← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matei

Matei 15 — cu Coke

Matei 15Comentariul lui Thomas Coke la Sfânta Biblie20 min
Deschidere
În orele liniștite ale devoțiunii de dimineață ne întoarcem din nou la Comentariul lui Thomas Coke la Sfânta Biblie. Ca tovarăș de încredere al lui Wesley și primul episcop metodist, Coke deschide Scripturile cu inima de păstor și grija de savant. Reflecțiile sale asupra lui Matei 15 ne invită să examinăm deosebirea dintre formele exterioare și sfințenia lăuntrică, să privim întinderea milei lui Hristos dincolo de Israel și să ne odihnim în puterea care încă vindecă și hrănește sufletele obosite. Duhul care a călăuzit pana lui Coke să ne călăuzească acum ascultarea noastră.
Citește

Citire

Să citim Matei capitolul 15 încet și cu rugăciune. Auzim cum Iisus demască tradiția goală, declară ce pângărește cu adevărat inima, întâlnește credința mamei gentila cu milostivire și înmulțește din nou pâinea pentru mulțimea flămândă. Pe măsură ce cuvintele sunt citite, cere Domnului să-ți cerceteze propria inimă și să trezească încredere proaspătă în mila Sa.
Studiu
Coke începe prin a demasca ridicarea tradiției omenești deasupra poruncii dumnezeiești. Aceste rânduieli, deși erau de invenție omenească, au ajuns în cele din urmă să fie privite ca esențiale în religie; ba chiar au fost înălțate la o asemenea culme, încât, în comparație cu ele, legea lui Dumnezeu a fost lăsată neglijată și uitată; atât de mult încât în unele scrieri evreiești găsim aceste maxime hulitoare: 'Cuvintele cărturarilor sunt mai plăcute decât cuvintele legii; cuvintele bătrânilor sunt mai grele decât cele ale profeților.' Apoi el dezvăluie adevărata natură a pângăririi înaintea lui Dumnezeu. Versetul 11. Matei 15:11. Nu ceea ce intră în gură pângărește — Domnul nostru, adresându-se mulțimii, le-a observat că nimic nu putea fi mai absurd decât preceptele pe care cărturarii și fariseii încercau să le inculce: îngrijorați de fleacuri, ei neglijau marile datorii ale moralei, care au obligație neschimbătoare. Ei tremurau de groază la mâini nespălate, dar erau perfect liniștiți sub vinovăția minților necurate; deși nu ceea ce intră în gură pângărește pe om; pentru că, în ochii lui Dumnezeu, curăția și necurăția sunt calități nu ale trupului, ci ale minții, care nu poate fi pângărită decât de păcat. Domnul nostru nu a intenționat deloc să răstoarne deosebirea pe care legea o stabilise între lucrurile curate și necurate în privința hranei oamenilor; acea deosebire, ca toate celelalte instituții emblematice ale lui Moise, a fost înțelept rânduită, fiind menită să-i învețe pe israeliți cât de atent trebuie evitată tovărășia și conversația familiară a celor răi: el a afirmat doar că în sine niciun fel de carne nu poate pângări mintea, care este omul, deși accidental poate: un om își poate aduce vinovăție mâncând cu voia ceea ce este vătămător sănătății sale sau prin exces în cantitatea de hrană și băutură; și un evreu ar fi putut face aceasta mâncând cu îndrăzneală ceea ce era interzis de legea lui Moise, care încă era în vigoare; totuși în toate aceste cazuri pângărirea ar izvorî din răutatea inimii și ar fi proporțională cu ea: ceea ce este tot ce afirmă Domnul nostru. Vezi Macknight, Doddridge, Calmet. Coke mai urmărește pângăririle ascunse ale inimii care ies în cuvânt și faptă. Versetul 19. Matei 15:19. Gânduri rele — Διαλογισμοι πονηροι, raționamente rele: Așa aleg să-l redau, spune Dr. Doddridge, ca potrivindu-se mai bine atât cu originalul cât și cu ocazia, și ca conținând un adevăr mai universal și mai important; căci acele gânduri doar pângăresc inima, pe care ea le admite de bunăvoie și cu care poartă parcă un dialog și o conversație; și mă tem că sunt mulțimi în epoca de față asemenea acestor farisei, care își contractă vinovăție imensă prin acele raționamente corupte și sofistice, pe subtilitatea cărora se pot prețui mult pe ei înșiși și unii pe alții. Vezi Marcu 7:21-22. Dr. Heylin îl redă ca intenții rele; și în loc de hule, citește calomnii. Cuvântul original include toate ocările, bârfele și vorbirile rele. Este remarcabil că trei dintre crimele menționate aici ca pângăriri ale minții, și anume uciderea, mărturia mincinoasă și hula, au fost săvârșite chiar cu această ocazie de persoanele care l-au acuzat pe Domnul nostru de nelegiuire, pentru că a neglijat astfel de precepte ceremoniale ale religiei care erau de invenție omenească: căci în timp ce prefăceau cea mai mare reverență pentru legea dumnezeiască, ei făceau deșarte preceptele ei cele mai esențiale. Chiar în momentul în care condamnau ucenicii pentru o ofensă atât de mică precum mâncatul cu mâini nespălate, contrar doar tradiției bătrânilor, cărturarii și fariseii îl ucideau pe Iisus prin calomniile și mărturiile lor mincinoase, cu toate că întreaga preocupare a vieții Sale era să le facă tot binele posibil.
Considerați

Considerare

Coke extrage lecțiile credinței perseverente de la femeia cananeancă. Versetul 28. Matei 15:28. Atunci Iisus a răspuns — O, femeie! mare este credința ta — Iisus, făcând astfel evident că femeia poseda un grad foarte înalt de credință, o noțiune justă despre puterea și bunătatea Sa și despre propria ei nevrednicie, a săvârșit cu plăcere vindecarea pe care ea a solicitat-o pentru fiica ei și în același timp a dat credinței ei lauda cuvenită. De îndată ce ea a rostit sentimentul care era atât de acceptabil lui Hristos, El a voit izgonirea demonului; și deși abia a trecut timp între rostirea acelui sentiment și răspunsul Său, atât de mare a fost puterea și bunătatea Sa, încât diavolul a fost alungat înainte ca El să spună, Mergi, diavolul a ieșit din fiica ta, Marcu 7:29. Succesul pe care l-a avut cererea acestei femei cananeence din partea lui Iisus ne învață două lecții de mare importanță: 1. Că Dumnezeu nu este respectător de persoane, ci acceptă întotdeauna credința sinceră și rugăciunea fierbinte, provenind dintr-o inimă umilă și pocăită. 2. Că este datoria noastră să continuăm în rugăciune cu seriozitate, chiar dacă răspunsul ar fi mult amânat. Dar vezi mai mult în Inferențe și Reflecții. El încheie cu inferențe grele pentru toți cei care ar urma Păstorul cel Bun. Versetul 39. Matei 15:39. Și a venit în ținuturile Magdalei — Bengelius a separat în mod potrivit acest verset de capitolul de față și l-a plasat la începutul următorului; căci în ținuturile Magdalei au venit fariseii la Mântuitorul nostru. Compară Marcu 8:10 unde se spune că Iisus a venit în părțile Dalmanutei: dar evangheliștii pot fi ușor împăcați, presupunând că Dalmanuta era o cetate și un teritoriu în districtul Magdalei. Reland (Palaest. p. 884.) menționează un castel numit Magdala, nu departe de Gamaba, despre care crede că a dat acestei regiuni numele său. Vezi Hammond, Calmet și Wetstein. Inferențe. — Păstorul cel Bun umblă prin pustie ca să caute suflete nemuritoare, Matei 15:21. De ce ne obosim în a face bine, când Mântuitorul nostru a îndurat această trudă perpetuă în vindecarea trupurilor și câștigarea sufletelor?
Răspunde

Răspuns

Unde am permis obiceiurilor prețuite să umbrească cuvântul clar al lui Dumnezeu? În ce feluri mai are inima mea nevoie de curățire dincolo de observanța exterioară? Cum ar putea persistența umilă a femeii cananeence să mă încurajeze să continui să mă rog chiar când răspunsul pare întârziat?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne milostiv, Îți mulțumim pentru mărturia credincioasă a lui Thomas Coke, care ne-a îndreptat spre inima învățăturii Fiului Tău. Curățește-ne de orice tradiție care ascunde poruncile Tale și de orice gând care pângărește. Dă-ne îndrăzneala umilă a mamei cananeence, ca să ne aruncăm asupra milei Tale până când vei rosti cuvântul vindecării. Hrănește-ne din nou cu pâinea care satură și trimite-ne să-L slăvim pe Dumnezeul lui Israel printre neamuri. În numele lui Iisus ne rugăm. Amin.

Comentariul lui Thomas Coke la Sfânta Biblie · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →