliniază proclamarea publică a binecuvântărilor și blestemelor, inscripționarea atentă a legii și consecințele durabile ale fidelității sau infidelității. Pe măsură ce parcurgem aceste capitole, notele lui Haydock ne invită să reflectăm cum ritualul antic mai vorbește și astăzi inimii vieții de legământ.
Citește

Citire

Luați textul sacru al capitolelor 27 și 28 din Deuteronom și citiți cu încetineală, lăsând ritmul binecuvântărilor și blestemelor să răsune în duhul vostru. Observați ceremonia publică de pe cele două munți și consecințele detaliate legate de păstrarea sau încălcarea legământului. Lăsați cuvintele să se așeze, pregătind terenul pentru comentariul care urmează.
Studiu
Haydock începe prin a examina pietrele pregătite pentru inscripționarea legii. Pietre. Traducerea latină a copiei samaritene definește numărul ca fiind doi, (Ieșirea xx. 18,) și arată că legea care trebuia scrisă pe ele nu era alta decât decalogul, la care blestemele și binecuvântările consemnate aici au o referință directă. Când nu se specifică un număr, dualul este înțeles în mod obișnuit. (Haydock) (Leviticul xii. 5, etc.) --- Două pietre mari ar fi suficiente pentru a conține cuvintele decalogului și ar reprezenta mai izbitor cele două table scrise cu degetul lui Dumnezeu. Probabil au fost mai întâi lustruite, iar literele ridicate pe ele în relief, așa cum sunt făcute marmurele arabe de la Universitatea din Oxford. Tencuiala albă fiind apoi folosită pentru a umple spațiile dintre literele de marmură neagră, cuvintele ar apărea foarte clar. (Kennicott, Dis. 2.) --- Alții cred că a fost ridicat un monument înalt și durabil atât pentru un altar cât și pentru inscripție, deși unii ar permite alte patru în acest scop. (Calmet) --- Tencuială. Ebraicul nu specifică peste tot; iar Houbigant presupune că cimentul a fost folosit doar pentru a uni pietrele. Nici ebraicul nici Septuaginta nu sugerează că tencuiala a fost aplicată pentru a scrie mai ușor. Cu privire la împărțirea semințiilor, comentariul continuă să detalieze pozițiile pentru pronunțarea binecuvântărilor și blestemelor. Garizim. Copiii lui Iacov, prin Lia și Rahela, au funcția mai onorabilă de a binecuvânta, în timp ce cei ai slujnicelor, cu Ruben și Zabulon, primul și fiii Liei, în frunte, pe Hebal, au de răspuns la diferitele blesteme care urmau să fie proclamate de preoți și leviți, ver. 14. Aceștia erau staționați cu chivotul, între cei doi munți; și când pronunțau, de exemplu, 'Binecuvântat este cel care nu face un lucru cioplit sau turnat,' etc., cei de pe Garizim răspundeau Amin; iar când se întorceau spre cei de pe Hebal și spuneau, Blestemat, etc., ei răspundeau în același mod. Între timp, corpul leviților putea fi cu celelalte cinci seminții pe Muntele Garizim, deși preoții și cei de mai mare demnitate puteau rămâne lângă chivot, pentru a îndeplini această funcție sacră; așa cum citim în Iosua că erau staționați între cele două divizii ale armatei. (Bonfrere) --- Unii cred că Levi este plasat cu restul doar conform ordinii nașterii sale și că Iosif reprezintă două seminții. (Vatable) --- Iosif afirmă că întreaga armată a fost împărțită în două părți, la fel ca seminția lui Levi, parte din care stătea pe fiecare dintre munți. Apoi semințiile de pe Garizim se rugau ca Dumnezeu să binecuvânteze pe păzitorii legii sale; iar cei de pe Hebal răspundeau, Amin; și după ce repetau aceleași binecuvântări, cei de pe Garizim făceau o aclamare similară. În același mod repetau blestemele unul după altul. (Calmet) --- Dar aceasta ar face ambii munți egali în demnitate. El plasează altarul de asemenea, cu inscripția binecuvântărilor și blestemelor pe fiecare parte a lui, în mijlocul văii, sau mai degrabă mai aproape de Garizim; așa cum spune că nu era departe de Sihem, care era construit la poalele acelui munte, pe partea de nord, în timp ce Hebal stătea și mai la nord de cetate și fiind ars de razele soarelui, era făcut neroditor și neplăcut. (Haydock) --- Dacă Iosif mai târziu (Antichități v. 1) spune că altarul era pe Hebal, trebuie fie să recunoaștem că lucrarea sa a fost interpolată acolo, fie că se contrazice. Kennicott observă de asemenea o greșeală ciudată în ediția mare a lui Sf. Efrem, în traducerea latină, de Benedict; care, în opoziție cu siriacul, are (ver. 13,) 'aceștia se vor ridica să blesteme pe Muntele Garizim,' deși Hebal este universal recunoscut ca muntele blestemului. Haydock încheie secțiunea despre blesteme abordând sancțiunea generală a legii. În. Samaritanul, Septuaginta și Sf. Pavel (Galateni iii. 10) citesc, în toate cuvintele, etc., ceea ce trebuie probabil înțeles despre punctele principale ale legii, specificate în versetele precedente. (Calmet) Vezi ver. 4. --- Evreii nu puteau obține niciun avantaj din omiterea cuvântului toate, deoarece propoziția generală ar fi echivalentă. (Capellus.) --- Unii sunt de părere că binecuvântările pe care Moise a poruncit să fie proclamate erau inversul acestor blesteme, ver. 12. Dar, este cu adevărat binecuvântat omul acela care observă un punct al legii, în timp ce poate călcă restul? În acest ritm, același om ar putea fi binecuvântat și blestemat în același timp. (Kennicott) --- Ele sunt mai probabil, așadar, exprimate în capitolul următor, unde observarea tuturor poruncilor este cerută anterior. Blestemele sunt denunțate în mod nedefinit, pentru a implica că cei care încalcă legea trebuie să stea înaintea unui Judecător neșovăitor, pentru a primi o pedeapsă adecvată în veșnicie pentru păcatele lor strigătoare împotriva legii, care a fost dată pe Muntele Horeb, cap. xxix. 1. Împotriva unor astfel de criminali sunt îndreptate blestemele precedente. Dar cele consemnate în capitolul următor sunt de natură temporară și urmează să fie aplicate public fără întârziere asupra celor care refuză să adere la slujirea Domnului. 'Dumnezeu a făcut un astfel de legământ cu israeliții, spune Houbigant, încât va susține republica lor atât timp cât vor adora pe adevăratul Dumnezeu.' (Haydock) --- Blestemele precedente pot astfel să se refere la cele zece porunci; ver. 15, denunță răzbunarea împotriva tuturor celor care încalcă prima tablă a legii, care se referă la Dumnezeu; ver. 16, sancționează onoarea datorată părinților; ver. 18, 24 și 25, condamnă pe cei care rănesc sau ucid; așa cum ver. 20, 21, 22 și 23 fac pe cei vinovați de necurăție; ver. 17, blestemă pe cei care fură; iar ver. 19, pe cei care depun mărturie mincinoasă; ver. 26, este destinat ca o sancțiune generală a legii, deoarece ultimele două porunci asigură observarea ei cel mai eficient, interzicând chiar gândul sau dorința de a face rău. Vezi Kennicott, Dis. ii. p. 86. (Haydock)
Considerați

Considerare

Haydock trasează o legătură doctrinară între promisiunile temporale ale Vechiului Testament și bunurile spirituale ale Noului. Toate aceste binecuvântări, etc. În Vechiul Testament Dumnezeu a promis binecuvântări temporale păzitorilor legii sale, cerul nefiind încă deschis; iar acel popor grosolan și senzual fiind mai mișcat de lucrurile prezente și sensibile. Dar în Noul Testament, bunurile care ne sunt promise sunt spirituale și veșnice: iar relele temporale sunt transformate în binecuvântări.
Răspunde

Răspuns

Cum contestă natura publică a ceremoniei legământului practica mea privată a credinței? În ce moduri sunt atent la întreaga sferă a legii lui Dumnezeu mai degrabă decât la porțiuni selectate? Unde văd contrastul dintre binecuvântările temporale ale Vechiului Testament și promisiunile veșnice oferite acum în Hristos?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne al legământului, care ai pus binecuvântarea și blestemul înaintea poporului Tău pe munții Gherizim și Ebal, acordă-ne harul de a alege viața prin păzirea poruncilor Tale cu integritate a inimii. Susține-ne prin mila lui Hristos când ne clătinăm, și lasă credincioșia pe care o ceri să răsune prin fiecare alegere în bucuria promisiunilor Tale. Fie ca Preacurata Fecioară Maria și toți sfinții să mijlocească pentru noi, ca să umblăm cu statornicie în căile Tale până ce Te vom vedea față în față. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →