← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Împărați

2 Împărați 5-6 — cu Simeon

2 Împărați 5-6Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Deschidere
În cadențele măsurate ale căii de mijloc, ne întoarcem astăzi la Horae Homileticae a lui Charles Simeon, unde marele teolog evanghelic deschide narațiunile din 2 Împărați 5–6 cu reverență și precizie caracteristice. Discursurile sale despre curățirea lui Naaman și problema conștiinței în casa lui Rimmon rămân ghiduri luminoase pentru cei care caută atât claritate doctrinară cât și tandrețe pastorală. Ascultăm din nou, ca același Duh care l-a instruit pe Simeon să ne instruiască pe noi.
Citește

Citire

Să citim cu încetineală cele două capitole rânduite, luând aminte la istoria simplă a lui Naaman și a prorocului, și la mișcările mai liniștite ale conștiinței care urmează. Domnul să ne pregătească inimile ca să primim cuvântul său cu aceeași smerenie pe care Naaman a arătat-o în cele din urmă.
Studiu
Simeon deschide expunerea literală a capitolului. Istoria la care s-a referit Domnul nostru este cea cuprinsă în capitolul dinaintea noastră: pe care ne propunem s-o cercetăm, I. În chip de interpretare literală — Sub povara unei lepre, care era o boală de nevindecat, Naaman, Sirianul, a venit la Elisei pentru o vindecare. Fără îndoială, tot ce puteau născoci medicii sirieni fusese încercat, dar fără folos. S-a întâmplat însă ca o slujnică israelită, pe care sirienii o luaseră în robie, să locuiască în slujba lui Naaman; și ea, știind ce mari minuni săvârșise Elisei, a sugerat că printr-o cerere către el stăpânul ei ar putea fi redat sănătății. Ideea fiind înfățișată lui Naaman, el a hotărât fără întârziere să ceară o vindecare. El încheie secțiunea literală subliniind credința ascultătoare. Dumnezeu poate lucra deopotrivă prin mijloace sau fără mijloace; și orice rânduielile El, aceea este înțelepciunea noastră s-o împlinim, cu deplină așteptare că ceea ce El făgăduiește se va împlini cu siguranță. Când Naaman a fost făcut să-și vadă nebunia și s-a supus îndrumării prorocului, atunci boala lui a dispărut; și „carnea lui a devenit ca carnea unui copil mic”. Și astfel vom afla, în legătură cu tot ce a făgăduit Dumnezeu, că „după credința noastră ni se va da”.] Trecem acum să cercetăm această istorie, II. În chip de adaptare duhovnicească — În general nu suntem înclinați să luăm Scriptura în alt sens decât cel adevărat și primar: deși, deoarece scriitorii inspirați iau uneori pasaje din Sfânta Scriptură într-un sens adaptat, simțim că este o libertate pe care, în anumite ocazii, suntem îndreptățiți s-o luăm. Simeon trece apoi la aplicarea duhovnicească a istorisirii. Credem că ar fi prea mult să spunem că această istorie a fost menită să arate cum sunt spălați neamurile de vina păcatului; dar suntem siguri că este bine adaptată pentru acest scop: și, deoarece lepra era cu siguranță un chip al păcatului, iar modul de curățire de ea era cu siguranță un chip al curățirii noastre de păcat prin sângele Răscumpărătorului, nu simțim nicio nepotrivire în adaptarea acestei istorii pentru a lămuri Evanghelia lui Hristos. Avem aici, deci, o reprezentare vie a, 1. Caracterului Evangheliei — [Păcatul este cu desăvârșire de nevindecat prin orice mijloace omenești: dar Dumnezeu a „deschis un izvor pentru păcat și pentru necurăție”; și ne-a poruncit să „ne spălăm în el și să fim curați”: El chiar ne-a îndemnat, așa cum au făcut slujitorii lui Naaman cu el, zicând: „Veniți acum să ne judecăm împreună; deși păcatele voastre ar fi ca stacojiul, ele vor fi albe ca zăpada; deși ar fi roșii ca carminul, vor fi ca lâna”. El încheie cuvântarea cu o chemare directă de a încerca leacul rânduit. Încercați metoda propusă pentru mântuirea voastră — [Îndată ce Naaman s-a supus să folosească mijloacele prescrise, a primit din ele tot folosul pe care și-l putea dori. Și oare va merge cineva la Hristos în zadar? Oare va spăla cineva în izvorul sângelui Său în zadar? Nu: cel mai lepros dintre oameni va fi vindecat de bolile sale; și minunile iazului Betesda vor fi înnoite în toți cei ce vor coborî în el. Numai aduceți-vă aminte că trebuie să vă spălați acolo de șapte ori. Nu trebuie să mergeți la niciun alt izvor ca să începeți sau să desăvârșiți vindecarea: în Hristos, și numai în Hristos, trebuie să căutați tot ce au nevoie sufletele voastre.
Considerați

Cugetare

Simeon se adresează îngrijirii pastorale a conștiințelor gingașe. Trebuie deci să ne purtăm cu blândețe față de ei, având grijă să nu punem asupra lor nicio povară de prisos sau să le cerem nicio osteneală de prisos; ca nu cumva să „sfărâmăm trestia frântă și să stingem fitilul care fumegă”: strădania noastră trebuie mai degrabă să „ridicăm mâinile care atârnă în jos și să întărim genunchii slăbiți și să facem cărări drepte pentru picioarele lor, ca șchiopul să nu fie abătut din cale, ci mai degrabă să fie vindecat [Nota: Evrei 12:12-13 .]”. Aceasta a fost metoda Domnului nostru [Nota: Matei 9:14-17 .] — — — și luarea aminte la ea este de o importanță infinită pentru toți cei care ar vrea să fie cu adevărat de folos în Biserica lui Hristos.] Ca nu cumva acest subiect să fie înțeles greșit, vom încheia răspunzând la următoarele întrebări: 1. Putem face vreodată rău ca să vină binele? [Nu: să întreținem un asemenea gând ar fi o nelegiuire groaznică: și dacă vreun om ni-l atribuie, spunem împreună cu Sfântul Pavel că „osânda lui este dreaptă [Nota: Romani 3:8 .]”. El încheie cu sfat despre rămânerea în propria stare în timp ce Îl cinstim pe Dumnezeu. Totuși nu suntem chemați să ne părăsim situațiile din viață, pentru că există oarecare dificultate în a le împlini cum se cuvine: suntem chemați mai degrabă să ne dovedim lui Dumnezeu în acele situații și să le împlinim spre slava numelui Său. Trebuie într-adevăr să luăm seama ca să nu fim duși în nicio învoială păcătoasă ca să ne păstrăm cinstea sau câștigurile; dar trebuie să ne folosim de situațiile noastre ca să-L cinstim pe Dumnezeu și să fim de folos oamenilor.
Răspunde

Răspuns

Unde în propria mea viață mândria sau așteptarea dezamăgită m-a ținut departe de cuvântul simplu al Domnului? În ce datorie prezentă sunt ispitit să cer o cale mai dramatică sau aleasă de mine? Cum pot eu, asemenea slujitorilor lui Naaman, să rostesc un cuvânt liniștit de sfat altuia fără a uzurpa lucrarea Duhului?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne, care singur vindeci lepra păcatului, dă-ne har să primim cuvântul Tău în simplitatea lui și să ne spălăm în izvorul pe care L-ai deschis. Păzește-ne de mândria care se întoarce de la jugul Tău ușor și de necredința care pune la îndoială mijloacele rânduite de Tine. Dă Bisericii Tale călăuzitori înțelepți și blânzi, ca trestia frântă să nu fie zdrobită și fitilul care fumegă să nu fie stins. Și ține-ne statornici în chemările noastre, ca în orice loc să ridicăm un altar numelui Tău și să umblăm înaintea Ta într-o conștiință bună, prin Iisus Hristos Domnul nostru. Amin.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →