Eterniseed › Curriculum › Psalmii
Psalmii 127-128 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Comentariul Catolic al lui Haydock adună secole de înțelegere catolică asupra textului sacru, luminând Psalmii cu înțelepciunea Părinților Bisericii și a exegeților ulteriori. În aceste două cântări scurte, comentariul dezvăluie atât binecuvântările temporale și spirituale promise celor care se tem de Domnul, cât și răbdarea necesară în mijlocul persecuției. Pe măsură ce intrăm în această lecție zilnică, permitem compilației lui Haydock să ne ghideze meditația, arătând cum cântecele antice continuă să hrănească credincioșii astăzi. Versetele vorbesc despre case, muncă și încercări, invitându-ne să vedem providența lui Dumnezeu la lucru în viața obișnuită și în viața Bisericii.
Citește
Citire
Luați textul sacru cu încetineală, lăsând fiecare verset să se așeze în inimă. Citiți Psalmul 127 și apoi Psalmul 128 cu voce tare dacă este posibil, observând promisiunile de binecuvântare care însoțesc frica de Domnul și tăria liniștită care susține pe cei drepți prin opoziție. Faceți o pauză între cele două cântări pentru a lăsa imaginile cu viță, plante de măslin și acoperișuri să vorbească despre muncile și speranțele voastre zilnice.
Studiu
Haydock deschide studiul Psalmului 127 identificând cântarea ca o continuare a psalmului precedent.
Comentariul Biblic Catolic Haydock Cântare. Fiind o continuare a celui precedent, (Calmet) și similar cu al 111-lea, deoarece ambele promit fericire captivilor la întoarcerea lor, dacă se dovedesc credincioși, 2 Ezdra ix. 38. (Ferrand.) --- Este un fel de epitalam. (Moller.) --- Atât binecuvântări temporale cât și spirituale ne sunt puse înainte. (Berthier) --- Căi. Mulți sfinți nu au primit răsplăți temporale; și aceasta ne întărește credința că există o lume viitoare. (Calmet) --- În efect, niciun avantaj temporal nu este specificat aici, așa cum sunt mai jos. (Berthier)Pe mâinile credincioșilor, comentariul trece apoi la promisiunea de binecuvântări pentru cei care muncesc în frica de Dumnezeu.
Mâini. Cei leneși nu au dreptul la binecuvântări, pe care Dumnezeu le va da celor harnici care se tem de El, păzindu-i de rele, Leviticul xxvi. 16., și Deuteronomul xxviii. 30. (Calmet) (2 Corinteni iii. 10.) --- Unii au explicat greaca: karpon, "roade": deși aici înseamnă mâini. (Berthier)Haydock introduce Psalmul 128 situând cântarea ca un cântec de mulțumire după victoria asupra dușmanilor.
Comentariul Biblic Catolic Haydock Cântare. În care David, (Haydock) sau evreii, la întoarcerea lor, după ce au învins dușmanii, mulțumesc lui Dumnezeu. (Sf. Ioan Gură de Aur) (Calmet) --- Se poate potrivi Bisericii, lui Isus Hristos și oricărei persoane: deoarece nimeni nu poate scăpa de necaz. (Berthier) --- S-au luptat împotriva. Ebraică, "au chinuit." --- Expugnaverunt ar părea să implice că au obținut victoria. Dar nu a fost cazul, cel puțin în final, deși poporul lui Dumnezeu ar fi putut fi uneori asuprit și să cedeze în fața păcatului. (Haydock) --- Tinerețe. De când israeliții au plecat din Egipt, Osea ii. 15., și Ieremia ii. 2. (Calmet) --- De la început, dreptul Abel, Set, Avraam, etc., au fost persecutați. (Worthington)Comentariul examinează apoi imaginea aratului spatelui, notând dimensiunile istorice și spirituale ale suferinței.
Spate. Ebraică, "plugarii au arat pe gâtul meu," (Sf. Ieronim) sau "spate." M-au pus să port jugul sau mi-au arat spatele. Această expresie proverbială arată cruzimea babilonienilor, (Calmet) și a dușmanilor lui Hristos, (Isaia l. 6.) și a martirilor. (Teodoret) --- Ebraica charash înseamnă și a lucra ca un fierar, Geneza iv. 22. (Berthier) --- Biserica poartă cu răbdare toate crucile. Păcătoșii construiesc pe ea, sau chiar pe spatele lui Dumnezeu, când continuă în căile lor rele, presupunând că vor fi mântuiți la urmă prin sacramente, etc. (Worthington)
Considerați
Considerare
Haydock oferă o lectură tipologică care leagă vița plantată lângă casă de Biserica izvorâtă din coasta Mântuitorului.
Coaste. Împotriva cărora erau plantate vițe. (Calmet) --- Oamenii căsătoriți care se tem de Dumnezeu vor avea de obicei o posteritate numeroasă; sau sufletele lor vor produce multe fapte bune în Biserică, care izvorăște din coasta Mântuitorului nostru. Copiii denotă astfel de fapte bune. (Worthington) --- Plante. Psalmul cxliii. 12. (Homer, Odiseea vi. 163.)
Răspunde
Răspuns
Cum modelează frica de Domnul modul în care vă apropiați de munca zilnică și de viața de familie? În ce moduri ascunse ați experimentat răbdarea liniștită descrisă în aceste cântări? Unde v-ar putea invita Domnul să vă încredeți în binecuvântarea Sa mai degrabă decât în succesul vizibil?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne al viei și al secerișului, Tu binecuvântezi munca celor care umblă în frica Ta. Dă-ne harul de a ne zidi casele pe cuvântul Tău și de a aduce roadă care rămâne. Când dușmanii ne apasă și brazda pare adâncă, ține-ne statornici în nădejde. Fie ca Biserica, născută din coasta Ta străpunsă, să înflorească ca plantele de măslin în jurul mesei Tale. Binecuvântează-ne mâinile, copiii și pâinea noastră cea de toate zilele, ca tot ce facem să-Ți dea slavă. Prin Hristos Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →