← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Micul Catehism al lui Luther

Micul Catehism — Spovedanie — Book of Concord

Micul Catehism al lui Luther 6Cartea Concordiei15 min
Deschidere
Astăzi ne întoarcem la tratamentul Micul Catehism despre Spovedanie, una dintre comorile păstrate în Book of Concord. Scurtele întrebări și răspunsuri ale lui Luther echipează creștinii să se apropie de spovedania privată cu claritate și credință. Această porțiune a catehismului arată cum spovedania servește Evanghelia îndreptând pe păcătoși către cuvântul sigur al absoluției. Ea întemeiază practica în viața creștină zilnică mai degrabă decât în invenția umană. Prin aceste cuvinte biserica continuă să transmită o cale simplă dar profundă de a primi iertarea rostită în numele lui Hristos.
Citește

Citire

Citiți secțiunea Micul Catehism despre Spovedanie. Articolul se bazează pe Cele Zece Porunci pentru autoexaminare și pe Rugăciunea Domnească pentru recunoașterea zilnică a păcatului înaintea lui Dumnezeu. Lăsați textul însuși să vă călăuzească, deoarece distinge spovedania înaintea lui Dumnezeu de spovedania înaintea slujitorului chemat al Cuvântului.
Studiu
Spovedania începe prin definirea celor două părți ale spovedaniei. –Răspuns: Spovedania cuprinde două părți: una este ca noi să ne mărturisim păcatele; cealaltă, ca noi să primim absoluția sau iertarea de la spoveditor, ca de la Dumnezeu Însuși, și în nici un chip să nu ne îndoim, ci să credem cu tărie că păcatele noastre sunt astfel iertate înaintea lui Dumnezeu în cer. Apoi distinge ce se mărturisește înaintea lui Dumnezeu de ceea ce se mărturisește înaintea pastorului. –Răspuns: Înaintea lui Dumnezeu trebuie să ne declarăm vinovați de toate păcatele, chiar și de acelea pe care nu le cunoaștem, așa cum facem în Rugăciunea Domnească. Dar înaintea spoveditorului trebuie să mărturisim numai acele păcate pe care le cunoaștem și le simțim în inimile noastre. În continuare îndrumă pe penitent să-și examineze viața potrivit Celor Zece Porunci. –Răspuns: Aici cercetați-vă starea potrivit Celor Zece Porunci, fie că sunteți tată, mamă, fiu, fiică, stăpân, stăpână, slugă sau slujnică; dacă ați fost neascultători, necredincioși, leneși; dacă ați întristat pe cineva prin cuvinte sau fapte; dacă ați furat, neglijat sau risipit ceva, sau ați făcut alt rău. Mai târziu oferă o formă simplă pentru cei ale căror conștiințe nu sunt apăsate greu. Dar dacă cineva nu se simte împovărat cu astfel de păcate sau cu altele mai mari, să nu se tulbure sau să caute sau să inventeze alte păcate și astfel să facă din spovedanie un chin, ci să menționeze unul sau două pe care le cunoaște. Astfel: În mod deosebit mărturisesc că odată am blestemat; iarăși, am folosit odată cuvinte nepotrivite, am neglijat odată aceasta sau aceea etc. Să fie de ajuns.
Considerați

Considerare

Spovedania se încheie prin a recomanda forma celor neînvățați, lăsând loc pentru o mângâiere scripturistică mai bogată. Dar celor care au mari poveri asupra conștiințelor lor sau sunt tulburați și ispitiți, spoveditorul va ști cum să-i mângâie și să-i încurajeze la credință cu mai multe pasaje din Scriptură. Aceasta este doar o formă generală de spovedanie pentru cei neînvățați.
Răspunde

Răspuns

Cum modelează distincția dintre spovedania înaintea lui Dumnezeu și spovedania înaintea pastorului felul în care vă apropiați de absoluția privată? În ce feluri ar putea Cele Zece Porunci să servească în continuare ca o oglindă utilă pentru examinarea voastră zilnică? Unde simțiți mângâierea de a auzi iertarea rostită de slujitorul chemat al lui Hristos?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Isuse, Tu ai dat Bisericii Tale autoritatea de a ierta păcatele în numele Tău. Dă-ne inimi cinstite ca să ne mărturisim păcatele și inimi încrezătoare ca să primim absoluția rostită de slujitorii Tăi. Ferește-ne să transformăm spovedania într-o povară sau într-o lucrare de propria noastră plăsmuire. În schimb, las-o să rămână o proclamare clară a milei Tale. Întărește-i pe pastori să rostească cuvântul Tău de iertare cu încredere și întărește-i pe ascultători să-l creadă fără îndoială. Prin acest dar continuă să restaurezi și să înnoiești poporul Tău până când vom sta înaintea Ta în dreptate desăvârșită. Amin.

Cartea Concordiei · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →