← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaia

Isaia 9-10 — cu Simeon

Isaia 9-10Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Deschidere
În paginile operei Horae Homileticae a lui Charles Simeon, cuvântul profetic al lui Isaia este deschis cu răbdare și grijă plină de rugăciune. În discursurile despre capitolele nouă și zece, Simeon arată cum venirea lui Hristos alungă întunericul, dăruiește bucurie și asigură victoria, avertizând totodată că nepocăința sub pedeapsă nu face decât să adâncească judecata. Expunerea sa măsurată anglicană invită Biserica să primească Pruncul născut pentru noi și să se întoarcă din nou la Domnul care lovește. Aceeași voce care a mângâiat vechiul Israel încă vorbește fiecărei generații care umblă în umbră.
Citește

Citire

Să se citească Scripturile încet și cu voce tare, permițând cadenței profeției lui Isaia să se așeze în inimă și în minte. Să se acorde atenție promisiunilor de lumină și de guvernare așezate pe umărul Pruncului, precum și avertismentelor solemne împotriva mândriei și nepocăinței care urmează. Să se facă pauză între capitole, astfel încât trecerea de la mângâiere la pedeapsă să fie simțită ca un singur cuvânt divin continuu.
Studiu
Simeon începe prin a expune prima binecuvântare a luminii pe care Evanghelia o aduce celor care stau în întuneric. [Căci] poporul, etc.', Înțelesul este că, precum partea de nord a Galileii fusese în mod deosebit încercată de incursiunile asirienilor, tot așa va fi în mod deosebit cinstită prin slujirea lui Hristos.]. Observăm atunci în text trei bogate binecuvântări care rezultă din slujirea lui Hristos și a slujitorilor Săi în toate veacurile; și anume, lumină, bucurie și biruință. Prima pe care o primește creștinul este, I. Lumina — Oamenii sunt pretutindeni 'șezând în întuneric și în umbra morții' — [Acesta a fost cazul evreilor, cu toate că erau poporul mărturisitor al lui Dumnezeu și aveau acces continuu la Cuvântul și rânduielile lui Dumnezeu. Și este cazul și cu noi, cu toate că suntem numiți creștini și avem Cuvântul și tainele administrate printre noi. Suntem ca niște persoane închise într-o temniță sau lipsite de vedere: lumina strălucește pretutindeni în jurul nostru, dar noi nu o vedem: suntem la fel de mult în întuneric ca și cum nu ar exista deloc lumină. El dezvăluie apoi a doua binecuvântare a bucuriei sfinte și înălțătoare care umple pe creștinul ce umblă înaintea lui Dumnezeu. ]:' 'nici nu mai umblă de atunci înainte în întuneric, pentru că au lumina vieții [Notă: Ioan 8:12 .].' Împreună cu lumina, creștinul este umplut de, II. Bucurie — Ceea ce în text citim 'Tu n-ai înmulțit bucuria' este tradus în margine 'Tu i-ai înmulțit bucuria', și anume, națiunii sfinților care s-au înmulțit. Aceasta pare a fi traducerea mai potrivită a cuvintelor și se potrivește cel mai bine cu contextul; căci toți cei luminați de adevărul divin au, 1. O bucurie sfântă — [Oricare ar fi bucuria pe care o împărtășește un om carnal, să fie adus doar în prezența divină și ea dispare deodată. A-i vorbi despre Dumnezeu și cer și iad înseamnă a-l face melancolic. Dar bucuria creștinului este o bucurie sfântă: 'se bucură înaintea lui Dumnezeu'. Simeon trece la a treia binecuvântare a biruinței, arătând cum Evanghelia eliberează pe convertiți de orice jug spiritual. În orice veac, strângerea recoltei a fost un prilej de bucurie [Notă: Isaia 16:9-10 .]: luarea prăzii de la un dușman învins a fost întotdeauna considerată un motiv de triumf. Este adevărat că în ambele ocazii există prea mult din ceea ce este pur carnal: totuși, spiritele poporului sunt ridicate mult peste obișnuitul lor. În acest sens, bucuria creștinului se aseamănă cu a lor. Când începe să vadă rodul ostenelilor sale dureroase și al conflictelor sale îndoielnice, nu poate decât să se bucure că nu a ostenit în zadar sau nu a luptat în zadar. Da, sufletul lui este bucuros în Dumnezeul lui și 'se bucură cu o bucurie de nespus și slăvită.' ] La aceasta contribuie Evanghelia, încununându-și convertiții cu, III. Biruință — Așa cum oamenii firești sunt orbi, tot așa sunt și sub o robie grea — [Jugul egiptean sau babilonian era ușor în comparație cu cel pe care Satana l-a impus întregii rase umane. Trecând la întrupare, Simeon prezintă titlurile care declară aptitudinea lui Hristos de a purta guvernarea pe umărul Său. Calificările Sale pentru funcția regală — A fi numit cu vreun nume importă că El este cu adevărat ceea ce este numit. El este deci, 1. Un Sfetnic minunat [Notă: Mulți le consideră două titluri distincte; dar, dacă le unim, fiecare titlu va avea atributul său propriu.] — [El, împreună cu Tatăl, a alcătuit planul măreț al răscumpărării omului, un plan în care sunt cuprinse toate comorile înțelepciunii și cunoștinței [Notă: Coloseni 2:3 . ἐν ᾧ scil. μυστηρίω. ]. Mai mult, în împlinirea acestui plan, El nu numai că a înfrânt toate uneltirile și vicleșugurile lui Satana, ci le-a și întors invariabil spre împlinirea propriilor Sale planuri. Și poporului Său îi dăruiește 'înțelepciune de sus', dându-i puterea de a discerne lucrurile ascunse de ochiul carnal și călăuzindu-l pe calea spre cer, astfel încât un om care călătorește, chiar dacă este nebun, să nu rătăcească pe ea [Notă: Isaia 35:8 .].
Considerați

Considerare

Simeon trage concluzia sobră că Dumnezeu va birui cu siguranță la urmă dacă poporul Său refuză să se întoarcă. Dumnezeu va birui cu siguranță la urmă — [El poartă acum o controversă cu noi. Nici nu ne putem aștepta ca El să lase deoparte toiagul Său până când acesta și-a împlinit voia Sa. Dacă continuăm să umblăm împotriva Lui, fără îndoială că El va continua să umble împotriva noastră. Dacă biciuirea noastră cu nuiele nu va fi de ajuns, ne va biciui cu scorpioni [Notă: 1 Împărați 12:11 .]. Ne va răsplăti de șapte ori mai mult pentru păcatele noastre [Notă: Leviticul 26:21 ; Leviticul 26:27-28 .]. De patru ori suntem avertizați că mâna Lui este încă întinsă [Notă: Isaia 9:12 ; Isaia 9:17 ; Isaia 9:21 ; Isaia 10:4 .]. Să încetăm atunci lupta inegală [Notă: Ezechiel 22:14 . Isaia 10:3 ; Isaia 10:3 .] și să ne întoarcem la El, înainte ca măsura nelegiuirilor noastre să fie pe deplin împlinită.] 2. Dacă ne întoarcem la Dumnezeu cu toată inima, El va înceta de la mânia Sa — [Avem dovezi din belșug ale acestui adevăr mângâietor. El încheie prin a apăsa promisiunea că pocăința din toată inima încă mai poate opri mâna judecății. Pocăința Ninivei este o încurajare statornică pentru toate neamurile. [Notă: Iona 3:10 .] Chiar și umilirea vremelnică a lui Ahab a prevalat pentru a amâna judecățile iminente [Notă: 1 Împărați 21:29 .]. Ce nu s-ar împlini atunci dacă acest întreg neam s-ar întoarce la Dumnezeu cu sinceritate? Dumnezeu ar trimite mai degrabă un înger să ne izbăvească sau ar deschide o cale pentru noi prin mare, decât să îngăduie dușmanilor noștri să biruiască împotriva noastră [Notă: Exodul 14:22 . cu Isa 51:10 și 2 Împărați 19:35 . cu Psalmii 34:7 .]. Promisiunea Sa în acest sens este absolută [Notă: Ieremia 18:8 .]. Această considerație să ne îndemne la pocăință; și sfatul profetului de a jeli, a posti și a plânge să fie urmat fără întârziere [Notă: Ioel 2:12-13 .].] 3.
Răspunde

Răspuns

Unde în întunericul meu prezent am cea mai mare nevoie ca lumina lui Hristos să strălucească? Cum m-au mișcat pedepsele recente spre sau departe de Domnul care lovește? Ce un singur act de pocăință smerită voi oferi în această zi, astfel încât Prințul Păcii să poată guverna din nou viața mea?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne al oștirilor, Care ai trimis pe Fiul Tău să fie lumina lumii și Domnul Păcii, dăruiește-ne ca noi, cei ce umblăm în întuneric, să vedem lumina Ta cea mare și să primim stăpânirea împărăției Tale peste inimile noastre. Iluminează mințile noastre prin Cuvântul Tău, sporește bucuria noastră în prezența Ta și supune orice vrăjmaș dinlăuntru; când toiagul Tău ne ceartă, întoarce-ne inimile grabnic la Tine, ca nu cumva să ne împietrim și să cădem sub o judecată mai grea. Stăpânește cu milă peste Biserica și națiunea Ta și statornicește pacea Ta între noi; prin Iisus Hristos, Domnul nostru. Amin.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →