← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matei

Matei 3 — cu Simeon

Matei 3Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Deschidere
În spiritul căii de mijloc, ne întoarcem astăzi la Horae Homileticae a lui Charles Simeon, acea comoară a expunerii anglicane care desfăşoară Scripturile cu căldură omiletică şi fidelitate scrutătoare. În capitolul 3 din Matei, Simeon ne conduce prin chemarea Botezătorului la pocăinţă, promisiunea botezului cu Duhul şi certitudinea judecăţii finale, invitând pe fiecare ascultător să cerceteze realitatea mărturisirii sale înaintea lui Dumnezeu.
Citește

Citire

Să ascultăm acum porţiunea rânduită din Sfânta Scriptură. Cu atenţie liniştită şi aşteptare rugătoare, primiţi al treilea capitol din Evanghelia Sfântului Matei, ca cuvântul Domnului să cerceteze inimile noastre şi să ne pregătească pentru studiul care urmează.
Studiu
Simeon începe prin a stabili proba adevăratei religii. El i-a numit 'o generaţie de vipere', din cauza naturii otrăvitoare şi molipsitoare a principiilor lor şi a legăturii evidente pe care, atât în sentimente cât şi în purtare, o aveau cu şarpele cel vechi, diavolul [Notă: Ioan 8:44 .]. O astfel de adresare i se cuvenea ca profet [Notă: Alţi profeţi au rostit asemenea cuvinte, Isaia 1:10 ; şi Însuşi Hristos, Matei 23:33 .]; dar nu s-ar potrivi nouă, care purtăm o însărcinare mai mică. Totuşi aceeaşi credincioşie trebuie să se afle în toţi: şi ceea ce el le-a spus lor, trebuie să declarăm şi noi vouă; anume că, I. Adevărata religie trebuie judecată după roadele ei— După cum acesta este singurul criteriu prin care se poate cunoaşte calitatea unui pom, tot aşa este şi singura probă adevărată a religiei. Există 'roade vrednice de pocăinţă'; roade care arată existenţa ei şi îi dovedesc puterea. Simeon expune apoi înşelăciunile care domnesc printre ascultătorii săi. ] Este de o importanţă infinită să cercetăm în acest fel dacă religia noastră este autentică; căci, II. Fără ea, toate speranţele de mântuire sunt înşelătoare— Iudeii obişnuiau să-şi întemeieze speranţele de îndurare pe rudenia cu Avraam— [Mulţi dintre ei aveau convingerea ciudată că nici un fiu al lui Avraam nu putea pieri: şi este probabil că au clădit această idee pe promisiunea lui Dumnezeu de a nu lepăda niciodată sămânţa lui Avraam [Notă: Ieremia 31:35-37 .]. Ei nu aveau idee că există o sămânţă spirituală; de aceea au limitat promisiunea la urmaşii lui după trup şi i-au cuprins pe toţi fără nici o privire la caracterul lor moral. Simeon apasă apoi asupra urgenţei judecăţii ce vine. Nu vreo mărturisire exterioară ne va folosi în ziua judecăţii: putem avea cunoştinţa cea mai înaltă, credinţa cea mai tare, râvna cea mai aprinsă şi dărnicia cea mai largă, şi totuşi să pierim la urmă din lipsa acelui principiu al dragostei, care este izvorul şi culmea a toată evlavia vie [Notă: 1 Corinteni 13:1-3 .]. O, de nu ne-am înşela niciodată sufletele noastre, nici nu ne-am opri la nimic mai puţin decât 'religia curată, practică şi nepătată!' O asemenea indiferenţă faţă de adevărata religie nu ar mai dăinui mult, dacă oamenii ar reflecta că, III. Vine curând o vreme când lipsa ei va fi însoţită de cele mai amare urmări.
Considerați

Considerare

Simeon se adresează direct ascultătorilor despre păzirea de autoînşelare. Şi fericit ar fi pentru astfel de mărturisitori ai religiei dacă ar avea de aşteptat doar judecăţi vremelnice: dar rămâne pentru ei un foc, după ce vor fi tăiaţi; un foc în care vor fi aruncaţi şi care, deşi îi mistuie neîncetat, nu se va stinge niciodată.] Adresare— 1. Păziţi-vă de aşteptări înşelătoare— [Fiecare om, oricare i-ar fi fost viaţa, speră să fie fericit într-o lume viitoare. Deşertăciunea unor asemenea speranţe este în multe cazuri atât de vădită, încât nu putem decât să ne îndurăm de oamenii care se înşală singuri şi le nutresc. Totuşi, deşi vedem înşelăciunile altora, nu le putem vedea pe ale noastre: toţi sperăm că starea noastră este sigură: 'o inimă înşelată ne abate, aşa încât nu putem scăpa sufletele noastre, nici nu putem zice: Nu este oare o minciună în dreapta mea?' Fariseii aveau o mare părere despre sfinţenia lor comparativă, după cum saducheii aveau despre înţelepciunea lor superioară: şi deşi fiecare îi condamna pe ceilalţi, nici unul nu se condamna pe sine.
Răspunde

Răspuns

În ce domeniu al vieţii tale te apasă astăzi cel mai aspru chemarea de a aduce roade vrednice de pocăinţă? Cum ai putea primi avertismentele credincioase ale Scripturii fără scuzele de autojustificare pe care Simeon le demască atât de des? Unde simţi că Domnul te invită la o mai adâncă încredere în botezul cu Duhul Sfânt şi cu foc?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Iisuse Hristoase, care L-ai trimis pe Înainte-mergătorul Tău să-Ţi pregătească calea, dă-ne har să aducem roade vrednice de pocăinţă. Curăţeşte-ne de orice speranţă înşelătoare şi de orice încredere doar în privilegii exterioare. Botează-ne zilnic cu Duhul Tău cel Sfânt, ca să fim găsiţi printre grâul adunat în jitniţa Ta. Păzeşte-ne de focul nestins şi fă-ne veghetori până în ziua când vei curăţi desăvârşit aria Ta; spre slava Numelui Tău celui sfânt. Amin.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →