Eterniseed › Curriculum › Ioan
Cuvântul în sânul Tatălui
Deschidere
În strălucirea liniștită a Răsăritului creștin, Comentariul Sfântului Chiril al Alexandriei la Evanghelia după Ioan stă ca un stâlp al clarității hristologice. Cu precizia unui părinte alexandrin și cu reverența celui care contemplă misterul Întrupării, Chiril îi călăuzește pe credincioși prin capitolul de început al celei de-a patra Evanghelii. Cuvintele sale apără generația veșnică a Fiului, unitatea Sfintei Treimi și adevărata devenire trup a Unuia-Născut, păstrând Biserica de orice distorsionare a credinței odată încredințate sfinților.
Citește
Citire
Să se citească textul sacru al capitolului 1 din Ioan încet și cu rugăciune. Să se acorde atenție proclamației de început a Cuvântului veșnic, mărturiei creației, mărturiei Botezătorului și minunii Cuvântului făcut trup. Să se permită cuvintelor Evanghelistului să pregătească inima pentru profunda contemplație oferită de Sfântul Chiril.
Studiu
Chiril începe despre Cuvântul veșnic apăsând mărturia apostolică din Filipeni.
O altă considerație. Fericitul Pavel în Epistola către Filipeni vorbește despre Fiul: 'Cine, fiind în chipul lui Dumnezeu, n-a socotit ca un lucru de apucat să fie egal cu Dumnezeu' (Filipeni 2:6). Cine este atunci Acela care n-a socotit ca un lucru de apucat să fie egal cu Dumnezeu? Nu trebuie oare să afirmăm în mod necesar că există o anumită Persoană care este 'în chipul lui Dumnezeu' și iarăși alta de care El era chipul? Acest lucru este evident pentru toți și mărturisit de toți. Așadar Tatăl și Fiul nu sunt unul și același lucru în număr, ci coexistă distinct și sunt contemplați unul în altul, prin identitate de esență, deși Unul este din Unul, adică Fiul din Tatăl.Chiril expune sensul lui 'prin El' în lucrarea creației.
Totuși, dacă fericitul Evanghelist spune că toate lucrurile au fost făcute 'prin El', această expresie, cred eu, nu va vătăma în niciun fel adevărata învățătură despre El. Căci dacă se spune că lucrurile existente au fost făcute 'prin El', Fiul nu va fi prezentat nicidecum ca un slujitor sau executor al voinței altuia, astfel încât să nu mai fie înțeles ca Creator prin fire, sau ca primind de la altul puterea de a crea; ci mai degrabă, fiind El Însuși și singur Puterea lui Dumnezeu Tatăl ca Fiu și Unul-Născut, El creează toate lucrurile, Tatăl și Duhul Sfânt cooperând și fiind prezenți în mod evident cu El, căci toate sunt de la Tatăl prin Fiul în Duhul Sfânt. Iar Tatăl este prezent cu Fiul, credem noi, nu ca și cum Fiul ar fi neputincios să creeze ceva ce există, ci ca fiind cu totul în El prin identitate de esență și prin apropiere imediată de ceea ce a ieșit din El prin fire - așa cum s-ar putea spune că mireasma unei flori este prezentă prin acțiunea ei cu floarea însăși, deoarece ea purcede din ea prin fire. Dar în aceste lucruri exemplul are, desigur, doar o mică forță; Natura supremă trebuie recunoscută că transcende chiar și această comparație, primind din ea doar urme slabe de contemplație.Chiril clarifică modul în care Cuvântul s-a făcut trup din Fecioară.
Ori de câte ori, așadar, Evanghelistul spune că Cuvântul s-a făcut trup, el nu înseamnă că El a fost schimbat din Tatăl imuabil, ci că, făcând trup însuflețit cu un suflet rațional al Său, a ieșit ca om într-un mod minunat din sfânta Fecioară. Căci nu a fost mai întâi făcut un om și apoi îndumnezeit; mai degrabă, Dumnezeu prin fire a apărut ca om, asumându-și trup care era al Său.
Considerați
Considerare
Chiril contemplă sălășluirea reciprocă a Tatălui și a Fiului într-o singură esență.
Nu prin simplă asemănare de esență, ca o amprentă, trebuie să-L contemplăm pe Fiul în Tatăl, sau invers pe Tatăl în Fiul ca arhetip, ci trebuie să-L primim ca pe Fiul care a strălucit din esența Tatălui prin generație, existând personal în ea și din ea, și ca Dumnezeu Cuvântul care subzistă prin Sine; de asemenea, trebuie să-L concepem pe Tatăl în Fiul ca într-o odraslă consubstanțială, în mod connatural, și potrivit cu aceea prin care El este și este înțeles a fi altul - și anume, ca Tată. Tatăl rămâne ceea ce este, deși există în mod connatural în Fiul, așa cum spunem că soarele există în strălucirea sa. De asemenea, Fiul nu poate fi înțeles ca altceva decât ceea ce este, deși există în mod connatural în Tatăl, așa cum strălucirea există în soare. Astfel, deoarece Tatăl este și este înțeles ca Tată cu adevărat, iar Fiul de asemenea este și este înțeles ca Fiu - evident împreună cu Duhul Sfânt - numărul Sfintei Treimi urcă la una și aceeași Dumnezeire. Altfel, cum ar putea fi înțeles Dumnezeu ca fiind unul, dacă fiecare dintre persoanele Sfintei Treimi ar fi distinse în separare perfectă și, depărtându-se cu totul de connaturalitate cu cealaltă și de unitatea de esență, ar putea fi totuși numit Dumnezeu?
Răspunde
Răspuns
Cum modelează distincția persoanelor divine închinarea ta către singurul Dumnezeu? În ce fel te invită adevărata Întrupare a Cuvântului să primești har peste har? Unde simți nevoia unei reverențe mai profunde înaintea misterului Unuia-Născut?
Roagă-te
Rugăciune
O Unule-Născut Cuvântule, care erai la început cu Dumnezeu și erai Dumnezeu, luminează-ne cu lumina generației tale veșnice. Dă-ne să Te mărturisim cu adevărat Fiu al Tatălui, consubstanțial și nedespărțit, totuși distinct în ipostază. Precum ai luat trup din sfânta Fecioară fără schimbare sau confuzie, reînnoiește firea noastră după chipul Tău. Duhul care purcede de la Tatăl prin Tine să locuiască în noi, ca să vedem slava Ta, plină de har și de adevăr, și să ne închinăm Sfintei Treimi în unitatea de esență, acum și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →