Eterniseed › Curriculum › Exodul
Stăpânul tuturor elementelor: Milostivire amestecată cu judecată
Deschidere
Plăgile se îndreaptă spre culmea lor — bube pe care nici magii nu le pot rezista, grindină amestecată cu foc, lăcuste care pustiesc pământul şi un întuneric care se poate simţi. Fericitul Teodoret din Cir citeşte aceste capitole ca pe o revelaţie susţinută a unui mare adevăr: că Dumnezeul lui Israel este Stăpânul tuturor elementelor şi că nu există nici un colţ al creaţiei şi nici un zeu fals dincolo de atingerea Sa. Egiptenii, ca şi grecii, împărţeau lumea între multe divinităţi — zei ai cerurilor, zei ai pământului, zei ai lumii de dedesubt; unii stăpânind munţii, alţii văile, alţii marea. Astfel, Dumnezeu i-a pedepsit pe ei în chip foarte potrivit nu printr-un singur element, ci prin toate: râul şi pământul, aerul şi cerul, trimiţând grindină şi trăsnete din cerul însuşi pentru a învăţa că El singur este Făcătorul şi Stăpânul fiecărei părţi. Iar Teodoret observă o blândeţe ţesută prin teroare. Înainte de grindină, Dumnezeu i-a avertizat pe egipteni să-şi aducă slugile şi vitele în case — căci Stăpânul, fiind iubitor de oameni, amestecă pedepsele cu milostivire şi ştia că unii dintre oamenii lui Faraon se temeau de cuvântul Său şi meritau să fie cruţaţi. Dumnezeul care tună este Dumnezeul care avertizează; Dumnezeul care judecă este Dumnezeul care oferă o uşă deschisă. Astfel, aceste capitole nu sunt un portret al puterii crude, ci al puterii unite cu bunătatea — Domnul fiecărui element îndreptând chiar şi judecăţile Sale spre mântuirea tuturor celor ce vor asculta.
Citește
Citire
Citiţi Exod 9–10 — O molimă grea cade peste vitele Egiptului, dar 'din vitele fiilor lui Israel n-a murit nici una'. Apoi cenuşa cuptorului devine bube care ies pe om şi pe dobitoc, 'şi magii nu puteau sta înaintea lui Moise din pricina bubelor'. Înainte de grindină, Domnul zice: 'Trimiteţi acum şi adunaţi vitele voastre… tot omul şi dobitocul care se va afla pe câmp… grindina va cădea peste ei'. Şi 'cel ce se temea de cuvântul Domnului dintre slugile lui Faraon şi-a adus slugile şi vitele în case; iar cel ce nu lua în seamă cuvântul Domnului şi-a lăsat slugile şi vitele pe câmp'. Apoi 'Domnul a trimis tunete şi grindină, şi focul alerga pe pământ'; numai în Goşen, unde locuia Israel, nu era grindină. Apoi lăcustele acoperă faţa pământului, şi un întuneric gros, 'chiar un întuneric care se poate simţi', stă trei zile peste Egipt, 'dar toţi fiii lui Israel aveau lumină în locaşurile lor'. Totuşi inima lui Faraon s-a împietrit şi nu i-a lăsat să plece.
Studiu
De ce avertizează Dumnezeu înainte de a lovi? Teodoret răspunde din însăşi firea Stăpânului, care nu trimite niciodată judecata fără amestec de bunătate:
Stăpânul, fiind iubitor de oameni, amestecă pedepsele cu milostivire. Iar avertismentul nu a fost un gest gol, căci i-a deosebit pe egipteni după propriul lor răspuns — unii au ascultat cuvântul şi şi-au salvat vitele, alţii l-au dispreţuit şi au pierdut totul:
cel dintre slugile lui Faraon care se temea de cuvântul Domnului şi-a adunat vitele în case; dar cel ce nu lua în seamă cuvântul Domnului şi-a lăsat vitele pe câmpuri. Astfel, chiar în Egipt, chiar sub judecată, uşa milostivirii stătea deschisă pentru oricine se temea de cuvânt. Apoi Teodoret scoate la iveală scopul cel mai adânc al atingerii plăgii până la cer. Pentru că neamurile împărţeau creaţia între mulţi zei — unii peste ceruri, unii peste mare, unii peste munţi şi unii peste văi — Dumnezeu a lovit prin fiecare element pentru a răsturna toţi idolii deodată:
în chip foarte necesar a pedepsit Dumnezeu tuturor nu numai prin râu şi pământ, ci şi prin aer şi mare. Grindina şi trăsnetele din cer vestesc pe singurul Domn al tuturor:
Şi din cer a trimis peste ei trăsnete, învăţând că El însuşi este Făcătorul şi Stăpânul tuturor lucrurilor. Fiecare plagă este astfel o predică: există un singur Dumnezeu, şi toată creaţia este a Lui.
Considerați
Considerare
Citirea lui Teodoret dărâmă vechea minciună că lumea este împărţită între multe puteri şi vorbeşte tot atât de ascuţit şi loialităţilor noastre risipite. Egiptul îşi imagina un zeu pentru râu, un zeu pentru câmp, un zeu pentru munte şi altul pentru câmpie — şi astfel nici o singură putere nu putea pretinde întregul, iar omul putea fugi mereu de la o divinitate la alta. Împotriva acestui lucru, Dumnezeu loveşte prin fiecare element, râu şi pământ şi aer şi mare şi cerul însuşi, până când nu mai rămâne nici un loc de ascuns şi nici un idol în picioare; El Se dovedeşte, plagă după plagă, singurul Făcător şi Stăpân al tuturor lucrurilor. Lecţia nu este doar pentru Egipt. Şi noi suntem ispitiţi să ne împărţim vieţile între mulţi stăpâni — o putere pentru lucrul nostru, alta pentru plăcerea noastră, alta pentru temerile noastre — ţinând pe Dumnezeu într-un singur colţ şi slujind alţi domni în rest. Dumnezeul lui Teodoret nu va fi astfel închis. El este Domn al fiecărui element al vieţilor noastre aşa cum este Domn al fiecărui element al lumii şi pretinde totul. Totuşi, observă cum pretinde: nu zdrobind fără deosebire, ci avertizând mai întâi, cruţând pe cei ce se tem de Dumnezeu, dând lumină lui Israel chiar în ceasurile întunericului Egiptului. Singurul Stăpân al tuturor este totodată iubitor de oameni, care amestecă milostivirea în judecăţile Sale şi ţine o uşă deschisă pentru oricine va asculta cuvântul Său. A-L cunoaşte ca Domn al tuturor nu este deci teroare, ci refugiu — căci toată creaţia care este în mâna Sa este ţinută de mâini care sunt bune.
Răspunde
Răspuns
Mărturiseşte pe singurul Domn al tuturor şi nu sluji altuia în nici un colţ al vieţii tale. Teodoret arată că Dumnezeu a lovit prin fiecare element al Egiptului pentru a răsturna toţi idolii şi a Se dovedi singurul Făcător şi Stăpân al tuturor lucrurilor. Întreabă-te unde ţi-ai împărţit loialităţile — ce parte din viaţa ta ai încredinţat în taină altui stăpân, ce teamă sau plăcere sau ambiţie stăpâneşte o regiune a inimii tale unde Dumnezeu nu domneşte. El este Domn şi acolo şi o pretinde. Lasă-L să aibă totul. Şi învaţă să te temi de cuvântul Său ca de uşa milostivirii. În plaga grindinei, cei ce se temeau de cuvântul Domnului şi-au adus vitele în case şi au fost cruţaţi, în timp ce cei ce l-au dispreţuit au pierdut totul pe câmpul deschis. Aceeaşi avertizare sună şi pentru tine: când Dumnezeu vorbeşte — prin Scripturile Sale, Biserica Sa, îndemnul conştiinţei — nu fi printre cei ce nu iau în seamă, ci printre cei ce se tem şi ascultă, şi astfel sunt ţinuţi în siguranţă în ziua necazului. Mângâie-te, în cele din urmă, că Stăpânul tuturor elementelor este iubitorul de oameni care amestecă milostivirea cu judecăţile Sale şi a dat lui Israel lumină în locaşurile lor în timp ce întunericul acoperea Egiptul. Dumnezeul a cărui mână ţine fiecare parte a creaţiei te ţine şi pe tine, iar mâna Sa este bună. Când întunericul stă gros peste lumea din jurul tău, cere-I lumină în locaşul tău — şi umblă prin ea, cu evlavie şi încredere, până ce te va scoate afară.
Roagă-te
Rugăciune
O, Dumnezeule al tuturor, Făcător şi Stăpân al fiecărui element — al râului şi al pământului, al aerului şi al mării, şi al cerurilor înseşi din care ai trimis trăsnetele Tale: mărturisesc că Tu singur eşti Domn şi că nici un colţ al lumii sau al vieţii mele nu stă în afara mâinii Tale. Iartă-mă unde mi-am împărţit loialităţile şi am slujit altor stăpâni în regiunile inimii mele; pretinde-mă întreg pentru Tine, care eşti Domn al tuturor. Dă-mi teama care i-a mântuit pe cei ce se temeau de Dumnezeu în Egipt, care au ascultat cuvântul Tău şi şi-au adus ai lor la siguranţă; să nu fiu niciodată printre cei ce nu iau în seamă cuvântul Tău şi sunt prinşi pe câmpul deschis al judecăţii. Şi deoarece Tu, Stăpânul, eşti iubitorul de oameni care amesteci milostivirea cu fiecare pedeapsă şi ai dat poporului Tău lumină în locaşurile lor în timp ce întunericul acoperea pe asupritorii lor: dă-mi lumină în locaşul meu când întunericul este gros şi o uşă a milostivirii în ziua necazului. Ţine-mă sub adăpostul bunătăţii Tale, care ţii toate lucrurile şi mă ţii pe mine. Ţie, Hristoase Dumnezeul nostru, Stăpân al fiecărui element şi iubitor de oameni, cu Tatăl şi cu Duhul cel prea-sfânt, slavă acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →