Eterniseed › Curriculum › Naum
Naum 3 — cu Coke
Deschidere
În orele liniștite dedicate citirii sfinte, ne întoarcem din nou la Comentariul lui Thomas Coke asupra Sfintei Scripturi. Ca tovarăș de încredere al lui Wesley și primul episcop metodist, Coke a adus atât grijă savantă cât și devoțiune evanghelică caldă fiecărei pagini a Scripturii. Tratamentul său asupra capitolului 3 din Naum ne invită să privim judecățile drepte ale lui Dumnezeu asupra orașelor mândre și violente, auzind totodată un apel urgent la pocăință. Fie ca același Duh care l-a călăuzit pe profet și pe comentator să ne deschidă acum inimile pentru a primi cuvântul cu umilință și credință.
Citește
Citire
Cu reverență, să citim acum cu voce tare al treilea capitol din Naum. Ascultă pentru vaiul solemn rostit asupra Ninivei, imaginile vii ale invaziei și ruinei, și asigurarea finală că Domnul judecă pământul. Citește încet, permițând fiecărui verset să răsune în tăcerea sufletului tău, și cere Duhului să aplice mesajul profetului zilei noastre.
Studiu
Coke începe prin a explica vaiul de la început și sunetele judecății care se apropie.
Versetele 1-3. Naum 3:1-3. Vai de cetatea sângeroasă! etc. — Vai de cetatea sângeroasă, care este cu totul perfidă și plină de cruzime; de unde jafurile nu pleacă. — V. 2. Iată! sunetul biciului este aproape, sunetul roții care zdrăngăne etc. — V. 3. Călărețul se apropie, și sabia sclipitoare, și sulița strălucitoare etc. Houbigant. Alții redau pasajul astfel: Vai de cetatea sângeroasă, plină de înșelăciune, plină de jaf și de prădare neîncetată. — V. 2. Trosnetul biciului și zgomotul roții care zdrăngăne, și calul care se cabrează, și carul care huruie. — V. 3. Călărețul care se înalță, și sabia în flăcări, și sulița sclipitoare, și măcel vast, și grămezi de cadavre! Dar nu este sfârșit al cadavrelor etc.El dezvăluie apoi emblema desfrânatei și înțelesul ei pentru națiuni.
Versetul 4. Naum 3:4. Cea care vinde națiuni — Cea care a înșelat națiunile. Așa cum violența și nedreptatea niniviților fuseseră înfățișate sub emblema unui leu, profetul zugrăvește aici neregulile lor, idolatría și corupția sub ideea unei prostituate. Vezi Houbigant și Calmet. Cei care înțeleg pasajul conform traducerii noastre presupun că, prin vânzarea națiunilor, profetul înseamnă supunerea lor sau transferul dreptului de guvernare altora; sau vânzarea lor ca sclavi pentru aceeași slujire, ca să imite prostituția și dezordinile ei. Compară 1 Regi 20:25. Romani 7:14; Romani 7:14.Coke acuză apoi păcatele Ninivei și declară judecata ce vine asupra ei.
Este o cetate sângeroasă; sânge nevinovat a fost vărsat acolo cu impunitate sau prin războaiele nedrepte pe care ambiția ei le-a purtat împotriva vecinilor: plină de minciuni, unde nu se găsea cinste, adevăr sau credință; și de jaf, fiecare prădând pe vecinul său sau pe națiunile din jur; prada nu pleacă, ei nu se odihnesc niciodată de la prădare, nici nu se gândesc să facă restituire celor vătămați: desfrânările ei s-au înmulțit, atât trupești cât și duhovnicești: idolatríile lor notorii, desfrâul lor infam; ca o desfrânată cu chip frumos, ea a ademenit națiunile să învețe căile ei; și, fiind stăpână a vrăjitoriilor, le-a legat ca cu descântece magice să se vândă pe sine ca să lucreze răutate; și, după ce le-a adus mai întâi sub robie trupească, le-a înrobit apoi sufletele. Notă: Farmecele unei desfrânate sunt ca descântecele vrăjitoriei și se sfârșesc în distrugerea trupului și a sufletului. 2. Judecata ei este citită.
Considerați
Considerare
Coke subliniază paralela uimitoare dintre căderea Ninivei și orice distrugere imaginată a propriei noastre capitale.
Să presupunem atunci, deoarece acest eveniment nu ar fi mai improbabil și extraordinar decât celălalt, din nou, că lucrurile ar reuși conform profeției; că potopurile s-ar ridica și dușmanul ar veni; cetatea ar fi răsturnată și dărâmată, luată și jefuită, și distrusă atât de total, încât chiar învățații nu ar putea cădea de acord despre locul unde a fost situată. Ce s-ar spune sau s-ar gândi într-un asemenea caz? Oricine din posteritate ar citi și ar compara profeția și evenimentul împreună, nu ar trebui oare printr-o asemenea instanță ilustră să fie pe deplin convins de providența lui Dumnezeu și de adevărul profetului său, și gata să recunoască: 'Într-adevăr acesta este cuvântul pe care l-a rostit Domnul; într-adevăr există un Dumnezeu care judecă pământul!' Vezi Episcopul Newton, vol. 1: Dissert. 9. Putem citi, Naum 3:18. Nobilii tăi zac nemișcați: Poporul tău etc.; — v. 19.El încheie chemând pe asupritorii mândri și pe păcătoșii împietriți să tremure înaintea certitudinii judecății dumnezeiești.
Cazul lor este disperat, vânătaia lor incurabilă, rana lor grea; cetatea și imperiul cad împreună dintr-o lovitură, fără a mai fi restabilite vreodată. Cu triumf națiunile asuprite vor bate din palme la sunetul căderii lor; căci peste cine nu a trecut nelegiuirea ta neîncetat; fiind asuprite, hărțuite și jefuite de asirieni, se vor bucura să-și vadă distrugătorii distruși. Să tremure asupritorii mândri și păcătoșii împietriți: ziua lor va veni să cadă; și cerul și pământul se vor bucura de distrugerea lor.
Răspunde
Răspuns
1. Unde în viața sau comunitatea mea văd același spirit de violență și înșelăciune care a provocat vaiul Domnului asupra Ninivei?
2. Cum întărește ruina totală a unei cetăți odinioară socotită de neînvins încrederea mea în adevărul Scripturii?
3. În ce feluri sunt chemat să mă pocăiesc înaintea Aceluiași Judecător drept care a doborât Ninive?
Roagă-te
Rugăciune
O, Doamne al oștirilor, care ai declarat că vei face un sfârșit desăvârșit locului celor răi, dă-ne har să auzim cuvântul tău cu inimi tremurânde. Îți mulțumim pentru ostenelile credincioase ale slujitorului tău Thomas Coke, care ne-a pus înainte atât groaza judecăților tale cât și nădejdea milei tale. Condamnă-ne pentru orice păcat care strigă după răzbunare și eliberează-ne de mândria care se închipuie sigură. Ridică în zilele noastre un popor care se pocăiește și crede evanghelia, ca să nu împărtășim pustiirea Ninivei, ci să ne bucurăm de mântuirea Fiului tău. Prin Iisus Hristos, Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →