← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Iov

Iov 31-32 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Iov 31-32Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
În această lecție zilnică ne întoarcem la Comentariul Catolic al Familiei Biblice al lui Haydock asupra capitolelor 31-32 din Iov. Dialogul antic ajunge la ultima sa etapă umană, când Iov își oferă ultima apărare și o nouă voce intră în cerc. Haydock adună perspectivele exegeților catolici anteriori pentru a lumina integritatea patriarhului și apariția bruscă a lui Elihu. Prin aceste versete întrevedem atât limitele argumentului uman, cât și pregătirea tăcută pentru cuvântul Domnului însuși. Să lăsăm comentariul să ne călăuzească meditația asupra suferinței, purității și reverenței cuvenite numai lui Dumnezeu.
Citește

Citire

Luați textul sacru al capitolelor 31 și 32 din Iov în mâini și citiți-l încet. Observați cum Iov își pecetluiește protestarea de nevinovăție printr-o serie de jurăminte solemne. Observați sosirea bruscă a lui Elihu, tânărul buzit, care a așteptat în tăcere până acum. Lăsați ritmul poeziei să vă atragă în tensiunea dintre cei trei prieteni și omul care încă se agață de integritatea sa înaintea lui Dumnezeu.
Studiu
Haydock începe prin a examina autoapărarea lui Iov în capitolul 31. Comentariul Catolic al Bibliei Haydock. Iov este silit să-și proclame propriile laude, pentru apărarea sa, așa cum a fost și Sfântul Pavel, fiind în același timp convins că și-a împlinit doar datoria, Luca 17,10. Aceasta este a treia parte a discursului său. După ce a dat o imagine a condiției sale prospere și a celei mizerabile, observă că aceasta din urmă nu i-a fost pricinuită ca urmare a vreunei purtări greșite, deoarece fusese întotdeauna atent să evite (Calmet) cel mai îndepărtat pericol de a-L ofensa pe Dumnezeu sau pe aproapele său. (Haydock) --- Că eu. Ebraică: 'căci de ce să mă gândesc la o fecioară?' (Haydock) --- De ce să mă expun, (Calmet) prin priviri necugetate, (Haydock) deoarece trecerea de la ochi la inimă este atât de ușoară, Eclesiastul 2,10. (Menochius) --- În lupta dintre carne și duh, Iov a considerat această precauție necesară, (Worthington) și astfel a fost păstrat de gânduri trupești. (Sfântul Grigore 20,2.) Comentariul se îndreaptă apoi spre afirmațiile lui Iov referitoare la soare și lună. S-a bucurat. Ebraică și Caldeeană: 'a fost sedus' la idolatrie. (Menochius) --- Cultul soarelui și al lunii era foarte vechi, Ezechiel 8,16. --- Gură, pentru a arăta respect și admirație. Acest obicei a prevalat în multe națiuni. Lucian (dial. de sacrif.) observă că această singură jertfă a săracului nu a fost disprețuită. Sirienii încă își întind mâinile spre altar și apoi le aplică la gură și ochi, când trupul și sângele lui Hristos sunt oferite în Liturghie. (Viața lui M. de Chateuil.) (Calmet) --- Septuaginta, (26) 'Nu văd eu soarele strălucitor eclipsat, (Haydock) și luna dispărând, căci lumina nu le aparține lor', ci Creatorului, de la care avem totul; (Calmet) astfel încât să nu ne umflăm de mândrie. Theodotion adaugă, (27) 'și dacă inima mea a fost înșelată în ascuns.' Septuaginta continuă, 'dacă, punând mâna la gură, am sărutat, (28) și aceasta mi-ar fi socotită ca o mare fărădelege, pentru că aș fi acționat fals înaintea lui Dumnezeu cel preaînalt.' (Haydock) --- El nu admite niciun rival; de aceea omul care admite un alt zeu, Îl neagă pe El. (Menochius) --- Iov respinge acuzația care i-a fost adusă indirect. (Worthington) Haydock introduce apoi persoana și cuvântul lui Elihu în capitolul 32. Buzit, un descendent al lui Buz, fiul lui Nahor, Facerea 22,21. (Calmet) --- Din, etc. Septuaginta, 'din țara Hus.' --- Ram. Caldeeană, 'Avraam;' (Menochius) sau mai degrabă (Haydock) aceasta este pusă pentru Aram. Symmachus, 'Siria,' 2 Paralipomenon 22,5. Unii presupun că Elihu provenea din Aram, fiul lui Esron, din seminția lui Iuda. Alții cred că (Calmet) el era același cu Balaam. (Sfântul Ieronim; Venerabilul Beda) --- El nu este niciodată socotit printre prietenii lui Iov, deoarece poate nu a venit de la distanță. Cuvântul său, sau intenția bună, nu este condamnat de Dumnezeu; și Iov pare să fi acceptat ceea ce a spus. (Calmet) --- Această tăcere a acestuia din urmă ar putea proveni mai degrabă dintr-un dispreț drept, (Haydock) deoarece Elihu nu a spus nimic la obiect; multe dintre observațiile sale fiind palpabil false, iar altele deloc contestate. Totuși, cu duhul său privat, iese la iveală, nu mult diferit de protestanți și puritani, care pretind că vor răsturna credința catolică prin argumente care au scăpat sagacității tuturor veacurilor precedente! (Worthington) --- Dumnezeu nu l-a lăsat pe Elihu cu totul neobservat; ci, într-o singură linie, și-a arătat nemulțumirea: (cap. 38,2.; Houbigant) așa cum a făcut poate și Iov, repetând aceeași decizie, cap. 42,3. (Haydock) --- Elihu explică în zadar de ce nu vorbise mai înainte. Îl acuză pe Iov că și-a afirmat propria nevinovăție, deși omul sfânt a susținut doar că nu a fost pedepsit astfel pentru crimele sale, conform legilor justiției vindicative; (cap. 27,2.) cu atât mai puțin a pretins că este mai drept decât Dumnezeu, (cap. 35,2.) așa cum afirmă adversarul său; luând de acolo prilejul de a lăuda înțelepciunea și puterea divină, ca și cum Iov le-ar fi pus la îndoială. (Calmet) --- Dumnezeu, ale cărui ochi văd cele mai mici greșeli. (Menochius) --- Ebraică, 'mai degrabă pe, sau (Haydock) deasupra lui Dumnezeu.' (Calmet) --- Acest tânăr, care era învățat și mândru, este modelul acelor dezbătători aprinși care se pun deasupra bătrânilor lor. (Sfântul Grigore 23,2.) (Worthington)
Considerați

Considerare

Haydock încheie secțiunea marcând încheierea discursului lui Iov. Spini. Protestanții, 'neghină.' Notă marginală, 'buruieni dezgustătoare.' (Haydock) --- Importul precis al cuvântului nu este cunoscut; dar înseamnă ceva 'mirositor.' (Calmet) --- Septuaginta, Batos, 'un mărăcine.' (Haydock) --- S-a sfârșit. Multe ediții latine omit aceste cuvinte cu Sfântul Grigore, etc. Vechea Vulgată are & quieverunt verba Job, ca titlu. (Calmet) --- Septuaginta plasează la începutul capitolului următor, 'Și Iov a încetat să vorbească. Cei trei prieteni ai săi au încetat și ei să se certe cu Iov; căci Iov era drept înaintea lor.' Grabe substituie 'însuși,' deoarece poate nu erau încă convinși. (Haydock) --- Iov, totuși, nu își mai adresează discursul lor, ci numai lui Dumnezeu, (Calmet) recunoscând unele cuvinte necugetate; (Worthington) sau lipsă de informație. (Haydock)
Răspunde

Răspuns

Unde în propria mea viață simt nevoia de a-mi apăra integritatea în fața altora? Cum îmi păzesc inima împotriva formelor subtile de idolatrie care pot intra prin admirația lucrurilor create? În ce feluri ar putea Domnul să pregătească o nouă voce sau o tăcere mai adâncă pentru a-mi vorbi după anotimpuri de argumentare?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne al tot adevărul, L-ai îngăduit lui Iov să-și rostească ultimul cuvânt și apoi l-ai ridicat pe Elihu pentru a pregăti calea pentru propriul Tău cuvânt. Dă-ne aceeași puritate a inimii pe care Iov a căutat să o păstreze. Ține ochii noștri de la rătăcire și duhurile noastre de la mândrie. Când suntem ispitiți să ne justificăm fără sfârșit, amintește-ne că doar judecata Ta contează. Fie ca studiul acestor capitole să ne adâncească reverența față de Tine și răbdarea noastră unii cu alții. Prin Hristos Domnul nostru. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →