Eterniseed › Curriculum › Isaia
Isaia 17-18 — cu Clarke
Deschidere
Harul și pacea să vă fie din belșug, pe măsură ce deschidem Comentariul lui Adam Clarke la întreaga Biblie pentru capitolele șaptesprezece și optsprezece din Isaia. În duhul cald al sfințeniei wesleyene căutăm sensul simplu al Scripturii, pentru ca fiecare credincios să poată citi, nota și digera înlăuntru. Notele atente ale lui Clarke luminează judecățile asupra Damascului și Samariei, dezvăluind totodată grija suverană a lui Dumnezeu pentru Sion. Același Duh care l-a călăuzit pe profet să ne călăuzească astăzi inimile spre credință practică și încredere statornică în Domnul oștirilor.
Citește
Citire
Cu inimile pregătite prin rugăciune, să citim acum cu glas tare capitolele șaptesprezece și optsprezece din Isaia. Ascultați povara asupra Damascului, avertizarea pentru Israel și cuvântul tainic despre țara de dincolo de râuri. Primiți textul ca Scriptură vie care încă vorbește Bisericii, chemându-ne la pocăință, veghe și nădejde în izbăvirea Domnului.
Studiu
Clarke începe prin a situa întreaga profeție în cadrul ei istoric.
Versetul 1. CAPITOLUL XVII Judecățile lui Dumnezeu asupra Damascului, 1-3; și asupra lui Israel, 4-6. Efectele bune ale acestor judecăți asupra micului rămășiț sau culegere care ar scăpa, 7, 8. Aceleași judecăți prezentate în alți termeni, dar mai puternici, și atribuite lipsei de religie și neglijării lui Dumnezeu, 9-11. Versetele rămase sunt o profeție distinctă, o piesă frumoasă detașată, lucrată cu cea mai mare eleganță, sublimitate și potrivire; și formând o descriere nobilă a invaziei formidabile și a răsturnării subite a lui Sennacherib, exact potrivită evenimentului, 12-14. Această profeție prin titlul ei ar trebui să se refere doar la Damasc; dar privește la fel de mult, și tratează mai pe larg, regatul Samariei și pe israeliți, confederați cu Damascul și sirienii împotriva regatului lui Iuda.El izolează apoi descrierea nobilă detașată a răsturnării subite a lui Sennacherib.
Versetul 12. Versetul Isaia 17:12. Vai de mulțime — Ultimele trei versete ale acestui capitol par să nu aibă nicio legătură cu profeția anterioară, la care sunt alăturate. Este o piesă frumoasă, stând singură și de una singură; căci nici nu are vreo legătură cu ceea ce urmează: dacă stă în locul ei potrivit sau nu, nu pot spune. Este o descriere nobilă a invaziei formidabile și a răsturnării subite a lui Sennacherib; care este arătată în cei mai puternici termeni și cele mai expresive imagini, exact potrivite evenimentului. Ca vuietul apelor puternice! — Cinci cuvinte, trei la sfârșitul versetului al doisprezecelea și două la începutul celui de-al treisprezecelea, sunt omise în opt manuscrise, cu siriacul; adică, în efect, repetiția conținută în prima linie a Isaia 17:13 în această traducere nu este făcută. După ce am observat că este la fel de ușor să explicăm omiterea acestor cuvinte de către un copist dacă sunt autentice, sau inserarea lor dacă nu sunt autentice, cauzată de purtarea ochiului înapoi la cuvântul לאמים leammim sau înainte la ישאון yeshaon, voi lăsa la judecata cititorului să decidă dacă sunt autentice sau nu. În loc de כהמות cahamoth, 'ca răgetul', cinci manuscrise și Vulgata au כהמון kehamon, 'ca mulțimea'.Trecând la capitolul optsprezece, Clarke recunoaște obscuritatea profundă a profeției.
Versetul 1. CAPITOLUL XVIII Acest capitol conține o profeție foarte obscură; posibil concepută să dea evreilor, și poate egiptenilor, a căror țară se presupune că este menționată, 1, 2, și cu care mulți evrei locuiau, o indignare a intervenției lui Dumnezeu în favoarea Sionului, 3, 4; și a sfaturilor Sale cu privire la distrugerea dușmanului lor comun, Sennacherib, a cărui armată vastă, tocmai când credea că proiectele sale sunt coapte și gata să fie încununate de succes, 5, ar deveni pradă fiarelor câmpului și păsărilor cerului, 6; și că Egiptul ar trebui să fie recunoscător lui Dumnezeu pentru izbăvirea acordată ei, 7. Aceasta este una dintre cele mai obscure profeții din întreaga Carte a lui Isaia. Subiectul ei, scopul și designul ei, poporul căruia i se adresează, istoria căreia îi aparține, persoana care trimite mesagerii și națiunea căreia îi sunt trimiși mesagerii, sunt toate obscure și îndoielnice. - L. NOTE LA CAP.El desfășoară apoi cuvântul de mângâiere al Domnului însuși rostit profetului.
Versetul 4. Versetul Isaia 18:4. Căci așa mi-a zis Domnul - 'Căci astfel a zis IEHOVA către mine'] Subiectul părții rămase a acestui capitol este că Dumnezeu ar mângâia și susține propriul Său popor, deși amenințat cu distrugere imediată de asirieni; că marile planuri ale lui Sennacherib și eforturile sale puternice împotriva lor ar fi zădărnicite; și că așteptările sale vaste ar fi făcute zadarnice, când le credea mature și gata să fie încununate de succes; că partea principală a armatei sale ar fi făcută pradă fiarelor câmpului și păsărilor cerului, (căci acesta este sensul alegoriei continuate prin versetele cinci și șase;) și că Egiptul, fiind eliberat de asuprirea lui și răzbunat de mâna lui Dumnezeu pentru nedreptățile pe care le-a suferit, ar mulțumi pentru izbăvirea minunată, atât a ei înseși cât și a evreilor, de acest adversar atât de puternic.
Considerați
Considerare
Clarke încheie capitolul cu o finală închinare de slavă Domnului.
Versetul 14. Versetul Isaia 17:14. El nu este - 'El nu mai este.'] Pentru איננו einennu zece manuscrise ale lui Dr. Kennicott, (trei antice,) zece ale lui De Rossi, și două ediții, și Septuaginta, Siriacul, Chaldeeanul, Vulgata și Arabicul, au ואיננו veeinenno. Această particulă, autentificată de atât de multe dovezi bune, redă propoziției forma ei poetică adevărată, implicând o repetare a unei părți din linia paralelă precedentă, astfel: - 'La vremea serii, iată groaza! Înainte de dimineață, și [iată] el nu mai este!' Cei ce ne jefuiesc — Pentru שוסינו shoseynu, cei ce ne jefuiesc, cincisprezece manuscrise, o ediție și siriacul au שוסנו shosenu, pe cel ce ne jefuiește. Și pentru לבזזינו lebozezeynu, cei ce ne jefuiesc, șase manuscrise și siriacul au לבוזזנו lebozzeno, pe cel ce ne jefuiește: și aceste lecturi fac locul să răspundă mai bine lui Sennacherib, conform conjecturii lui Lowth. Deși Dumnezeu poate permite celor răi să prevaleze pentru o vreme împotriva poporului Său, totuși la sfârșit aceștia vor fi răsturnați, și slava Domnului va străluci strălucitor peste cei ce se tem de El; căci pământul va fi supus, și universul umplut de slava Sa. Amin și Amin!La ultimul verset el apasă promisiunea închinării viitoare a Egiptului.
Versetul 7. Versetul Isaia 18:7. Prezentul - 'Un dar'] Egiptenii erau în alianță cu regatul lui Iuda și au suferit împreună cu evreii sub invazia dușmanului lor comun Sennacherib; și astfel erau foarte interesați în marea și miraculoasa izbăvire a acelui regat, prin distrugerea armatei asiriene. La acest eveniment minunat se spune, 2 Cronici 32:23, că 'mulți au adus daruri lui Iehova la Ierusalim și daruri lui Ezechia regele lui Iuda; astfel încât a fost mărit de toate națiunile de atunci înainte.' Nu este de îndoit că printre aceștia egiptenii s-au distins în recunoștințele lor cu această ocazie. A unui popor - 'De la un popor'] În loc de עם am, un popor, Septuaginta și Vulgata citesc מעם meam, de la un popor, ceea ce este confirmat de repetarea lui în linia următoare. Diferența este de importanță; căci dacă aceasta este lectura adevărată, predicția admiterii Egiptului în adevărata Biserică a lui Dumnezeu nu este atât de explicită pe cât ar părea altfel. Totuși, acel eveniment este clar prevestit la sfârșitul capitolului următor. - L.
Răspunde
Răspuns
1. Unde în viața mea am cea mai mare nevoie de asigurarea statornică că Domnul va răsări pentru poporul Său?
2. Cum mă invită subitătatea izbăvirii lui Dumnezeu la o veghe și rugăciune mai adâncă?
3. În ce mod practic pot extinde nădejdea împărăției lui Hristos celor ce sunt încă în afara porților ei?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne milostiv, Îți mulțumim pentru ostenelile credincioase ale lui Adam Clarke și pentru lumina pe care comentariul său o revarsă asupra Cuvântului Tău sfânt. Dă-ne har să primim aceste oracole străvechi cu inimi smerite și vieți ascultătoare. Apără-Ți Biserica de orice invadator mândru; risipește sfatul vrăjmașului; și adu națiunile, chiar și Egiptul, la lumina feței Tale. Fie ca rămășița care scapă să fie găsită credincioasă, umblând în sfințenie și dragoste. Prin Iisus Hristos Domnul nostru, care cu Tatăl și cu Duhul trăiește și domnește, un singur Dumnezeu, în veci de veci. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →