← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Articolele de la Smalcald

Articolele de la Smalcald III.2 — Despre Lege — Cartea Concordiei

Articolele de la Smalcald 8Cartea Concordiei15 min
Deschidere
Astăzi deschidem Articolele de la Smalcald din Cartea Concordiei, îndreptându-ne spre secțiunea III.2 intitulată Despre Lege. Această scriere confesională expune modul în care Legea lui Dumnezeu funcționează în viața păcătosului și de ce acea funcție rămâne esențială pentru credința autentică. Scrise în mijlocul luptelor Reformei, aceste articole ancorează învățătura luterană în mărturia Scripturii însăși despre puterea Legii. Pe măsură ce ascultăm, suntem invitați să primim ceea ce Confesiunile mărturisesc mai degrabă decât să ne formulăm propriile opinii. Articolul se bazează direct pe apostolul Pavel pentru a clarifica ce poate și ce nu poate face Legea. O astfel de claritate păzește Evanghelia și ne ferește de falsa siguranță sau de disperare.
Citește

Citire

Citește Articolele de la Smalcald III.2 — Despre Lege în întregime. Secțiunea se bazează pe Romani 4:15 și Romani 5:20, unde Pavel afirmă că Legea aduce mânia și că păcatul este înmulțit de Lege. Lasă textul confesional să vorbească de la sine, observând cum citează aceste pasaje pentru a explica funcția principală a Legii. Ia-ți timp să auzi articolul fără a adăuga interpretări ulterioare.
Studiu
Confesiunea începe prin a descrie darea Legii. Aici susținem că Legea a fost dată de Dumnezeu, mai întâi, pentru a stăvili păcatul prin amenințări și teama de pedeapsă, și prin promisiunea și oferta de har și binefacere. Dar toate acestea au eșuat din cauza răutății pe care păcatul a lucrat-o în om. Căci prin aceasta o parte [unii] au devenit mai răi, anume aceia care sunt ostili [urăsc] Legea, pentru că ea interzice ceea ce le place să facă și poruncește ceea ce nu le place să facă. De aceea, oriunde pot scăpa [dacă nu ar fi stăviliți de] pedeapsă, ei [ar] face mai mult împotriva Legii decât înainte. Aceștia, deci, sunt oamenii grosolani și răi [neînfrânați și siguri], care fac răul oriunde [observă că] au ocazia. Urmează să vorbească despre aceia care presupun că pot păzi Legea prin propria putere. Ceilalți devin orbi și aroganți [sunt loviți de aroganță și orbire], și [cu insolență] concep opinia că ei observă și pot observa Legea prin propriile puteri, așa cum s-a spus mai sus despre teologii scolastici; de aici vin ipocriții și [sfinții de sine drepți sau] falșii sfinți. Confesiunea expune apoi funcția sau forța principală a Legii. Dar funcția sau forța principală a Legii este aceea că ea descoperă păcatul originar cu toate roadele sale și arată omului cât de jos a căzut natura sa și a devenit [fundamental și] cu totul stricată; căci Legea trebuie să spună omului că el nu are pe Dumnezeu și nu se îngrijește [nu se sinchisește] de Dumnezeu și se închină la alți dumnezei, un lucru pe care înainte și fără Lege nu l-ar fi crezut. În acest fel el devine înspăimântat, este smerit, se descurajează, deznădăjduiește și dorește cu neliniște ajutor, dar nu vede nicio scăpare; începe să fie dușman al [mâniat pe] Dumnezeu și să murmure etc. Aceasta este ceea ce spune Pavel, Romani 4:15: Legea aduce mânia. Și Romani 5:20: Păcatul este înmulțit de Lege. [Legea a intrat ca să se înmulțească fărădelegea.]
Considerați

Considerare

Articolul încheie arătând cum Legea lasă pe păcătos fără scăpare. Dar funcția sau forța principală a Legii este aceea că ea descoperă păcatul originar cu toate roadele sale și arată omului cât de jos a căzut natura sa și a devenit [fundamental și] cu totul stricată; căci Legea trebuie să spună omului că el nu are pe Dumnezeu și nu se îngrijește [nu se sinchisește] de Dumnezeu și se închină la alți dumnezei, un lucru pe care înainte și fără Lege nu l-ar fi crezut. În acest fel el devine înspăimântat, este smerit, se descurajează, deznădăjduiește și dorește cu neliniște ajutor, dar nu vede nicio scăpare; începe să fie dușman al [mâniat pe] Dumnezeu și să murmure etc. Aceasta este ceea ce spune Pavel, Romani 4:15: Legea aduce mânia. Și Romani 5:20: Păcatul este înmulțit de Lege. [Legea a intrat ca să se înmulțească fărădelegea.]
Răspunde

Răspuns

Unde observi că Legea îți expune propria neputință mai degrabă decât să-ți întărească hotărârea? Cum menține folosirea Romani de către articol Evanghelia în centru în loc să transforme Legea într-o scară? În ce fel te protejează această confesiune atât de prezumție cât și de disperare?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Dumnezeule, Îți mulțumim pentru mărturia clară a Articolelor de la Smalcald cu privire la sfânta Ta Lege. Dă-ne să primim învățătura ei fără rezistență sau autoînșelare. Lasă Legea să-și facă lucrarea proprie de a descoperi stricăciunea noastră ca să fugim doar la Hristos. Ferește-ne de a ne închipui că putem sta înaintea Ta prin propriile puteri. Prin aceeași Lege care înspăimântă, condu-ne zilnic la Evanghelia care înviază morții. Păstrează Biserica Ta în această confesiune de dragul generațiilor ce vor veni. Amin.

Cartea Concordiei · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →