Eterniseed › Curriculum › Proverbele
Proverbe 9-10 — cu Maclaren
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din clasicul Expositions of Holy Scripture al lui Alexander Maclaren. În tratarea sa a capitolelor 9 și 10 din Proverbe, Maclaren urmărește acțiunea personală și constantă a lui Dumnezeu prin istorie și viața umană. Reflecțiile sale dezvăluie modul în care o singură cale divină întâlnește fiecare persoană diferit, în funcție de direcția pe care fiecare a ales-o. În următoarele minute vom asculta expunerea sa atentă, vom considera forța ei și vom răspunde în rugăciune și reflecție.
Citește
Citire
Întoarceți-vă acum la capitolele 9 și 10 din Proverbe. Citiți capitolele încet, oprindu-vă la contrastele repetate dintre înțelepciune și nebunie, dreptate și nelegiuire. Observați cum textul prezintă două căi și două rezultate. Lăsați cuvintele să se așeze înainte de a ne întoarce la expunerea lui Maclaren asupra acelorași teme.
Studiu
Maclaren începe prin a nota structura versetului.
Observați că cuvintele 'vor fi' din ultima propoziție sunt un adaos. Ele sunt cu totul inutile și, de fapt, mai degrabă împiedică sensul. Ele distrug completitudinea antitezei dintre cele două jumătăți ale versetului. Dacă le omiteți și presupuneți că 'calea Domnului' este ceea ce se spune în ambele propoziții, obțineți un sens mult mai adânc și mai plin. 'Calea Domnului este putere pentru cel drept; dar prăpăd pentru lucrătorii nelegiuirii.' Este aceeași cale care este putere pentru un om și ruină pentru altul, iar natura morală a omului determină ce va fi pentru el. Acesta este un cuvânt pătrunzător, care coboară adânc. Gânditorii necunoscuți, cărora le datorăm această perspectivă ascuțită asupra faptelor vieții omenești din Cartea Proverbelor, au meditat multe ore asupra soartelor încurcate și complicate ale oamenilor și și-au cristalizat în cele din urmă reflecțiile în acest gând. Ei au atins prin el un principiu care explică multe lucruri și ne învață multe lecții solemne. Să încercăm să înțelegem ce se înțelege și apoi să privim câteva aplicații și ilustrări ale principiului.El clarifică apoi expresia 'calea Domnului' ca acțiune divină.
Dar aceasta, desigur, nu este sensul aici. Aici înseamnă, nu drumul pe care Dumnezeu ne poruncește să mergem, ci acel drum pe care El Însuși merge; sau, cu alte cuvinte, suma acțiunii divine, pașii solemni ai lui Dumnezeu prin creație, providență și istorie. 'Ieșirile Lui sunt din veșnicie.' 'Calea Lui este în mare.' 'Calea Lui este în sanctuar.' Limba modernă are un întreg set de expresii care înseamnă același lucru ca evreul prin 'calea Domnului', doar că Dumnezeu este lăsat deoparte. Ei vorbesc despre 'curentul evenimentelor', 'tendința generală a lucrurilor', 'legile afacerilor omenești' și așa mai departe. Eu, pentru partea mea, prefer vechiul 'ebraism'. Pentru mulți gânditori moderni, întregul curs și tendință al afacerilor omenești nu oferă niciun semn al unei persoane care le dirijează. Ei aud ciocnirea și măcinarea forțelor opuse, tunetul ca de avalanșe care cad și geamătul ca de un vânt fără cămin, dar nu aud sunetele pașilor care răsună de-a lungul veacurilor. Acest învățător antic avea urechi mai ascuțite. Bine pentru noi dacă împărtășim credința lui și vedem în toate misterele altfel distrăgătoare ale vieții și istoriei 'calea Domnului!'Maclaren explorează modul în care aceeași cale afectează diferit în funcție de caracter.
Ele nu se schimbă, dar caracterul unui om determină ce aspect al lor vede și trebuie să experimenteze. Calea lui Dumnezeu are o latură luminoasă și una întunecată. Puteți alege pe care doriți. Puteți apuca lucrul de oricare mâner alegeți. Pe o parte este convex, pe cealaltă concav. Puteți aborda din ambele părți, după cum doriți. 'Calea Domnului' trebuie să atingă 'calea' voastră. Nu puteți schimba acea necesitate. Calea voastră trebuie fie să alerge paralel în aceeași direcție cu a Lui, și atunci toată puterea Lui va fi un impuls care să vă poarte înainte; fie să alerge în direcție opusă, și atunci toată puterea Lui va fi spre ruinarea voastră, iar ciocnirea cu ea vă va zdrobi ca pe o coajă de ou, când o corabie lovește un iceberg. Puteți alege care dintre acestea vi se va întâmpla.
Considerați
Considerare
Maclaren încheie secțiunea asemănând calea cu o cetate.
Și există o frumusețe și mai izbitoare în spuse dacă dăm sensul literal deplin cuvântului 'putere'. El este folosit de traducătorii noștri, presupun, într-un sens oarecum arhaic și deosebit, și anume acela de cetate întărită. În orice caz, ebraicul înseamnă o fortăreață, un loc unde oamenii pot trăi în siguranță și securitate; și dacă luăm acest sens, pasajul câștigă mult în forță și frumusețe. Această 'cale a Domnului' este ca o cetate pentru adăpostul omului bun fără adăpost, iar în spatele acelor metereze puternice el locuiește de necucerit și în siguranță. Așa cum o fortăreață este o securitate pentru garnizoană și o amenințare încruntată pentru asediatori sau dușmani, tot așa 'numele Domnului este un turn puternic', iar 'calea Domnului' este o fortăreață. Dacă alegeți să vă adăpostiți în ea, zidurile ei masive sunt securitatea și bucuria voastră. Dacă nu, ele se încruntă sumbru asupra voastră, o amenințare și o teroare. Cât de diferit, acum opt sute de ani, priveau normanzii și saxonii turnurile pătrate care au fost construite peste tot în Anglia pentru a înfrâna locuitorii! Pentru unii ele erau semnul securității dominației lor; pentru ceilalți erau semnul sclaviei și supunerii lor. Tortură și case de închisoare puteau deveni; prevestiri încruntate erau în mod necesar. 'Calea Domnului' este o cetate fortăreață pentru omul care face binele, iar pentru omul care face răul este o închisoare amenințătoare, care poate deveni un iad de tortură. Este 'prăpăd pentru lucrătorii nelegiuirii'. Vă rog, hotărâți pentru voi înșivă care dintre acestea va fi pentru voi.
Răspunde
Răspuns
Cum se aliniază sau se opune direcția mea prezentă cu calea Domnului? În ce domeniu al vieții experimentez calea ca putere sau ca rezistență? Ce alegere astăzi m-ar așeza înăuntrul cetății mai degrabă decât împotriva ei?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne al tuturor căilor, Îți mulțumim pentru revelarea constantă a caracterului Tău prin ordinea creației și cursul zilelor noastre. Dă-ne înțelepciunea de a alege calea care aleargă cu a Ta, ca să găsim adăpost mai degrabă decât ciocnire. Ține inimile noastre sensibile la dubla înfățișare a acțiunii Tale, ca să alergăm în refugiul pe care L-ai pregătit și să nu ne poticnim de el. Modelează alegerile noastre prin lumina dreptății Tale și lasă fiecare pas pe care îl facem astăzi să fie unul care găsește putere în Tine. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →