Eterniseed › Curriculum › Cântarea Cântărilor
Cântarea Cântărilor 3-4 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Haydock la Cântarea Cântărilor. În aceste pagini sfinte, dialogul inspirat dintre Hristos și Biserica Sa se desfășoară cu o bogată profunzime spirituală. Haydock adună perspectivele exegeților catolici anteriori pentru a lumina misterul iubirii divine. Pe măsură ce parcurgem capitolele 3 și 4, suntem invitați să contemplăm dorul sufletului după Mire și frumusețea pe care El o vede în preaiubita Sa. Lăsați înțelepciunea antică a comentariului să ne călăuzească lectura de rugăciune de astăzi.
Citește
Citire
Luați Cântarea Cântărilor și citiți capitolele 3 și 4 încet și cu rugăciune. Ascultați glasul Miresei care își caută Mirele prin noapte și laudele tandre pe care Mirele i le revarsă. Permiteți imaginilor căutării, procesiunii și grădinii să vorbească inimii voastre. Faceți o pauză după fiecare secțiune pentru a savura cuvintele înainte de a trece la comentariu.
Studiu
Haydock deschide comentariul la capitolul 3 abordând căutarea Bisericii după Hristos.
Comentariul Biblic Catolic Haydock Beda. Biserica, găsindu-L pe Hristos prin propria Sa revelație și nu prin filozofie, Îl ține strâns. (Worthington) --- El întârziase să vină la ora obișnuită, pentru a ne face să înțelegem că nu este găsit în desfătări, nici în mulțime, ci că trebuie să-L căutăm cu sârguință, asemenea Magdalenei, Ioan xx. (Sf. Ambrozie, de Isaac.) --- Apostolii au încercat să convertească sinagoga, dar ofertele lor au fost respinse, iar gărzile, sau prinții, i-au persecutat. (Menochius) (Cap. v. 7.) (Haydock)La capitolul 4 Haydock trece la laudele rostite de Hristos către Biserica Sa.
Comentariul Biblic Catolic Haydock Cum. Hristos laudă din nou frumusețea Bisericii Sale. (Worthington) --- Dialogul are loc la țară. (Haydock) --- De la frumusețea trupească, care este adesea primejdioasă și partea celor mai desfrânați, trebuie să ne ridicăm mințile la avantajele spirituale, pe care Duhul Sfânt le are aici în vedere. --- Înăuntru. Sf. Ambrozie, 'în afară de tăcerea ta.' Septuaginta, 'tăcere.' Rabinii, etc., 'păr.' Protestanții, 'în lăstarii tăi.' Dar ceea ce face suspectă această versiune a lui tsammathec (Haydock) este că niciunul dintre antici nu a știut de ea, iar părul este specificat ulterior, cap. vi. 4. Mai mult, Isaia (xlvii. 2.) o folosește pentru (Calmet) 'turpitudine,' (Sf. Ieronim) sau părțile care sunt de obicei 'acoperite.' (Septuaginta) (Haydock) --- Si qua latent, meliora putat. ([Ovid?] Met. 1500.) --- Toată slava fiicei regelui este înăuntru, Psalmul xliv. 14. Modestia și tăcerea sunt cea mai bună laudă. (Calmet) --- Domnul laudă intenția, ocupațiile și doctrina Bisericii, gemenii credinței și ai faptelor bune; propovăduirea patimii lui Hristos fără rușine, (ver. 3.) și administrarea tainelor, care, asemenea gâtului, unesc mădularele de capul lor; astfel încât ele devin de neînvins, (ver. 4.) fie că sunt de origine iudaică sau păgână, ver. 5. (Worthington) --- Sus. Ebraică și Septuaginta, 'apari.' Ierusalimul era partea cea mai înaltă a țării; (Haydock) iar urcarea și coborârea înseamnă adesea doar venire sau plecare, Judecători xi. 3., și xv. 11. (Calmet) --- Părul caprelor din Licia era frumos ondulat. (Ælian xvi. 30.) --- Femeile foloseau astfel de păr fals. (Marcial xii. 45.) --- Deși părul este doar un ornament, nu trebuie neglijat; astfel creștinul evlavios va trata întotdeauna cu respect ceremoniile stabilite mai ales pentru instruirea celor neștiutori. (Calmet) --- Acele suflete simple și înflăcărate, prin numărul lor, împodobesc Biserica, așa cum părul împodobește trupul. (Sf. Grigore) --- Perfecțiunile externe și interne ale soției merită laudă. (Menochius)Haydock consideră apoi puritatea cerută celor ce aparțin Miresei.
Ție. Toți trebuie să fie curați înainte de a intra în cer, așa cum Fecioara binecuvântată [Maria] a fost pe pământ, (Worthington) și Biserica este încă, Efeseni v. 27. (Calmet) --- Înainte de plecarea Sa, Hristos revarsă laude asupra ei.
Considerați
Considerare
Haydock reflectează mai departe asupra Bisericii ca turn sigur apărat de păstorii ei.
Metereze. Ebraică Thalpiyoth, 'la înălțimea defileurilor,' probabil în Liban, când David a cucerit Siria. Thalassar, Thelmela, etc., erau astfel de 'înălțimi.' Scuturi, de folosit în caz de nevoie, sau pentru ornament. Astfel gâtul soției era împodobit cu lanțuri și perle. Biserica este acest turn, stâlpul adevărului, 1 Timotei iii., și Matei xvi. 18. Apostolii și prelații sunt scuturile ei.
Răspunde
Răspuns
Cum seamănă căutarea mea zilnică după Hristos cu căutarea Miresei din noapte? În ce fel permit cuvintele de desfătare ale Mirelui să-mi modeleze simțul identității? Unde mă invită Hristos astăzi la o mai mare puritate și veghere?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Isuse, Mire dumnezeiesc, dăruiește-ne să ne ridicăm în noapte și să Te căutăm cu inimă arzătoare până Te vom găsi și Te vom ține strâns. Îmbracă-Ți Mireasa, Biserica, în frumusețea strălucitoare pe care numai Tu o dăruiești, făcând-o o grădină închisă, un izvor pecetluit, unde orice har să înflorească. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților care Te-au iubit, păstrează-ne credincioși până în ziua venirii Tale. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →