Eterniseed › Curriculum › A Doua Carte a Omiliilor (1571)
Omilie — Despre Pocăință și Adevărata Reconciliere cu Dumnezeu
Deschidere
Această lecție zilnică este extrasă din Omilia — Despre Pocăință și Adevărata Reconciliere cu Dumnezeu din Cartea a Doua a Omiliilor din 1571. Omilia mărturisește necesitatea întoarcerii complete la Dumnezeu după căderea zilnică prin păcat. Ea prezintă pocăința nu ca un simplu spectacol exterior, ci ca o întoarcere deplină posibilă doar prin Hristos. Cititorii sunt invitați să primească învățătura ei ca pe un ghid pentru credința autentică și viața reînnoită înaintea Tatălui.
Citește
Citire
Întoarceți-vă acum la omilia însăși și citiți întreaga ei mărturisire despre pocăință și reconciliere. Articolul se întemeiază pe tot parcursul pe pasaje din Scriptură din Ioel, Ezechiel, Isaia, Evanghelii, Faptele Apostolilor și Epistole, arătând cum chemarea de a ne întoarce la Dumnezeu străbate întregul sfat al Scripturii.
Studiu
Mărturisirea începe prin...
Nu este nimic ce Duhul Sfânt se ostenește atât de mult să întipărească în mințile oamenilor în toate Scripturile, ca pocăința, îndreptarea vieții și întoarcerea grabnică la Domnul Dumnezeu al oștirilor. Și nu este de mirare. Căci noi cădem zilnic și la fiecare ceas prin nelegiuirea și neascultarea noastră îndărătnică, în chip groaznic, de la Dumnezeu, dobândind astfel pentru noi înșine, dacă El ar lucra cu noi după dreptatea Sa, osânda veșnică.Ea expune apoi cele patru puncte principale ale întoarcerii.
Căci fiecare dintre noi trebuie să aplice acestea sieși și să spună: Întoarce-te acum la Domnul; și să nu te descurajeze amintirea vieții tale de mai înainte, ba chiar cu cât a fost mai nelegiuită, cu atât mai fierbinte și mai stăruitor să fie pocăința sau întoarcerea ta, și îndată vei simți urechile Domnului larg deschise rugăciunilor tale. Dar să privim mai îndeaproape porunca Domnului cu privire la această chestiune. Întoarceți-vă la Mine, zice El prin sfântul proroc Ioel, cu toată inima voastră, cu post, plâns și bocet. Sfâșiați-vă inimile și nu hainele voastre etc. În aceste cuvinte El cuprinde toate lucrurile ce pot fi spuse despre pocăință, care este o întoarcere din nou a omului întreg la Dumnezeu, de la care am căzut prin păcat. Dar pentru ca întregul discurs despre aceasta să poată fi mai bine înțeles, vom considera mai întâi în ordine patru puncte principale, adică: de la ce trebuie să ne întoarcem, la cine trebuie să ne întoarcem, prin cine putem fi în stare să ne convertim și felul cum să ne întoarcem la Dumnezeu.Mai târziu ea definește adevăratele părți ale pocăinței.
Ați învățat de asemenea că, după cum părerea celor ce neagă folosul pocăinței pentru cei ce, după ce au venit la Dumnezeu și au fost altoiți în Mântuitorul nostru Iisus Hristos, cad prin slăbiciunea cărnii lor și prin ispita diavolului într-un păcat grav și detestabil, este cât se poate de primejdioasă și pierzătoare, tot așa trebuie să ne ferim ca în nici un chip să nu socotim că suntem în stare, prin noi înșine și prin propria noastră putere, să ne întoarcem la Domnul Dumnezeul nostru, de la care am plecat prin nelegiuirea și păcatul nostru. Acum vi se va arăta ce sunt adevăratele părți ale pocăinței și ce lucruri trebuie să ne miște să ne pocăim și să ne întoarcem la Domnul Dumnezeul nostru cu toată graba. Pocăința, după cum s-a spus mai înainte, este o adevărată întoarcere la Dumnezeu, prin care oamenii, lepădând cu desăvârșire idolatría și nelegiuirea lor, îmbrățișează, iubesc și se închină cu o credință vie numai adevăratului Dumnezeu viu și se dăruiesc pe ei înșiși la tot felul de fapte bune, pe care prin Cuvântul lui Dumnezeu le știu a fi plăcute Lui.
Considerați
Considerare
În rezumatul final, Mărturisirea amintește cele patru puncte ce trebuie observate.
Până aici ați auzit, preaiubiților, cât de trebuincioasă și de necesară este învățătura pocăinței și cât de stăruitor este ea îndemnată și înfățișată pretutindeni în toate Scripturile lui Dumnezeu, atât de prorocii cei vechi, cât și de Mântuitorul nostru Iisus Hristos și de apostolii Săi, și că, întrucât ea este convertirea sau întoarcerea din nou a omului întreg la Dumnezeu, de la care plecăm prin păcat, aceste patru puncte trebuie observate, adică: de la ce sau de la ce lucruri trebuie să ne întoarcem, la cine trebuie făcută această întoarcere a noastră, prin ale cui mijloace trebuie săvârșită ca să fie eficace și, în cele din urmă, în ce fel trebuie să ne purtăm în aceeași, ca să ne fie de folos și să ajungem la lucrul pe care-l căutăm prin ea.
Răspunde
Răspuns
Unde simțiți în propria voastră viață deriva zilnică de la Dumnezeu la care se referă omilia? Cum modelează promisiunea milei prin Hristos singur nădejdea voastră de întoarcere? Ce pas unic de întoarcere din toată inima veți face astăzi ca răspuns la această mărturisire?
Roagă-te
Rugăciune
Părinte milostiv, îți mulțumim pentru mărturisirea clară a pocăinței pusă înaintea noastră în această omilie. Dă-ne urechi ca să-i auzim chemarea și inimi dispuse să ne întoarcem cu totul la Tine. Lasă Duhul să lucreze în noi acea adevărată întoarcere care se întemeiază numai pe Fiul Tău. Păzește-ne de deznădejde și de prezumție și călăuzește-ne zilnic în mila pe care ai făgăduit-o. Prin Iisus Hristos, Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →