← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Psalmii

Psalmii 109-110 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Psalmii 109-110Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al lui Haydock asupra Psalmilor. Aceste versete sfinte din capitolele 109 și 110 dezvăluie împărăția și preoția veșnică a lui Hristos, îndrumând familiile catolice spre o credință și o reverență mai profunde. Compilația lui Haydock adună secole de înțelepciune a Bisericii pentru a lumina textul inspirat, ajutându-ne să ne rugăm și să trăim Scripturile cu o devoțiune reînnoită în fiecare zi.
Citește
Luați Biblia Catolică a Familiei și citiți Psalmii 109 și 110 încet și cu rugăciune. Permiteți imaginilor regale și preoțești să vă vorbească inimii în timp ce vă pregătiți să întâlniți perspectivele comentariului lui Haydock. Aceste capitole invită la o reflecție liniștită asupra promisiunilor lui Dumnezeu împlinite în Hristos.
Studiu

Studiază

Haydock începe prin a stabili autorul mesianic al Psalmului 109. Comentariul Biblic Catolic Haydock David. Este de credință că el a scris acest psalm despre Mesia. Evreii, în vremea Mântuitorului nostru, erau convinși de aceasta (Matei 22:42), astfel încât posteritatea lor (Berthier) încearcă în zadar să-l explice despre Avraam, David, Solomon, Ezechia, Zorobabel. (Sf. Ioan Gură de Aur) --- Chiar și unii dintre ei recunosc cu sinceritate că nu se poate referi la altcineva (Talmud), iar creștinii sunt universal de această credință. (Calmet) --- Domn. Ebraică Iehova (Haydock), Tatăl. (Menochius) --- Domnului meu. Ebraică Ladoni (Haydock), Fiul întrupat (Menochius), Domn al tuturor, deși fiul lui David. (Worthington) --- Cine altcineva ar putea fi superiorul lui David? așa cum argumentează Hristos. (Haydock) --- Titlul Adonoi este dat lui Dumnezeu (v. 5 etc.; Calmet), deoarece 'meu' nu este niciodată unit cu numele inefabil. --- Mână. În putere egală (Berthier) ca Dumnezeu și în cea mai înaltă demnitate ca om, după înălțare. (Calmet) --- Acest gând ar trebui să ne încurajeze să suferim cu răbdare (Coloseni 3:1), deoarece Hristos trebuia să sufere și astfel să intre în slava Sa. Sfinții nu au căutat să-L împartă. Dar noi am vrea să nu suferim nimic și totuși să fim glorificați în ceasul morții noastre! (Berthier) --- Până când. Acest cuvânt nu marchează întotdeauna termenul unui lucru. Când toate vor fi supuse, atunci Hristos va continua cu o mai mare maiestate (1 Corinteni 15:25; Calmet), pentru totdeauna. (Worthington) (Evrei 10:13.) --- Scaunul picioarelor. Așa cum era obiceiul cu biruitorii, Iosua 10:24. Comentariul se îndreaptă apoi spre ordinea preoțească veșnică a lui Melchisedec. Se căiește. Nu că El ar putea vreodată să facă aceasta sau să cedeze în fața erorii: dar scriitorul sacru se exprimă astfel pentru a ne oferi cea mai mare siguranță. (Calmet) --- Ordinea. Ebraică dibrathi, 'ordinea mea', Melchisedec. Litera i a fost poate introdusă intenționat pentru a face argumentarea din epistola către Evrei fără greutate, 'deoarece forța textului se scufundă în nimic'. (Kennicott) --- Protestanții și Pagnin abandonează aici ebraica. Dar Montanus îl corectează pe acesta din urmă și substituie 'după cuvântul meu', ceea ce este mai cinstit, deoarece el considera textul ebraic fără eroare, deși aici nu este atât de neîndoielnic, deoarece Atotputernicul s-ar adresa astfel lui Melchisedec, cu excepția cazului în care acest titlu este dat aici lui Hristos. Sf. Ieronim nu ia în seamă 'meu', la fel ca apostolul etc. (Haydock) --- Acest exemplu 'ar putea pune poate pe toți creștinii serioși să delibereze dacă ar trebui să mai mențină integritatea absolută a textului ebraic actual'. Vezi Psalmul 15:10. (Kennicott, Dis. i. p. 219.) --- Melchisedec. Hristos este declarat rege și preot pentru totdeauna (Worthington), asemenea lui Melchisedec, care a unit în persoana sa ambele demnități și nu a prezidat peste un popor anume, nici nu a avut nevoie de un loc stabilit. Succesiunea sa nu este consemnată, iar jertfa sa consta din pâine și vin; în toate aceste privințe el diferea de preotul levitic și L-a prefigurat pe Hristos, care este jertfit sub aceleași specii în întreaga lume, Maleahi 1:11. (Menochius) --- Citim în Scriptură despre trei ordine de preoție: 1. al regilor, 2. al întâilor născuți și 3. al lui Aaron. Melchisedec, în calitate de rege, a exercitat funcția preoțească, deoarece ambele funcții erau anterior unite: și de aceea cuvântul Cohen înseamnă atât un prinț temporal cât și spiritual. Această lumină a neamurilor a asigurat ordinii sale o durată perpetuă, în timp ce cea a lui Aaron trebuia să aibă un sfârșit. Astfel, Hristos a oferit Tatălui Său din veșnicie jertfa ascultării Sale și a suferințelor viitoare; iar în timp, El a prezentat-o pe cea a propriei Sale vieți, pe care continuă să o ofere în Biserica Catolică (Calmet), prin preoți care sunt doar slujitorii Săi, 1 Corinteni 6. (Worthington) --- Apostolul nu specifică ofranda de pâine și vin, deoarece era inutil, jertfa lui Hristos pe cruce punând capăt jertfelor legii vechi, care puteau fi oferite doar de copiii lui Aaron, din care El nu s-a născut. Aceasta era suficient pentru scopul Său. Dar deoarece Melchisedec a oferit pâine și vin, Hristos trebuie să fi făcut la fel, pentru a fi din ordinul Său. Sf. Ciprian și ceilalți Părinți, cu mare unanimitate, observă că jertfa lui Melchisedec a fost o figură a celei a lui Iisus Hristos, în pâine și vin; și desigur (Berthier) misterele noastre sfinte trebuie să conțină substanța. (Haydock) --- Prin aplicarea lor, Hristos Îl liniștește încă pe Tatăl Său în numele păcătoșilor: astfel încât efectele preoției Sale nu încetează, așa cum au făcut cele ale tuturor preoților din Vechiul Testament prin moartea lor. (Worthington) Haydock introduce apoi lauda și structura alfabetică a Psalmului 110. Comentariul Biblic Catolic Haydock Aleluia. Acest psalm constă din laudă și este alfabetic (Berthier), primele șaisprezece litere fiind găsite la începutul fiecărui hemistih, până la v. 8; iar în al 9-lea și al 10-lea, găsim ultimele șase litere ebraice, ceea ce este și cazul în psalmul următor. (Haydock) --- În unele copii latine, găsim același titlu în ambele, deoarece se pot referi la captivi. (Calmet) --- Biserica mulțumește lui Dumnezeu pentru instituirea Euharistiei etc. (Sf. Augustin) (Eusebiu) --- Laudă. Literal, 'mărturisește'. (Haydock) --- Adunare. Unde sunt puțini sau mulți împreună (Calmet), în particular pentru binele meu și în public pentru edificare. (Worthington)
Considerați

Consideră

Haydock explorează principatul veșnic și nașterea lui Hristos. Principat. Hristos spune: Toată puterea Mi-a fost dată Mie, Matei 28, și aceasta o va arăta (Haydock) în ziua judecății. (Sf. Ioan Gură de Aur) --- Greacă: Arche este folosită în acest sens de Xenofon etc. (Calmet), la fel cum principium este de Suetonius (în Aug.), totuși poate însemna și: Aceasta este 'originea' sau sursa autorității tale, din pântece' etc. (Sf. Ioan Gură de Aur) (Berthier) --- Con-substanțialitatea Fiului este astfel manifestă, și aceasta asigură fiecare perfecțiune. (Haydock) --- Tatăl și Fiul sunt amândoi principali. (Sf. Ieronim) --- Hristos era la început (Ioan 1) și chiar începutul. Nașterea Sa veșnică este menționată aici, deși unii au explicat-o prin nașterea Sa temporală, care a avut loc înainte de răsăritul stelei dimineții. (Calmet) --- Totuși, aceasta ar părea o circumstanță trivială (Berthier), în timp ce nașterea lui Hristos înaintea întregii creații este de mare importanță. --- Sfinți. Sau 'locuri sfinte', sanctorum. Ebraică, 'În frumusețile (behadre.; Haydock) Sf. Ieronim a citit berri, în munți (Calmet), ale sfințeniei (Montanus) sau ale sanctuarului.' Hristos va veni să judece înconjurat de îngerii Săi (Calmet) și de sfinți. (Haydock) (Sf. Augustin) --- Te-am născut. Aceasta exprimă sensul mai clar (Haydock) decât ebraica tibi ros emissio (ebraică tal.) nativitatis tuæ. Versiunea Sf. Ieronim trebuie considerată inexactă, iar punctele ebraice (Berthier), care fac versiunile moderne atât de diferite de ale noastre, pot fi respinse în siguranță. (Haydock) Vezi Muis. (Genebrard) (Calmet) --- Robertson menționează paisprezece traduceri diferite ale acestui text, și multe altele ar putea fi date. (Haydock) --- Dar a noastră este clară și frumoasă. (Calmet) --- Protestanții: 'Poporul Tău va fi de bunăvoie în ziua puterii Tale, în frumusețile sfințeniei, din (Notă marginală, mai mult decât) pântecele dimineții: ai roua tinereții Tale.' (Haydock) --- Urmașii Tăi vor fi foarte numeroși (Isaia 48:1 și 14:8) și oamenii se vor alătura de bunăvoie steagurilor Tale sau mai degrabă vor veni să ofere jertfe în sanctuar. (Calmet) --- Nașterea veșnică a lui Hristos (Mica 5:2), din substanța Tatălui Său, stabilește principatul Său, astfel încât El se ridică triumfător etc. (Worthington) --- Textul ebraic actual pare să fi fost intenționat făcut obscur sau de neînțeles de evrei, atât în acest verset, cât și în următorul. (Du Hamel)
Răspunde
Cum modelează promisiunea victoriei lui Hristos încrederea ta zilnică în dreptatea lui Dumnezeu? În ce feluri te-ar putea invita preoția veșnică la o devoțiune euharistică mai profundă? Unde simți chemarea de a oferi un serviciu de bunăvoie în ziua puterii Sale?
Roagă-te
O Doamne Iisuse Hristoase, Împărat veșnic și Preot după rânduiala lui Melchisedec, împărățește de-a dreapta Tatălui și fă pe vrăjmașii Tăi așternut picioarelor Tale. Dă-ne har să slujim de bunăvoie în ziua puterii Tale, să găsim putere în hrana legământului Tău și să împărtășim biruința pe care ai câștigat-o. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, păstrează familiile noastre statornice în dragostea Ta până ce Te vom vedea față către față. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →