← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Mica

Cine Este un Dumnezeu Ca Tine: Voi Privi la Domnul și El Aruncă Păcatele Noastre în Adâncurile Mării

Mica 7Comentariu la Cei Doisprezece Profeți de Sfântul Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)22 min
Deschidere
Mica își încheie cartea pe o notă de durere care se deschide spre cele mai mari mângâieri — iar Sfântul Chiril al Alexandriei urmează ascensiunea de la puțina dreptate la minunea milei lui Dumnezeu. Profetul deplânge că omul evlavios a pierit de pe pământ, că sfinții sunt la fel de puțini ca rămășițele pe care culegătorii de struguri le-au trecut cu vederea; conducătorii judecă pentru mită, dușmanii unui om sunt oamenii din propria sa casă. Totuși, din această întuneric se ridică una dintre marile mărturisiri de speranță din toată Scriptura: 'Dar eu voi privi la Domnul; voi aștepta pe Dumnezeul mântuirii mele; Dumnezeul meu mă va auzi.' Chiril citește aceasta ca vocea Sionului pocăit, prevăzând sfârșitul captivității sale, și nu mai puțin ca vocea oricărui suflet care se întoarce de la păcat pentru a aștepta harul lui Hristos. Profetul spune dușmanului său: 'Nu te bucura de mine… căci deși cad, mă voi ridica; deși stau în întuneric, Domnul va fi lumină pentru mine' — pe care Chiril îl citește despre sufletul căzut în păcat, dar ridicându-se în lumina lui Hristos, Soarele dreptății. Iar cartea se încheie în adorație: 'Cine este un Dumnezeu ca Tine, care iartă nelegiuirea… și aruncă toate păcatele lor în adâncurile mării?' Chiril aude în aceasta întreaga taină a Întrupării — Unicul-Născut care, fiind bogat, s-a făcut sărac ca noi să fim îmbogățiți, care a îndepărtat nelegiuirile noastre și a pus capăt mâniei Sale pentru că se bucură în milă.
Citește
Citește Mica 7 — 'Vai de mine… căci omul evlavios a pierit de pe pământ și nu este nimeni care să facă dreptate printre oameni'; 'Nu pune încredere în prieteni, nici speranță în conducători… căci fiul necinstește pe tată… dușmanii unui om sunt oamenii din propria sa casă.' Apoi întoarcerea la speranță: 'Dar eu voi privi la Domnul; voi aștepta pe Dumnezeul mântuirii mele; Dumnezeul meu mă va auzi.' 'Nu te bucura de mine, dușmanul meu, căci am căzut și mă voi ridica; căci deși stau în întuneric, Domnul mă va lumina. Voi purta mânia Domnului, pentru că am păcătuit împotriva Lui, până când El va îndreptăți cauza mea… și mă va scoate la lumină și voi vedea dreptatea Sa.' Iar încheierea: 'Cine este un Dumnezeu ca Tine, care îndepărtezi nelegiuirile și treci peste fărădelegi pentru rămășița moștenirii Sale?… El se va întoarce și va avea milă de noi; El va scufunda nelegiuirile noastre și va arunca toate păcatele noastre în adâncurile mării. El va da adevăr lui Iacov, milă lui Avraam, așa cum ai jurat părinților noștri în zilele de demult.'
Studiu

Studiază

Chiril citește 'Voi privi la Domnul' ca vocea Sionului care a ajuns în cele din urmă la simțuri, învățând, chiar după experiența răului pe care ar fi trebuit să-l îndepărteze prin rugăciune, să-și pună toată speranța în Dumnezeu: Totuși, el spune că va pune speranța în Dumnezeu, va aștepta mântuirea de la El și va fi ferm dispus ca, fiind iubitor față de oameni, El să asculte lamentațiile ei și să accepte cererile ei. Începutul mântuirii, învață Chiril, este tocmai această întoarcere a minții: a recunoaște pe Stăpânul tuturor ca singurul dătător de mântuire, nu alianțele oamenilor nici idolii neputincioși: Începutul mântuirii, cred, ar fi să întoarcem mintea pentru prezent de la vechea greșeală, să alegem de acum înainte să gândim drept și să considerăm pe Stăpânul tuturor ca dăruitorul și providențiatorul mântuirii. Iar 'Am căzut și mă voi ridica' Chiril îl aplică sufletului însuși care a păcătuit și acum se întoarce la pocăință, sigur că și el va găsi lumină: 'Dar nu sunt departe de speranța că și eu mă voi ridica, chiar dacă am fost cumva în ceață și întuneric; căci și eu voi găsi lumină — Hristos — și soarele dreptății, răsărind asupra minții, îmi va arăta pe cel care a fost întunecat.' Astfel, mărturisirea lui Mica devine rugăciunea fiecărui pocăit: Voi privi la Domnul și, deși cad, mă voi ridica.
Considerați

Consideră

Ultimele versete ale cărții sunt, pentru Chiril, un imn la taina lui Hristos — o chestiune de uimire dincolo de orice cuvânt: Taina lui Hristos este cu adevărat o chestiune de uimire și dincolo de orice cuvânt pentru cel care știe să se minuneze de excesul blândeții Sale față de noi. Chiril revarsă minunea Întrupării: Cel bogat care s-a făcut sărac ca să ne îmbogățească: Unicul-Născut s-a făcut sărac pentru noi, ca să fim îmbogățiți prin sărăcia Sa — ca să mântuiască ce era pierdut, să întărească ce era slab, să lege ce era zdrobit și să dea viață ce era stricat. Aceasta, spune el, este motivul pentru care toți ar trebui să strige întrebarea profetului, minunându-se de Dumnezeu care este bun și nepomenitor de rău, care eliberează acuzațiile împotriva celor ai Săi: Așadar, toți să audă: 'Cine este un Dumnezeu ca Tine?' — clar, bun și nepomenitor de rău, eliberând acuzații pentru rămășița moștenirii Sale. Iar Chiril citește aruncarea păcatelor noastre în adâncurile mării ca lucrarea împlinită în Întrupare — mânia adusă la sfârșit pentru că Dumnezeu voiește să arate milă: El a pus deci capăt mâniei, 'pentru că voiește să arate milă'; și în timpul convertirii tuturor — adică al întrupării — va scufunda ca și cum păcatele tuturor în mare. Astfel, Cei Doisprezece, în încheierea lui Mica, sfârșesc acolo unde și-au început speranța: în Dumnezeul care iartă și aruncă păcatele noastre în adâncurile mării.
Răspunde
Fă mărturisirea lui Mica a ta proprie. Profetul a privit în jur la o lume în care omul evlavios pierise, unde dușmanii unui om erau oamenii din propria sa casă — și din acel întuneric a spus: 'Voi privi la Domnul; voi aștepta pe Dumnezeul mântuirii mele; Dumnezeul meu mă va auzi.' Când totul în jurul tău eșuează — prieteni, conducători, chiar rude — aceasta este întoarcerea care începe mântuirea ta: să privești departe de reazemele neputincioase în care ai încrezut și să consideri pe Stăpânul tuturor ca singurul dătător de mântuire. Iar când ai căzut, nu deznădăjdui. Chiril pune chiar cuvintele pe buzele tale: deși am fost în ceață și întuneric, mă voi ridica, căci voi găsi lumină — Hristos, Soarele dreptății, răsărind asupra minții care a fost întunecată. Poartă consecințele păcatului tău fără a-L acuza pe Dumnezeu, până când El va îndreptăți cauza ta și te va aduce la lumină。 Mai presus de toate, lasă ultimul strigăt al Celor Doisprezece să devină strigătul inimii tale: 'Cine este un Dumnezeu ca Tine?' Minunează-te de Unicul-Născut care, fiind bogat, s-a făcut sărac ca să te îmbogățească, care mântuiește ce era pierdut și leagă ce era zdrobit. El pune capăt mâniei Sale pentru că se bucură în milă; El îți scufundă nelegiuirile și aruncă toate păcatele tale în adâncurile mării. Adu-I, atunci, păcatele tale — nu este Dumnezeu ca El care să le ierte.
Roagă-te
Doamne, când omul evlavios a pierit de pe pământ și dușmanii unui om sunt oamenii din propria sa casă, învață-mă să spun cu profetul Tău: 'Voi privi la Domnul; voi aștepta pe Dumnezeul mântuirii mele; Dumnezeul meu mă va auzi.' Fii Tu începutul mântuirii mele: întoarce mintea mea de la orice veche greșeală, ca să gândesc drept și să Te consider pe Tine, Stăpânul tuturor, ca singurul dăruitor și providențiator al mântuirii, neîncrezând mai mult în alianțele oamenilor nici în idolii neputincioși. Iar când am căzut și stau în întuneric, nu mă lăsa să deznădăjduiesc, ci ridică-mă; căci Tu, Hristoase, Soarele dreptății, răsari asupra minții care a fost întunecată și îmi arăți lumină. Voi purta mânia pe care am câștigat-o fără a Te acuza, până când Tu vei îndreptăți cauza mea și mă vei aduce la lumină. Și strig în uimire, Dumnezeule bun nepomenitor de rău: Cine este un Dumnezeu ca Tine, care ierți nelegiuirea și treci peste fărădelege pentru rămășița moștenirii Tale? Tu, Unicul-Născut, Te-ai făcut sărac pentru mine ca să fiu îmbogățit prin sărăcia Ta; Tu ai pus capăt mâniei Tale pentru că voiești să arăți milă și arunci toate păcatele mele în adâncurile mării. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, cu Tatăl și cu Duhul preasfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Comentariu la Cei Doisprezece Profeți de Sfântul Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →