Eterniseed › Curriculum › Înțelepciunea lui Isus Sirah
Țineți tovărășia cu cei sfinți și alegeți: Liberul arbitru pus înaintea voastră (Sirah 13-15)
Deschidere
Aceste trei capitole ale lui Ben Sira trec de la tovărășia pe care o păstrăm la alegerea pe care o facem. Capitolul treisprezece avertizează împotriva prieteniei celor mândri și bogați care lingușesc și devorează, și recomandă în schimb legătura celor ce sunt egali în virtute. Capitolul paisprezece se întoarce la binecuvântarea celui ce meditează în căile Înțelepciunii și se adăpostește sub ocrotirea ei. Iar capitolul cincisprezece ne pune înainte marea taină a libertății omenești - apă și foc, viață și moarte - declarând că Dumnezeu nu poruncește nimănui să facă răul. Sfântul Rabanus Maurus, stareț al Fuldei și părinte al Bisericii una nedespărțite, cinstit în Răsărit și în Apus, citește toate trei ca o singură înălțare: fugi de ceea ce trage sufletul în jos, alipește-te de ceea ce îl trage în sus, și amintește-ți că alegerea, prin darul lui Dumnezeu, este cu adevărat a ta. Să-l urmăm de la tovărășia pe care o păstrăm până la libertatea pe care Dumnezeu a pus-o în mâinile noastre.
Citește
Citire
Citiți Eclesiasticul 13 cu încetineală, apoi continuați citirea în capitolele 14 și 15. În capitolul treisprezece, priviți cum înțeleptul descoperă pe bogatul mândru care ospătează cu tine doar ca să te golească, și cum 'orice fiară își iubește asemenea' - astfel încât asemenea este atras de asemenea, și prietenia se află printre egali. În capitolul paisprezece, remarcați binecuvântarea rostită asupra omului care rămâne în Înțelepciune, care privește la ferestrele ei și se odihnește sub ocrotirea ei. Apoi în capitolul cincisprezece, auziți marele cuvânt al libertății: El a pus înaintea ta apă și foc; spre care vei întinde mâna ta. El nu a poruncit nimănui să facă rău, nici nu a dat vreo îngăduință de a păcătui. Lăsați textul să pună alegerea înainte ca Rabanus să-i scoată înțelesul.
Studiu
Rabanus citește avertismentele capitolului treisprezece ca o învățătură despre tovărășia care modelează sufletul. Cuvântul înțeleptului 'orice fiară își iubește asemenea' îl preface în sfat: nu te înjuga cu cei mândri și puternici, ci caută prietenul care împărtășește inima ta. El ne spune că trebuie
să refuzăm societatea celor bogați și puternici ai acestei lumi, care sunt mândri în belșugul bogățiilor lor, și să ne unim în prietenie cu cel ce este egalul și partenerul tău în râvnă și religie. Apoi, citând pe sfinții Părinți, el deosebește singura prietenie care dăinuie de toate celelalte - o legătură întemeiată nu pe avantaj sau rudenie sau contract,
ci numai prin asemănarea virtuților. Aceasta este dragostea pe care nicio despărțire, nicio schimbare de noroc, nici chiar moartea nu o poate rupe:
Aceasta este dragostea adevărată și neîntreruptă, care se întărește prin dubla desăvârșire și virtute a prietenilor. Tovărășia pe care o alegem nu este deci niciodată neutră; ea ne îndoaie spre cer sau spre Tartar.
Considerați
Considerare
Capitolul paisprezece numește binecuvântarea celui ce nu doar admiră Înțelepciunea, ci rămâne în ea. Rabanus îl descrie ca pe omul
care va continua în înțelepciune, adică va fi stăruitor în meditația Sfintelor Scripturi, făcând lucrările dreptății nu pentru favoarea omenească, ci doar ca să-L mulțumească pe Dumnezeu. Înțelepciunea însăși, spune el, nu este o străină, ci mamă și mireasă:
Drept aceea Înțelepciunea este numită pe bună dreptate mamă din pricina harului hrănirii, și fecioară din pricina frumuseții podoabei ei și a sfințeniei castității. Acum capitolul cincisprezece pune înaintea noastră inima lucrului - marele cuvânt al libertății pe care Părinții Răsăriteni îl prețuiesc ca afirmare a sinergiei. Când Dumnezeu l-a făcut pe om după chipul Său, spune Rabanus, El
l-a făcut pe om după chipul Său și l-a pus peste celelalte viețuitoare, dându-i liberul arbitru. Chiar după cădere, acea libertate este vindecată, nu nimicită; în Hristos voința este convertită, nu răsturnată. Astfel Rabanus poate declara minunea harului și a libertății împreună:
Așadar omul care în liberul arbitru a fost rău, în același liber arbitru a fost făcut bun; dar prin sine rău, prin Dumnezeu bun.
Răspunde
Răspuns
Dacă voința este cu adevărat a noastră, atunci alegerea este cu adevărat a noastră, și Dumnezeu nu este în niciun fel autorul păcatului nostru. La versetul 'El a pus înaintea ta apă și foc', Rabanus citește simbolurile și așază hotărârea drept înaintea noastră:
Așadar necazul și prosperitatea ne sunt puse înainte- dacă păstrăm poruncile avem mângâierea vieții veșnice, dar dacă le disprețuim pedeapsa urmează după propria noastră alegere. Iar când înțeleptul spune 'El nu a poruncit nimănui să facă rău', Rabanus închide orice ușă împotriva învinuirii lui Dumnezeu:
Căci precum Domnul nu este autorul păcatelor noastre, tot așa nici nu a dat vreun răgaz de timp în care omul să poată păcătui cu nepedepsire; ci El poruncește totdeauna ceea ce este drept și oprește pe om de la greșeli. Întinde-ți atunci mâna spre apă și nu spre foc. Ce tovărășie păstrezi săptămâna aceasta și ce alegere stă înaintea ta astăzi? Cinstim de asemenea pe poporul lui Israel, rădăcina în care am fost altoiți (Romani 11), de la al cărui înțelept această înțelepciune a libertății și a vieții a venit întâi la noi.
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Dumnezeul nostru, izvorul a toată înțelepciunea, care ne-ai făcut după chipul Tău și ne-ai pus liberi, care ai pus înaintea noastră apă și foc, viață și moarte, și nu poruncești nimănui să facă răul: dă-ne harul de a întinde mâna noastră spre apa vieții și nu spre focul judecății. Unește-ne în prietenie cu cei ce sunt parteneri în râvnă pentru Tine și lasă ca dragostea noastră să fie dragostea neîntreruptă care se întărește prin asemănarea virtuții. Învață-ne să rămânem în Înțelepciunea Ta, să medităm în Sfintele Tale Scripturi și să ne odihnim sub ocrotirea celei ce este mamă și fecioară; și unde libertatea noastră a greșit, vindec-o și convertește-o, ca prin noi înșine răi să fim prin Tine făcuți buni. Căci Tu singur ești bun și iubitor de oameni, și Ție dăm slavă, cu Tatăl Tău cel veșnic și cu Duhul Tău cel prea sfânt și bun și de viață dătător, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →