Eterniseed › Curriculum › Efeseni
Efeseni 3 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la lecția Eterniseed de astăzi despre capitolul 3 din Efeseni. Ne întoarcem la Comentariul Bibliei Catolice de Familie a lui Haydock, o comoară de înțelepciune catolică, pentru a dezvălui învățătura profundă a Sfântului Pavel despre taina lui Hristos. Acest ghid venerabil adună înțelepciunea lui Witham, Challoner și a altor interpreți credincioși, ajutându-ne să vedem cum Evanghelia unește toate popoarele într-un singur trup. Pe măsură ce parcurgem aceste versete, notele lui Haydock luminează harul dat lui Pavel și dragostea nemărginită a lui Dumnezeu revelată în Biserică. Lăsați acest comentariu antic să ne atragă mai adânc în studiu rugător și credință vie.
Citește
Citire
Luați un moment de liniște pentru a citi capitolul 3 din Efeseni încet și rugător. Lăsați cuvintele Sfântului Pavel să se așeze în inima voastră, în timp ce el vorbește despre închisoarea sa, despre revelarea tainei și despre rugăciunea sa pentru efeseni. Observați cum capitolul trece de la suferința apostolică la dimensiunile vaste ale dragostei lui Hristos. Citiți-l o dată pentru înțelegere, apoi din nou pentru devoțiune, invitând pe Duhul Sfânt să vă deschidă mintea către bogățiile cuprinse în acest text sacru.
Studiu
Haydock deschide capitolul considerând statutul lui Pavel ca prizonier.
Comentariul Biblic Catolic Haydock Din această cauză eu, Pavel, prizonierul, &c. Sensul pare a fi: eu, Pavel, sunt prizonier; altfel sensul va fi suspendat și întrerupt de o lungă paranteză până la versetul 14, unde este repetat din nou: 'din această cauză îmi plec genunchii'. (Witham)Comentariul explică apoi taina făcută cunoscută prin revelație.
Taina, &c. Prin această taină, el înțelege ceea ce a menționat deja în capitolul precedent și ceea ce continuă să vorbească, anume că prin venirea lui Hristos și propovăduirea Evangheliei sale, toți, atât iudei cât și neamuri, toate națiunile, să fie uniți într-o singură Biserică, printr-o singură și aceeași credință. (Witham) --- Taină, &c. Revelație, același lucru pe care îl menționează în Galateni i. 12.; unde, vorbind despre Evanghelia sa, spune: Căci nici nu am primit-o de la om, nici nu am învățat-o, ci prin revelația lui Isus Hristos. Această revelație pare să fi privit în principal trei lucruri: 1. Răscumpărarea și justificarea omului prin Isus; 2. chemarea neamurilor; și în al treilea rând, o poruncă pozitivă de a vesti Evanghelia lor. El vorbește în special despre al doilea și al treilea. (Estius) --- Făcută cunoscută mie prin revelație și celorlalți apostoli și profeți. (Witham)Apoi, Haydock abordează includerea neamurilor ca comoștenitori.
Ca neamurile să fie comoștenitori, &c. Aceasta este taina care era necunoscută până acum și acum revelată. Aceasta este ceea ce cea mai mare parte a iudeilor nu a putut fi adusă niciodată să creadă, că neamurile ar trebui să fie la fel de împărtășitoare cu ei ai promisiunilor și binecuvântărilor lui Dumnezeu. Ei au fost ciudat de scandalizați că Sfântul Petru l-a primit pe Corneliu, un om necircumcis, în aceeași comuniune. Din același motiv l-au persecutat pe Sfântul Pavel. (Witham)Notele încheie această secțiune reflectând asupra harului dat lui Pavel.
Mie, celui mai mic dintre toți sfinții (adică al credincioșilor), mi s-a dat această misiune prin harul lui Dumnezeu și puterea de la Atotputernicul de a face minuni și alte daruri miraculoase de la el, care a creat toate lucrurile pentru a lumina [4] sau a aduce lumină tuturor oamenilor, ca ei să cunoască și să fie convinși de rânduiala și modul în care Dumnezeu vrea ca această taină să fie acum făcută cunoscută și propovăduită în toată lumea. (Witham)
Considerați
Considerare
Haydock se întoarce la rugăciunea lui Pavel și la numirea oricărei paternități.
Din această cauză mă rog și îmi plec genunchii înaintea Tatălui veșnic al Domnului nostru Isus Hristos, de la care toată paternitatea (sau paternitatea[5]) în cer și pe pământ este numită. Cuvântul grecesc înseamnă adesea o familie și, prin urmare, poate însemna: de la care întreaga familie din cer și de pe pământ este numită; și astfel sensul va fi că Dumnezeu nu este doar Tatăl Fiului său veșnic, ci (așa cum nu numai textul latin, ci chiar și cel grec poate însemna) al tuturor spiritelor îngerești din cer și al tuturor oamenilor, în special al creștinilor, făcuți fii adoptivi ai săi în botez. Dar aici poate fi semnificat nu doar o familie, ci aceia în special care sunt onorați cu numele și demnitatea de tați; astfel încât numele pe care îl au de tați sau patriarhi este derivat de la Dumnezeu Tatăl tuturor și comunicat lor într-un grad inferior. Această expunere se găsește la Sfântul Ieronim, în Teodoret, Teofilact, Sfântul Ioan Damaschin, &c. (Witham) --- Toată paternitatea sau întreaga familie; greacă: patria. Dumnezeu este Tatăl atât al îngerilor cât și al oamenilor: oricine altcineva este numit tată, este numit astfel cu subordonare față de el. (Challoner)Comentariul explorează în final lățimea, lungimea, înălțimea și adâncimea dragostei divine.
Ce este lățimea, &c. Nu se exprimă la ce trebuie raportate aceste cuvinte metaforice de lățime, lungime, &c. Unii le explică prin dragostea pe care ar trebui să o avem în inimile noastre unii pentru alții; alții, prin dragostea pe care Hristos a arătat-o față de omenire, venind să răscumpere pe toți. (Witham) --- Ce, &c. Acest gând pare împrumutat din Iov xi: 'Poate vei înțelege pașii lui Dumnezeu și vei afla pe Atotputernicul perfect'. Scriitorul inspirat ne arată apoi cum Atotputernicul este de neînțeles; căci spune el: 'Dumnezeu este mai înalt decât cerurile; și ce vei face? El este mai adânc decât iadul; și cum vei ști? Măsura lui este mai lungă decât pământul și mai largă decât marea'. Apostolul, aluzând la aceste cuvinte, se roagă ca efesenii să aibă credință și dragoste suficiente pentru a le permite să înțeleagă tot ce este comprehensibil din Dumnezeu; așa cum explică Sfântul Dionisie. Dar nu trebuie să concluzionăm de aici că există o astfel de dimensiune sau mărime în ceea ce privește Dumnezeu, căci el este un Spirit pur: dar aceste expresii sunt pur metaforice. Prin lățime înțelegem virtutea și înțelepciunea sa, care se extind peste toate creaturile sale: (Ecclesiasticul i.) 'a revărsat înțelepciunea peste toate cuvintele sale'. Prin lungime se înțelege durata sa veșnică: (Psalmul ci.) 'dar tu, Doamne, rămâi pentru totdeauna'. Prin înălțime ni se învață superioritatea infinită a naturii sale față de a noastră: (Psalmul cxii.) 'Domnul este înalt deasupra tuturor neamurilor'. Și prin adâncime ni se arată de neînțelesul înțelepciunii sale: (Eclesiastul) 'Înțelepciunea este o adâncime mare; cine o va afla?' De aici reiese că scopul credinței și al dragostei este ca noi să ajungem la o credință perfectă; care să cunoască, atât cât este inteligibil, măreția înțelepciunii sale, durata sa veșnică, &c. (Sfântul Toma de Aquino, în Efes.)
Răspunde
Răspuns
Cum provoacă disponibilitatea lui Pavel de a suferi pentru taina lui Hristos propriul vostru confort cu Evanghelia? În ce moduri ați putea îmbrățișa mai deplin unitatea iudeilor și neamurilor pe care o subliniază Haydock? Unde în viața voastră vă invită Dumnezeu să înțelegeți dimensiunile vaste ale dragostei Sale?
Roagă-te
Rugăciune
O, Dumnezeule, care ai descoperit în Hristos Iisus taina ascunsă veacurilor, că neamurile sunt împreună moștenitori și mădulare ale aceluiași Trup, atrage-ne tot mai adânc în bogățiile de nepătruns ale Fiului Tău. Înrădăcinează și întemeiază inimile noastre în dragoste, ca să pricepem împreună cu toți sfinții lărgimea și lungimea, înălțimea și adâncimea iubirii lui Hristos și să fim umpluți de toată plinătatea lui Dumnezeu. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a comuniunii sfinților, fă-ne martori îndrăzneți ai acestei Evanghelii. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →