Eterniseed › Curriculum › Luca
Luca 23 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
În lecția de astăzi ne cufundăm în Comentariul Bibliei Catolice a Familiei a lui Haydock despre capitolul 23 din Luca, o comoară de înțelepciune patristică și savantă asupra Patimilor. Această compilație reunește voci din secole pentru a ilumina procesele dinaintea lui Pilat și Irod, drumul spre Calvar și cuvintele mântuitoare rostite de pe cruce. Pe măsură ce urmăm aceste reflecții, comentariul ne invită să contemplăm misterul suferinței inocente îmbrățișate pentru răscumpărarea noastră și mila neașteptată extinsă chiar în mijlocul judecății și disprețului.
Citește
Citire
Pregătește-ți inima în tăcere și apoi citește capitolul 23 din Luca încet și cu rugăciune. Lasă narațiunea lui Isus în fața lui Pilat, întâlnirea cu Irod, drumul crucii și cuvintele de la Calvar să se desfășoare fără grabă. Observă contrastele dintre condamnare și milă, dintre cruzimea omenească și răbdarea dumnezeiască, pentru ca textul sfânt să vorbească direct sufletului tău astăzi.
Studiu
Haydock începe prin a relata hotărârea lui Pilat de a-L trimite pe Isus la Irod.
Comentariul Biblic Catolic Haydock L-a trimis la Irod. Pilat, în acest caz, nu numai că s-a eliberat de insistențele preoților evrei (v. 5), dar a și respectat legea romană în acea privință, care interzicea ca cineva să fie condamnat de un guvernator căruia nu îi era supus. (Teofilact)Comentariul continuă apoi cu practica flagelării și încercarea lui Pilat de compromis.
Luca 23:16 era o pedeapsă foarte obișnuită printre evrei să-i biciuiască pe cei care săvârșiseră fapte pentru care moartea ar fi fost prea aspră. Potrivit legilor evreilor (Deuteronom 25,3), numărul loviturilor nu putea depăși treizeci și nouă. Pilat nu îndrăznește să-L condamne pe Isus la moarte, pentru că Îl crede nevinovat; totuși, ca să nu-i supere pe popor și pe magistrați, care cereau moartea Lui, alege o cale de mijloc care, cum se întâmplă de obicei în astfel de cazuri, nu mulțumește niciuna dintre părți. El nici nu salvează Victima nevinovată, nici nu satisface dreptatea. În locul unei pedepse, Isus suferă două. În cele din urmă este și biciuit și răstignit. (Calmet)Haydock abordează apoi cuvintele lui Isus către femeile care plângeau despre nenorocirile ce urmau.
Nu plângeți pentru Mine. Dacă ați ști relele care amenință și trebuie să cadă curând asupra cetății voastre, asupra voastră și asupra copiilor voștri, v-ați păstra lacrimile ca să deplângeți propriile nenorociri. Moartea Mea este spre binele omenirii; dar va fi fatală neamului vostru pentru că v-a plăcut să o faceți astfel. În ruina Ierusalimului, care este aproape, fericiți vor fi cei care nu au copii. Ei se vor feri de durerea de a-și vedea fiii și fiicele pierind în chip jalnic și suferind într-un fel tot atâtea morți câte au copii care să moară. (Calmet)
Considerați
Considerare
Comentariul reflectează asupra făgăduinței paradisului dată tâlharului pocăit.
Îți spun: Astăzi vei fi cu Mine în Paradis; adică într-un loc de odihnă cu sufletele celor drepți. Construcția nu este: Îți spun astăzi, etc., ci: vei fi cu Mine astăzi în paradis. (Witham) --- În paradis. Adică în starea fericită de odihnă, bucurie și pace veșnică. Hristos a binevoit, printr-un privilegiu special, să răsplătească credința și mărturisirea tâlharului pocăit cu o iertare deplină a tuturor păcatelor sale, atât în ce privește vina cât și pedeapsa, și să-l introducă, imediat după moarte, în societatea fericită a sfinților, al căror limbi (adică locul închisorii lor) a fost acum prefăcut în paradis prin venirea Domnului nostru acolo. (Challoner) --- Sufletul tâlharului bun a fost în aceeași zi cu Isus Hristos, în fericirea sfinților, în sânul lui Avraam sau în cer, unde Isus era mereu prezent prin dumnezeirea Sa. (Sfântul Augustin) --- Sfântul Chiril al Ierusalimului spune că a intrat în cer înaintea tuturor patriarhilor și profeților. Sfântul Ioan Gură de Aur crede că paradisul i-a fost deschis imediat și că a intrat în cer primul dintre oameni. (Tom. v. homil. 32.)
Răspunde
Răspuns
Cum te invită tratarea de către comentariu a manevrelor politice ale lui Pilat să examinezi propriile tale compromisuri cu adevărul? În ce feluri stârnește făgăduința făcută tâlharului bun speranța milei în propria ta viață? Unde te-ar putea chema Domnul să-L însoțești mai îndeaproape în lemnul verde al încercărilor zilnice?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Isuse, pe când cugetăm la Patima și la moartea Ta pe cruce, dăruiește-ne harul să stăm alături de Tine în orice încercare și să ne purtăm cruciile cu dragoste. Prin cuvintele Tale către tâlharul pocăit, atrage-ne tot mai adânc în mila Ta nemărginită, ca să rămânem credincioși până ce vom auzi făgăduința raiului. Preasfânta Fecioară Maria și toți sfinții să mijlocească pentru noi, unind suferințele noastre cu ale Tale spre slava Tatălui. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →