← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Petru

1 Petru 5 — cu Maclaren

1 Petru 5Expunerile lui Alexander Maclaren asupra Sfintei Scripturi20 min
Deschidere
Bine ați venit la lecția Eterniseed de astăzi extrasă din clasicul Explicații ale Sfintelor Scripturi al lui Alexander Maclaren. În tratarea sa a Primei Petru capitolul cinci, Maclaren insistă asupra chemării vii a apostolului de a îmbrăca șorțul de sclav al umilinței. Cuvintele sale ne invită să vedem slujirea creștină obișnuită ca locul unde harul prinde rădăcini și crește. Vom asculta, studia, considera, răspunde și ne vom ruga prin aceste perspective antice dar mereu proaspete. Duhul să le planteze adânc ca să aducă rod în viețile noastre zilnice.
Citește

Citire

Așezați-vă într-un spațiu liniștit și deschideți Biblia la Prima Petru capitolul cinci. Citiți întregul capitol încet, lăsând tonul pastoral al apostolului să vă învăluie. Observați mai ales chemările repetate la umilință, slujire și statornicie în har. Lăsați cuvintele să zăbovească; nu grăbiți interpretarea. Primiți pur și simplu textul ca sămânță vie pentru ziua ce vine.
Studiu
Maclaren începe prin a lămuri ce este cu adevărat umilința. 'Încingeți-vă cu șorțul de sclav al umilinței.' Umilința nu constă în a fi sau a pretinde a fi orb față de propriile puncte tari. Nu este nicio umilință într-un om care neagă că poate face anumite lucruri dacă le poate face sau chiar refuză să creadă că le poate face bine, dacă Dumnezeu i-a dat facultăți speciale într-o anumită direcție. Aceasta nu este deloc umilință. Ci a ști de unde vine toată puterea mea și a ști ce lucru mic este, la urma urmei; a nu mă estima prea sus și, mai mult, a nu insista mereu ca alții să mă estimeze prea sus și a mă gândi mult mai mult la pretențiile lor asupra mea decât a insista cu neliniște asupra modicului meu cuvenit de respect și atenție din partea altora, acesta este felul de fire pe care Petru îl are în vedere aici. El se îndreaptă apoi spre scopul șorțului de sclav. Versiunea revizuită face o mică modificare în citire precum și în traducerea textului nostru, cuvintele precedente la care, în Versiunea Autorizată, stau 'Da, toți să fiți supuși unii altora.' Există o altă citire care elimină acea propoziție și adaugă o parte din ea la prima parte a textului meu, care atunci sună astfel: 'Da, toți încingeți-vă cu umilință ca să slujiți unii altora.' Acesta este scopul umilinței creștine. Sclavul își punea haina, oricare ar fi fost ea, când avea de lucru. Maclaren arată apoi cum slujirea izvorăște din umilință și o dovedește. Slujirea care vine din umilință și umilința manifestată în slujire sunt cerințele așezate în text. Umilința este pregătirea pentru slujire; iar slujirea este proba umilinței. Dacă un om nu se simte nevoiaș și smerit, nu va fi niciodată în stare și nu va fi niciodată dispus să-i ajute pe cei ce sunt. Trebuie să cobori dacă vrei să ridici. Dantelurile și catifelele și penele fine în care păunii îngâmfării din această lume se plimbă sunt teribil de în calea lucrării creștine. Lucrarea aspră cere îmbrăcăminte aspră; iar singura haină în care vom putea face faptele de jertfire de sine necesare pentru a-i ajuta pe frații noștri este umilința, pregătirea pentru toată slujirea.
Considerați

Considerare

În cele din urmă Maclaren oferă rațiunea dumnezeiască pentru o asemenea umilință. Există o rațiune dată în textul meu, pe care Petru o citează din Vechiul Testament. 'Dumnezeu se împotrivește celor mândri, dar dă har celor smeriți.' Aceasta este adesea adevărată chiar și în privința vieții exterioare. Providența și omul par adesea a fi în alianță pentru a ridica pe cei smeriți și a zădărnici pe cei mândri. Dacă un om merge cu capul foarte sus, într-o lume cu tavan jos, este destul de sigur că și-l va lovi de grinzi înainte de a termina. Dar Apostolul se gândește la regiunea spirituală, în care singura condiție de a primi harul lui Dumnezeu este un simț smerit al propriului meu caracter și natură, care este conștient de păcat și slăbiciune și așteaptă înaintea Lui. Iar singura condiție de a nu primi niciunul din acel har este să ții buza de sus rigidă și capul sus.
Răspunde

Răspuns

Unde în împrejurările voastre actuale este cel mai necesar șorțul de sclav al umilinței? Cum ar putea un act concret de slujire neremarcată în această săptămână să încerce și să adâncească acea umilință? Ce făgăduință a harului aveți cea mai mare nevoie să o țineți strâns astăzi?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne al tot harul, îmbracă-ne din nou cu umilința care slujește fără etalare. Unde mândria mai înțepenește pașii noștri, înmoaie-ne prin amintirea lui Hristos care s-a încinse cu un ștergar. Plantează în noi o disponibilitate de a ne pleca, de a ridica și de a rămâne ascunși ca darurile Tale să ajungă la alții prin noi. Ține-ne picioarele plantate ferm în harul adevărat al evangheliei, ca să stăm când presiunile cresc. Lasă șorțul umilinței să devină uniforma noastră zilnică până când îl vom schimba cu haina dreptății. Amin.

Expunerile lui Alexander Maclaren asupra Sfintei Scripturi · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →