Eterniseed › Curriculum › 2 Macabei
2 Macabei 13-14 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Capitolele 13 și 14 din 2 Macabei înfățișează campaniile finale ale lui Antioh Eupator și amenințarea reînnoită reprezentată de Demetriu I, cu Iuda Macabeul întorcându-se din nou la rugăciune și la hotărâre strategică în mijlocul alianțelor schimbătoare. Narațiunea subliniază modul în care ambiția politică a destabilizat în mod repetat Iudeea, totuși îndurarea dumnezeiască a păstrat în mod repetat poporul prin răsturnări neașteptate. Cititorii întâlnesc sfârșitul groaznic al marelui preot apostat Menelaus, armistițiile fragile care se destramă repede și moartea tragică a bătrânului Razias, a cărui poveste ridică întrebări durabile despre zel și disperare sub persecuție. Aceste episoade invită la reflecție asupra costului fidelității atunci când conducătorii folosesc religia ca armă pentru control. Textul subliniază, de asemenea, centralitatea templului ca teren de luptă atât fizic, cât și spiritual. Prin aceste evenimente, autorul arată că victoria aparține în cele din urmă celor care își încredințează cauza lui Dumnezeu, nu doar manevrelor diplomatice.
Citește
Citire
Citiți 2 Macabei 13–14 în versiunea Douay-Rheims sau în Versiunea Publică Catolică. Observați mărimea fluctuantă a forțelor siriene și rolul decisiv al rugăciunii înainte de luptă. Observați cum își întâlnește Menelaus sfârșitul și cum tânărul rege acordă apoi retrage concesii. Acordați atenție prieteniei inițiale a lui Nicanor care se transformă în ostilitate și presiunii pe care o exercită asupra preoților. În cele din urmă, luați aminte la relatarea despre Razias și la lauda pe care naratorul o aduce motivelor sale, chiar în timp ce înregistrează actul său final disperat.
Studiu
Comentariul lui Haydock oferă clarificări istorice și îndrumări morale care ajută la situarea acestor episoade în cadrul mai larg al luptei macabeene.
Comentariul situează mai întâi moartea lui Menelaus în secvența evenimentelor care au precipitat și mai multă instabilitate.
Răutăți. Ambiția lui Iason și a lui Menelaus a adus toate aceste tulburări, cap. iv. 7., etc., și 1 Macabei i. 12. — Loc. S-ar părea că pe drumul spre Iudeea: dar Iosif spune că a fost ucis după întoarcerea regelui, la Antiohia. Istoricul sacru relatează împreună cele ce-l privesc. (Calmet) — În. Grecește, 'conducându-l la Berea'. (Haydock)Apoi explică scurta pace negociată cu Eupator și motivul pentru care acordul s-a dovedit de scurtă durată.
Învins. De aceea Eleazar s-a distins, 1 Macabei vi. 43. — S-a răsculat. Lisias l-a convins să considere în această lumină eforturile drepte ale lui Filip. El însuși era uzurpatorul regenței. L-a convins cu ușurință pe tânărul prinț că pacea era acum cea mai potrivită; și s-au acordat evreilor condiții care ar fi fost foarte avantajoase dacă ar fi fost respectate. Dar regele, aducând jertfă prin mâinile preoților și văzând tăria zidului din jurul Sionului, a poruncit să fie dărâmate. (Calmet)Notele caracterizează apoi atitudinea schimbătoare a lui Nicanor față de Iuda ca fiind tipică funcționarilor lipsiți de convingere religioasă.
Regele. Nicanor era un politician lumesc, asemenea lui Pilat și altor judecători care nu au zel pentru religie, (Worthington) sau pentru dreptate, fiind dispuși să sacrifice totul interesului lor propriu. (Haydock)În cele din urmă, comentariul abordează acțiunea disputată a lui Razias și evaluarea măsurată a Bisericii asupra acesteia.
S-a lovit pe sine, etc. Sf. Augustin (Epist. lxi. ad Dulcitium et lib. 2. cap. 23. ad Epist. 2. Gaud.) discutând acest fapt al lui Razias, spune că Sfânta Scriptură îl relatează, dar nu-l laudă ca să fie admirat sau imitat, și că nu a fost bine făcut de el, sau cel puțin nu era potrivit în acest timp al harului. (Challoner) — Fie că a fost inspirat astfel sau nu, nu îndrăznim să decidem. Evreii deduc din purtarea lui Samson, Saul și Razias că sinuciderea este îngăduită atunci când o persoană se teme să fie învinsă de chinuri sau să dea prilej altora la blasfemie. Dar creștinismul stabilește maxime mai bune; (Romani iii. 8.) și Sf. Augustin, (contra Gaud. i. 31., și ep. 61 sau 204) Sf. Toma de Aquino, ([Summa Theologiae] ii. 2. q. 64. a. 5.) și alții, dezaprobă această acțiune, observând că este consemnată și nu lăudată, deși alte virtuți ale lui Razias sunt lăudate. (Calmet) — Ori nu a fost bine făcută, ori nu trebuie imitată în acest timp al harului. (Sf. Augustin, ii. 23. contra ep. 2. Gaud.) (Worthington) — Totuși acest sfânt doctor îl scuză pe Samson și pe unele fecioare creștine, spunând că au acționat la îndrumarea Duhului Sfânt. (Sup. și Cetatea lui Dumnezeu i. 21.) (Haydock) (Lyranus) Tirinius) — Se pare că acesta este cazul aici, deoarece faptul pare a fi lăudat. (Menochius)
Considerați
Considerare
Executarea lui Menelaus ilustrează natura autodistructivă a celor care își trădează propriul popor pentru putere; moartea sa îndepărtează o sursă de corupție, dar lasă conflictul mai larg nerezolvat. Armistițiul temporar cu Eupator dezvăluie atât valoarea negocierii prudente, cât și fragilitatea acordurilor făcute fără o convertire sinceră a inimii. Comportamentul lui Nicanor arată cum pragmatismul politic poate masca toleranța până când loialitatea religioasă devine incomodă. Povestea lui Razias, deși consemnată cu simpatie, primește o calificare atentă din partea Sf. Augustin: Scriptura prezintă fapta fără a o susține ca model pentru vremurile ulterioare. Tradiția catolică extrage deci din aceste capitole atât încurajarea la rezistență statornică, cât și un avertisment împotriva disperării care ar uzurpa suveranitatea dumnezeiască asupra vieții. Templul rămâne punctul fix în jurul căruia gravitează toate aceste lupte, amintind credincioșilor că amenințările exterioare vizează în cele din urmă inima închinării legământului.
Răspunde
Răspuns
În ce domenii ale vieții vă simțiți tentați să compromiteți fidelitatea pentru o securitate temporară? Cum ar putea exemplul încrederii lui Iuda în rugăciune să vă modeleze răspunsul la dificultățile prezente?
Roagă-te
Rugăciune
O, Doamne, care ai susținut poporul Tău prin încercări aprige și ai păstrat templul ca semn al prezenței Tale statornice, dă-ne curaj să ne încredem doar în Tine în mijlocul alianțelor schimbătoare și al curselor ambiției. Apără-ne de disperare care ar uzurpa autoritatea Ta asupra vieții și întărește inimile noastre să rămânem credincioși până la sfârșit. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, păstrează-ne statornici în harul Tău. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →