Eterniseed › Curriculum › Isaia
Isaia 39-40 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Haydock. În aceste pagini întâlnim pe profetul Isaia prin notele atente ale savanților catolici care urmăresc atât întoarcerea istorică din exil cât și promisiunile mai profunde ale Mesiei. Compilația lui Haydock adună perspective de la Calmet, Challoner, Worthington și alții, prezentându-le ca un singur ghid de încredere pentru familii și parohii. În următoarele câteva minute vom citi Isaia 39-40, vom studia paragrafe selectate din comentariu și vom reflecta cum observațiile sale mai vorbesc credincioșilor de astăzi.
Citește
Citire
Luați un moment liniștit pentru a citi capitolele 39 și 40 din Isaia în traducerea preferată. Ascultați trecerea de la avertismentul regal din capitolul 39 la proclamarea maiestuoasă a mângâierii care deschide capitolul 40. Observați cum textul trece de la fragilitatea umană la cuvântul veșnic al lui Dumnezeu. Lăsați poezia să se așeze înainte de a reveni la selecțiile din comentariu.
Studiu
Haydock începe citând Septuaginta despre chemarea la mângâiere.
Comentariul Catolic al Bibliei Haydock. Septuaginta: „mângâiați poporul meu”. Să nu fie descurajați. (Haydock) --- Sfârșitul captivității și mai ales venirea lui Mesia oferă mângâiere, (Calmet) și la aceasta se referă mai ales profetul. (Worthington)Comentariul trece apoi la vestirea veștilor bune.
Tu, feminin. Cât de frumoase sunt picioarele celor care vestesc vești bune! (Romani 10,15.) (Haydock) --- Astfel un substantiv feminin este aplicat lui Solomon, Eclesiastul 1. Profeții fac cunoscut tuturor venirea Mântuitorului. (Calmet) --- Hristos predică de pe munte, iar apostolii săi peste lume. (Worthington)Haydock contrastează apoi pe adevăratul Dumnezeu cu idolii.
Cine. El trece acum să arate deosebirea dintre Dumnezeu și idoli. --- Degete, nu este exprimat în ebraică, ceea ce poate indica efa, Psalmul 79,6. (Calmet) --- Puterea și bunătatea lui Dumnezeu în lucrările creației arată ce va face El pentru om. (Worthington)
Considerați
Reflectare
Haydock reflectă mai târziu asupra înnoirii promise celor ce nădăjduiesc în Domnul.
Vulturi, care întinerește când primesc pene noi, Psalmul 102,5. (Sf. Ieronim) --- În acestea și următoarele 26 de capitole profetul mângâie mai ales poporul său, așa cum îi mustrase pentru crimele lor în prima parte. (Worthington)
Răspunde
Răspuns
Cum remodelează promisiunea mângâierii din Isaia 40 viziunea voastră asupra dificultăților prezente? În ce fel accentul comentariului pe puterea creatoare a lui Dumnezeu v-ar putea întări încrederea? Unde simțiți o invitație de a aștepta pe Domnul așa cum sugerează vulturii din text?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne al mângâierii, care după cuvântul judecății vorbești cu duioșie poporului Tău și ne poruncești să pregătim calea Domnului, ridică ochii noștri ca să vadă slava Ta și întărește slăbiciunea noastră cu făgăduința că vom alerga și nu vom obosi. Atrage-ne, prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, în nădejdea care se odihnește în Cuvântul Tău neclintit făcut trup. Cerem aceasta prin Hristos, Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →