← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Evrei

Evrei 11 — cu Whedon

Evrei 11Comentariul lui Daniel D. Whedon la Vechiul și Noul Testament20 min
Deschidere
Preaiubiți, ne întoarcem astăzi la Comentariul lui Daniel D. Whedon asupra Vechiului și Noului Testament, acel mărturisitor wesleyan robust al puterii vii a Scripturii. Cu claritate reverentă Whedon trasează linia eroică a credinței prin capitolul al unsprezecelea din Evrei, arătând cum aceeași credință justificatoare care mântuiește inspiră și fiecare act nobil al poporului lui Dumnezeu. În spiritul părinților noștri metodiști ascultăm cuvântul care ancorează speranța și ne trimite înainte în ascultare sfântă.
Citește

Citire

Să dăm acum ureche atentă textului sacru însuși. Să citim capitolul al unsprezecelea din Evrei încet și cu rugăciune, îngăduind fiecărui martor străvechi să vorbească. Să observăm cum credința trece de la temelia nevăzută la curajul vizibil și să cerem Duhului să trezească aceeași har în propria noastră inimă.
Studiu
Whedon începe prin a expune propunerea inspirată privitoare la credință. Nimic nu este mai limpede decât faptul că, la Pavel, credința nu este doar izvorul mântuirii noastre, ci și al sfințirii noastre și al tuturor harurilor, virtuților și eroismelor creștine. Niciunde altundeva el nu a dezvoltat atât de deplin această viziune ca aici; și de aceea credem cu ușurință că este de la el că este dezvoltată aici. Propunerea prezentă nu este menită să fie o definiție completă a credinței; ci este o astfel de afirmație sau definiție modificată care se potrivește scopului autorului nostru de a arăta cum credința este inspirația vie a întreprinderii înalte. Substanță Cuvântul grecesc (compus din υπο, sub, și στασις, stare) înseamnă ceva ce stă sub un obiect suprapus. Inițial și literal, înseamnă o bază, temelie, substrat. El desfășoară apoi forța precisă a cuvântului redat prin substanță. Cuvântul nostru substanță (derivat din latinescul sub, sub, și stans, stând) are aceeași etimologie și, etimologic, același înțeles, căci substanța este un substrat sau o bază care stă la temelia proprietăților sale. De aceea traducătorii noștri, ca și mulți învățați, pun aici cuvântul substanță. Astfel spune Hrisostom: „Căci deoarece lucrurile sunt nesubstanțiate pentru speranță, credința le dă o substanță; sau mai degrabă, nu atât le dă, cât este ea însăși substanța sau existența lor.” Dar adevărata forță a propunerii scriitorului este, credem noi, cel mai bine exprimată prin înțelesul mai strict al cuvântului bază sau temelie. Întregul curs al capitolului arată că ceea ce el înțelege este că credința este înlăuntrul sufletului adevărata temelie subiectivă a tuturor speranțelor divine subiective și a tuturor eroismelor supramundane. Whedon arată apoi cum credința servește ca demonstrație a lucrurilor nevăzute. Speranța și lucrurile ținute în concepția mentală ca lucruri sperate au ca bază subiectivă credința; acea putere prin care tot ce este transcendent și eroic este îmbrățișat în minte. A traduce cuvântul prin încredere, cum fac Lunemann, Delitzsch și Alford, este foarte plat. Prin acea traducere obținem truismul că credința este încredere, tot așa cum încrederea este credință; care sunt simple propoziții identice. Într-adevăr, credința și încrederea sunt același cuvânt în limbi diferite; astfel încât avem credință este credință. Lucrurile sperate sunt privite subiectiv, ca lucruri înlăuntrul minții care speră; și în aceeași minte baza lor subiectivă este credința. Sufletul este o oglindă în care sunt imaginile credinței ca bază și ale lucrurilor sperate ca suprastructură. Lucrurile sperate este emfatic, sugerând puterea inspiratoare a perspectivelor nemuritoare și nelimitate înlăuntrul concepției noastre. Dovadă Mai degrabă demonstrație, ca Alford și alții. El trece îndată la bătrânii care au primit o bună mărturie. Versetul 2. 2. Căci În dovada puterii sale înalte de a inspira este întreaga linie de exemple eroice. Nu prin ea, ca instrument, ci mai degrabă în ea, ca stare sau condiție. A fost ca într-o stare sau atmosferă de credință că vrednicii au fost eroi. Aerul ei era o înveselire și un tonic. Bătrânii Oamenii din vremurile de demult, ilustra noastră strămoșire spirituală. Au primit o bună mărturie Literal, au fost bine mărturisiți au primit o mărturie nobilă, adică de la Dumnezeu, ca Abel și Enoh, în Evrei 11:4-5. Mărturia către ei a fost imediată și directă; și este de asemenea în întreaga linie verificată de consemnarea Vechiului Testament.
Considerați

Considerare

Whedon apasă continuitatea credinței pauline prin întreaga epistolă. Toate acestea presupun și afirmă că adevărata credință creștină este moștenitoarea și continuarea reală a acelei credințe vechi și că evreii acum credincioși vor fi moștenitori ai credincioșilor din toate veacurile și vor forma o extensie modernă reală a vechii linii de eroi credincioși. Este una dintre multele ilustrații din Evrei a ceea ce a fost numit obiceiul lui Pavel de „a pleca de la un cuvânt” (și o dovadă a autoriei sale a acestei cărți) că acest imn sublim este atârnat de cuvântul credință, în Evrei 10:38, unde apare în formula favorită a lui Pavel a justificării prin credință. El procedează acum să arate că credința nu este doar justificatoare, ci inspiratoare, înnobilatoare și înălțătoare pentru suflet. Putem adăuga mai departe că deducerea acestei evoluții eroice a credinței din credința mântuitoare din Evrei 10:38 infirmă pe deplin pretenția preposteră a unor exegeți germani (ca Lunemann) că ideea de credință în această epistolă este diferită de ideea lui Pavel. El încheie secțiunea subliniind dreptatea primită numai prin credință. Versetul 7. 7. Exemplul lui Noe. Nevăzute O aluzie la Evrei 11:1. Lucrurile nevăzute sunt adesea lucruri pentru care nu se speră, ci dimpotrivă. Încă Dar aveau să fie văzute curând; în aceasta un paralelism izbitor al viitorului nostru nevăzut al morții, învierii, judecății și veșniciei. Bine pentru noi dacă credința noastră în acele lucruri nevăzute încă duce, ca a lui Noe, la mântuirea noastră. Mișcat de frică O frică reverentă și credincioasă produsă de avertisment și de credința lui în el. Cuvântul care poate fi referit gramatical fie la mântuire, fie la corabie, fie la credință. Majoritatea comentatorilor moderni îl referă la credință. Notă la Evrei 11:4. A osândit lumea Nu ca judecător, ci ca martor, arătând dovada că ei erau vinovați pentru că nu au luat avertismentul și nu au încrezut prin credință în Dumnezeu. Compară Matei 12:41-42; Luca 11:31-32; Romani 2:27. Ei și-au iubit păcatele și nu au crezut pe Dumnezeu. Este un spectacol solemn să vezi un singur om drept și pe toți ceilalți din lume greșiți. Să nu depindă nimeni de numere pentru mântuire. Dumnezeu este mai mare decât lumea. Dreptate… prin credință Doctrina lui Pavel, a lui Luther și a lui Wesley. Devenim prieteni cu Dumnezeu prin încredere deplină în Dumnezeu. Iar pasajul este o dovadă ocultă remarcabilă a autoriei pauline; arătând pe Pavel ca asumând că cuvintele sale sunt acum bine înțelese din tratarea sa anterioară a acelui subiect.
Răspunde

Răspuns

1. Unde în mersul meu prezent mă invită Domnul să-mi odihnesc speranțele pe temelia nevăzută a credinței? 2. Cum mustră linia eroică a martorilor orice noțiune că credința este doar o mângâiere privată? 3. În ce act concret de ascultare mă cheamă acum Duhul să dovedesc realitatea încrederii mele?
Roagă-te

Rugăciune

Dumnezeule milostiv, Părinte al credincioșilor de la Abel până în ceasul de față, Îți mulțumim pentru mărturia limpede a slujitorului Tău Whedon. Dă-ne acea credință care stă sub fiecare speranță sfântă și demonstrează realitățile împărăției Tale. Ca și bătrânii, să primim mărturie că Îți suntem plăcuți. Întărește-ne inimile să umblăm ca niște peregrini, să ascultăm fără întârziere și să Te căutăm cu sârguință până vom ajunge la cetatea pe care ai pregătit-o. Prin Hristos Domnul nostru. Amin.

Comentariul lui Daniel D. Whedon la Vechiul și Noul Testament · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →