← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Deuteronomul

Deuteronom 7-8 — cu al.)

Deuteronomul 7-8Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
În căldura simplă a confesiunii reformate, adnotatorii de la Geneva și-au expus notele marginale din 1599 la Deuteronom 7–8. Teodor Beza, William Whittingham și tovarășii lor se străduiesc să păstreze textul clar, legământul central și inima îndreptată spre Domnul care vorbește. Observațiile lor scurte apără împotriva idolatriei, măresc harul gratuit și cer ascultarea ca răspuns potrivit al celor deja iubiți. Astăzi ascultăm din nou cu aceeași reverență pe care au modelat-o ei, permițând notelor lor atente să ne întărească citirea acestor capitole.
Citește

Citire

Luați textul din Deuteronom 7 și 8 din Biblia de la Geneva din 1599 însăși. Citiți încet, oprindu-vă la fiecare verset marcat de adnotatori. Lăsați cuvintele lui Moise să se așeze înainte de a trece la notele care le însoțesc. Cereți Duhului să deschidă inima pentru a primi atât porunca cât și făgăduința, ca același Domn credincios să vorbească.
Studiu
Adnotatorii încep cu nota marginală la versetul 8. Versetul 8. 7:8 Dar pentru că Domnul {c} v-a iubit și pentru că a vrut să țină jurământul pe care l-a făcut părinților voștri, Domnul v-a scos cu mână tare și v-a răscumpărat din casa robilor, din mâna lui Faraon, împăratul Egiptului. (c) În mod gratuit, fără să găsească în voi vreo pricină mai mult decât în alții ca să facă astfel. Ei continuă cu adnotarea atașată la versetul 12. Versetul 12. 7:12 De aceea se va întâmpla că, dacă veți asculta aceste judecăți și le veți păzi și le veți împlini, Domnul Dumnezeul tău va păzi pentru tine legământul și {f} îndurarea pe care a jurat-o părinților tăi: (f) Acest legământ este întemeiat pe harul Său gratuit: de aceea, răsplătind ascultarea lor, El respectă îndurarea Sa și nu meritele lor. Apoi se îndreaptă spre nota la capitolul 8 versetul 1. Versetul 1. 8:1 Toate poruncile pe care ți le poruncesc astăzi să le păziți {a} ca să le împliniți, ca să trăiți și să vă înmulțiți și să intrați și să stăpâniți țara pe care Domnul a jurat-o părinților voștri. (a) Arătând că nu este de ajuns să auzi Cuvântul, dacă nu îl exprimi prin exemplul vieții noastre. Ei abordează apoi observația la versetul 3. Versetul 3. 8:3 Și te-a smerit și te-a lăsat să ți se facă foame și te-a hrănit cu mană pe care n-o cunoșteai, nici părinții tăi n-au cunoscut-o; ca să te facă să știi că omul nu trăiește numai cu {c} pâine, ci cu orice [cuvânt] care iese din gura Domnului trăiește omul. (c) Omul nu trăiește numai cu hrană, ci cu puterea lui Dumnezeu, care îi dă putere să ne hrănească.
Considerați

Considerare

Cu privire la cerința severității, ei apasă nota la versetul 16. Versetul 16. 7:16 Și vei nimici pe tot poporul pe care ți-l va da Domnul Dumnezeul tău; {g} ochiul tău să nu aibă milă de ei: nici să nu slujești dumnezeilor lor; căci aceasta [va fi] o cursă pentru tine. (g) Nu trebuie să fim milostivi când Dumnezeu poruncește severitate. Ei încheie cu adnotarea la capitolul 8 versetul 18. Versetul 18. 8:18 Ci să-ți aduci aminte de Domnul Dumnezeul tău: căci El este Cel care {i} îți dă putere să dobândești bogăție, ca să întărească legământul pe care l-a jurat părinților tăi, așa cum este astăzi. (i) Dacă lucrurile privitoare la această viață provin numai din îndurarea lui Dumnezeu, cu cât mai mult darurile duhovnicești și viața veșnică.
Răspunde

Răspuns

Unde uitați cel mai ușor că legământul Domnului se sprijină pe îndurarea Sa gratuită mai degrabă decât pe meritul vostru? Cum mai vorbește chemarea de a distruge orice rămășiță de idolatrie la afecțiunile inimii voastre? În ce împrejurare prezentă sunteți ispitiți să atribuiți propria voastră putere pentru provizia pe care numai Domnul o dă?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne milostiv, îți mulțumim pentru osteneala credincioasă a adnotatorilor de la Geneva care au ținut Cuvântul Tău central și harul Tău limpede. Dă-ne aceeași reverență pentru Scriptură și aceeași veghere împotriva oricărui idol. Ține-ne amintiți că legământul Tău stă în îndurare, nu în meritul nostru, și învață-ne să umblăm în ascultarea care răspunde iubirii Tale. Păzește-ne de a ne înălța inimile și de a uita că orice dar bun, vremelnic și veșnic, curge numai din mâna Ta. În numele lui Hristos ne rugăm, Amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →