Eterniseed › Curriculum › Isaia
Isaia 3-4 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al lui Haydock asupra Sfintei Scripturi. În capitolele 3 și 4 din Isaia, profetul confruntă Iuda cu consecințele mândriei și nedreptății, arătând totodată spre o rămășiță purificată. Compilația lui Haydock adună perspectivele Părinților Bisericii și ale exegeților anteriori pentru a lumina aceste oracole pentru cititorii catolici. În următoarele minute vom citi textul sacru, vom studia note selectate din comentariu, vom reflecta asupra implicațiilor lor mai profunde, vom răspunde prin meditație și vom încheia în rugăciune. Duhul să ne călăuzească meditația asupra cuvântului lui Dumnezeu.
Citește
Citire
Luați Biblia și citiți capitolele 3 și 4 din Isaia încet și cu rugăciune. Ascultați acuzarea Domnului împotriva conducătorilor corupți, avertismentul privind prăbușirea socială și promisiunea curățirii viitoare. Observați cum judecata și speranța stau una lângă alta. Opriți-vă după fiecare paragraf pentru a lăsa cuvintele să se așeze în inima voastră înainte de a merge mai departe.
Studiu
Haydock deschide comentariul la capitolul 3 examinând formularea ebraică și din Septuaginta pentru 'tărie'.
Comentariul Biblic Catolic al lui Haydock Tărie. Ebraicul și Septuaginta sugerează 'femeie'. (Haydock) --- Validam. (Sf. Ciprian, Test. i.) --- După moartea lui Hristos, evreii nu au mai avut pe nimeni tare. (Sf. Ieronim) --- Tărie. Ebraicul 'toiag' sau sprijin (Leviticul xxvi. 26.) în foametea cumplită care a căzut peste Ierusalim, Plângeri iv. 5, 10. Cine se va mai încrede atunci în puterea vreunui om? (Cap. ii. 22.) (Calmet) --- Evreii au fost deprimați la asediile cetății lor și vor fi așa până la sfârșitul lumii. (Worthington)Comentariul continuă cu prezicerea conducătorilor efeminați în zilele finale ale regatului.
Efeminați. Ebraicul 'copii'. Septuaginta 'batjocoritori'. Aquila etc. 'schimbători' (Calmet) care se lasă în excese împotriva firii, Romani i. 27. (Haydock) --- Unii arată o înțelepciune peste ani: dar ultimii regi ai lui Iuda nu au arătat, 2 Paralipomenon xxxvi. 1. și Eclesiastul x. 16.Haydock explorează apoi soarta contrastantă a celor drepți în mijlocul judecății ce vine.
Bine. Ieremia (xxxix. 11.) a fost tratat de dușman cu mare respect. Septuaginta 'spunând: să-l legăm pe cel drept, căci ne este supărător (Haydock) sau neplăcut (Calmet). De aceea ei' etc. (Haydock) (Înțelepciunea ii. 12.) Mulți dintre Părinți îl citează astfel. Dar versiunea noastră se potrivește bine cu originalul, deoarece Isaia unește preziceri mângâietoare cu cele de natură tulburătoare. (Calmet) --- Totuși Septuaginta par să fi aruncat lumină asupra ebraicului prin completarea unei omisiuni din cartea Înțelepciunii. (Houbigant) --- Astfel toate trebuie explicate despre cei răi, a căror răutate va fi pedepsită. --- El va. Sf. Ieronim și toate versiunile citesc 'ei vor mânca rodul faptelor sau al planurilor lor'. Fructum adinventionum suarum comedent. (Haydock) --- Toți cei care aud de aceasta trebuie să aplaude pe Dumnezeul drept pentru că acționează bine în pedeapsa lor. Potrivit Septuagintei, Hristos și adversarii Săi sunt clar indicați. (Calmet)
Considerați
Reflectare
La capitolul 4 comentariul notează raritatea bărbaților credincioși după purificare.
Comentariul Biblic Catolic al lui Haydock Șapte. Mulți vor cere un soț, bărbații fiind atât de rari. A rămâne necăsătorită era un reproș, Deuteronomul vii. 14. (Calmet) --- După convertirea neamurilor, vor fi mult căutați păstorii. (Worthington)Haydock reflectă mai departe asupra celor care rămân chemați la viață și la credința adevărată.
Viață. Numai cei credincioși vor fi mântuiți. (Worthington) --- Evreii, după captivitate, vor fi mai ascultători. Dar convertiții la credința în Hristos sunt numiți sfinți (Romani i. 7. etc.) mai ales cei predestinați la slavă, Romani viii. 30. (Calmet) --- Cei chemați la viață și la credința adevărată pot pierde această cinste prin propria lor vină. (Menochius)
Răspunde
Răspuns
1. Unde în propria mea viață observ ispita de a mă încrede în tăria omenească mai degrabă decât în Dumnezeu?
2. Cum mă încurajează promisiunea unei rămășițe purificate când văd nedreptatea în jurul meu?
3. În ce mod concret pot cultiva smerenia pe care atât Isaia cât și comentariul o recomandă?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Iisuse Hristoase, adevărat Împărat care judeci cu dreptate și restaurezi cu milă, privește spre poporul Tău și curățește inimile noastre de orice urmă de mândrie. Așa cum odinioară ai curățit-o pe fiica Sionului prin duhul judecății și al arderii, spală-ne și pe noi curat și sădește în noi smerita încredere în făgăduințele Tale. Ridică conducători credincioși în Biserica Ta și păstrează-ne printre cei chemați la viață, ca alegerile noastre zilnice să aducă rod pentru veșnicie. Cerem aceasta prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →