Eterniseed › Curriculum › Romani
Romani 3 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la lecția de astăzi în șase bătăi, extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Haydock la Epistola către Romani, capitolul 3. Această venerabilă compilație adună perspectivele lui Witham, Challoner, Calmet și ale altor exegeți catolici pentru a lumina învățătura Sfântului Pavel despre păcat, lege și darul îndreptățirii. Pe măsură ce parcurgem argumentul apostolului, notele lui Haydock ne ajută să vedem atât nevoia universală de har, cât și fidelitatea lui Dumnezeu față de promisiunile sale. Să lăsăm înțelepciunea antică a Bisericii să ne călăuzească citirea și rugăciunea de astăzi.
Citește
Citire
Luați Biblia și citiți Epistola către Romani, capitolul 3, încet și cu rugăciune. Ascultați echilibrul atent al Sfântului Pavel între privilegiile acordate lui Israel și realitatea universală a păcatului. Observați cum capitolul trece de la avantaj la acuzare și în cele din urmă la revelarea dreptății lui Dumnezeu prin credință. Lăsați textul sacru să vorbească înainte de a trece la comentariu.
Studiu
Haydock deschide comentariul la Epistola către Romani, capitolul 3, analizând avantajele iudeilor.
Haydock Catholic Bible Commentary Ce avantaj atunci? etc. Apostolul, pentru a nu-i ofensa pe iudei insistând prea mult asupra mustrării lor, își întoarce discursul către avantajele pe care le-au avut până acum față de alte neamuri. În primul rând, cuvintele lui Dumnezeu, acele oracole divine, revelații, promisiuni din Scripturi, le-au fost încredințate lor. Și deși unii sau mulți dintre ei nu au crezut promisiunile lui Dumnezeu, mai ales cele privitoare la Mesia lor, aceasta nu l-a împiedicat pe Dumnezeu să fie credincios cuvântului său, trimițând pe Mesia și binecuvântările promise împreună cu el. Căci Dumnezeu este întotdeauna adevărat sau credincios în promisiunile sale și de aceea trebuie să fie îndreptățit sau găsit drept atunci când faptele sale sunt judecate, adică analizate și examinate. (Witham)Haydock își întoarce apoi discursul împotriva iudeilor pentru a arăta că au fost păcătoși ca și neamurile.
Ce, deci, îi depășim noi, iudeii, pe neamuri? El își întoarce din nou discursul împotriva iudeilor, arătând că au fost păcătoși la fel ca neamurile, în ciuda favorurilor particulare pe care Dumnezeu le-a făcut lor și nu neamurilor: aceasta o dovedește din psalmi; și (v. 19) arată că aceste lucruri au fost spuse despre cei care erau sub lege. (Witham)Apoi, Haydock examinează seria de pasaje care demonstrează că niciun om nu este drept doar prin lege.
Nu este niciun om drept, adică prin virtutea legii naturii sau a legii lui Moise, ci numai prin credință și har. (Challoner) --- Apostolul aduce aici o serie de pasaje din Scriptura antică pentru a convinge atât pe iudei, cât și pe neamuri că niciunul dintre ei nu era drept și nu avea niciun titlu de slavă din cauza faptelor sale bune. Nu că un om drept nu ar putea fi găsit sub legea veche sau chiar înainte de lege; un număr infinit de pasaje din Scriptură vor arăta contrariul: dar trebuie înțeles ca vorbind despre omul lăsat sieși, ca fiu al lui Adam, conceput în păcat și născut copil al mâniei. (Calmet) --- Aceste crime, enumerate de apostol, nu sunt menționate ca și cum ar fi găsite în fiecare individ, ci unele din acest catalog negru de crime au fost găsite într-un om, altele în altul; totuși, astfel încât toți au devenit infectați de păcat și nelegiuire, toți au părăsit calea virtuții. Nu era niciunul drept, niciunul găsit care să se teamă sau să caute pe Dumnezeu. (Estius) --- Aceste texte din Scriptură, deși anterior, chiar înainte de timpurile Sfântului Ieronim și Sfântului Augustin, se găseau împreună în unele ediții latine, adică Psalmul xiii, nu pot fi găsite unite nici în textul ebraic, nici în versiunea Septuaginta, după cum afirmă Sfântul Ieronim în Præf. lib. xvi. commentar. in Isai. El spune că toți comentatorii greci permit acest lucru. El spune că cei care nu cunoșteau arta acestui apostol de a uni textele din diferite părți ale Scripturii, găsind nicio parte unde erau toate împreună, le-au plasat, fără nicio autoritate, în psalmul de unde este luată prima parte a citării. Cuvintele 'un mormânt deschis' sunt luate din Psalmul xiii (text ebraic xiv), versetul 'Gâtlejul lor este un mormânt deschis, cu limbile lor au vorbit cu viclenie', din Psalmul v, 'Veninul de aspide este sub buzele lor', din Psalmul cxxxix, 'A căror gură este plină de blesteme și amărăciune', din Psalmul ix, 'Picioarele lor sunt iuți', etc. până la 'nu este teamă', din Isaia cap. lix, 'Nu este teama de Dumnezeu înaintea ochilor lor', din Psalmul xxxv. (Estius)
Considerați
Considerare
Haydock explică mai departe dreptatea lui Dumnezeu prin credința în Hristos.
Romani 3:20 la sfârșitul acestui capitol, apostolul arată că iudeii nu pot fi cu adevărat îndreptățiți și sfințiți doar prin faptele legii scrise a lui Moise; că o cunoaștere a păcatului sau a ceea ce este păcătos a venit prin lege, dar dacă nu se supuneau poruncilor legii, această cunoaștere îi făcea mai vinovați. Acum, la venirea lui Hristos, dreptatea lui Dumnezeu, adică dreptatea prin care îi face pe alții drepți și îi îndreptățește, nu poate fi dobândită fără credință în Hristos și prin harul Răscumpărătorului nostru Iisus Hristos, pe care Dumnezeu l-a propus tuturor, atât neamurilor cât și iudeilor, ca jertfă de[3] ispășire pentru păcatele întregii omeniri, prin credință în sângele său; adică crezând în el, care și-a vărsat sângele și a murit pentru noi pe cruce. El singur (v. 26) este cel drept și îndreptățitorul tuturor. Și în privința aceasta nu este nicio deosebire. Neamurile sunt îndreptățite, sfințite sau mântuite, dar prin credința și harul lui Iisus Hristos. Sfântul Pavel nu pretinde că virtutea credinței singure va îndreptăți și mântui un om; nimic nu poate fi mai opus doctrinei Evangheliei și a apostolilor în multe locuri, după cum s-a observat și se va arăta mai departe. El ne spune în acest capitol (v. 20 și 28) că omul este îndreptățit fără faptele legii scrise: și ne învață că nici faptele legii lui Moise, nici vreo fapte pe care un om le face prin legea naturii nu sunt suficiente pentru a îndreptăți un om și a-l mântui de la sine, adică dacă nu sunt unite cu credință și harul lui Dumnezeu. Iar când pare să spună că oamenii sunt îndreptățiți sau mântuiți prin credință sau prin a crede, cum spune despre Avraam în capitolul următor (v. 3 și 5), el nu spune niciodată (cum au pretins unii eretici antici și mai târzii) că credința singură este suficientă. Și pe lângă credință, el înțelege credința creștină și doctrina lui Hristos, opusă legii lui Moise, circumciziei și ceremoniilor acelei legi, după cum reiese evident din scopul apostolului, atât în această epistolă cât și în cea către Galateni. El ne învață în această epistolă (cap. ii, 6) că Dumnezeu va judeca pe fiecare om după faptele sale: (cap. ii, 13) că 'nu ascultătorii legii', ci împlinitorii vor fi îndreptățiți. Vezi și cap. vi. El le spune galatenilor (cap. v, v. 6) că credința prin care trebuie să fie mântuiți trebuie să fie o credință care lucrează prin dragoste. El le mai spune corintenilor (1 Corinteni vii, 19) că circumcizia nu este nimic, nici necircumcizia, ci păzirea poruncilor lui Dumnezeu. Că deși un om ar avea o credință care să poată muta munții, nu i-ar folosi la nimic fără dragoste. Cât de des ne spune că cei care săvârșesc astfel de și astfel de păcate nu vor moșteni sau poseda împărăția lui Dumnezeu? Nu ne spune Sfântul Iacov că credința fără fapte bune este moartă? Vezi cap. ii. Despre aceasta mai mult mai târziu. (Witham)În cele din urmă, Haydock abordează modul în care credința întărește mai degrabă decât distruge legea.
Distrugem deci legea prin credință? Nu: ci o întărim. Vezi cuvintele lui Hristos: (Matei v, 17.) 1. Pentru că figurile și tipurile legii lui Moise și profețiile profeților sunt împlinite. 2. Pentru că creștinii sunt acum învățați să împlinească poruncile morale și partea principală a legii, cu mai mare desăvârșire, în duhul credinței, al dragostei etc. (Witham)
Răspunde
Răspuns
Cum modelează recunoașterea că toți au păcătuit încrederea voastră zilnică în mila lui Dumnezeu? În ce feluri credința în Hristos atât împlinește cât și depășește cerințele morale pe care le cunoașteți deja? Unde ați putea fi tentați să tratați harul ca pe o licență mai degrabă decât ca pe puterea care stabilește adevărata dreptate?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Isuse, adevăratul îndreptățitor al iudeului și al păgânului deopotrivă, Te adorăm pentru prisosul harului Tău mântuitor care acoperă pe tot păcătosul care crede. Atrage-ne la credința smerită care lucrează prin dragoste și păzește poruncile Tale, scriind dreptatea Ta în inimile noastre prin legea Duhului. Fidelitatea Ta față de toată făgăduința să ne întărească atunci când șovăim, iar Preacurata Fecioară și toți sfinții să mijlocească pentru noi până vom sta îndreptățiți înaintea Ta. Prin Hristos, Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →