← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matei

Matei 8 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Matei 8Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei al lui Haydock pe capitolul 8 din Matei. Comentariul Catolic al lui Haydock adună perspectivele Părinților Bisericii și ale exegeților catolici de mai târziu într-o singură resursă verset cu verset care a călăuzit generații de credincioși. În sesiunea de astăzi urmăm relatarea Evanghelistului despre vindecări, credința unui păgân și o furtună pe mare, permițând comentariului să lumineze fiecare pasaj. Fragmentele selectate evidențiază atât sensul literal cât și sensul spiritual mai profund păstrat în tradiția catolică. Să intrăm în text cu reverență și atenție.
Citește

Citire

Luați Biblia și citiți capitolul 8 din Matei încet și cu rugăciune. Observați succesiunea întâlnirilor: leprosul care se apropie de Isus, sutașul al cărui slujitor zace bolnav, vindecarea soacrei lui Petru și potolirea furtunii. Lăsați cuvintele să se așeze înainte de a trece la comentariu. Faceți o pauză după fiecare minune și cereți Duhului Sfânt să vă deschidă inima la ceea ce textul dezvăluie despre puterea și mila lui Cristos.
Studiu
Haydock deschide studiul comparând relatările celor trei evangheliști despre lepros. Mt 8:2 cei trei evangheliști relatează vindecarea leprosului aproape cu aceleași cuvinte și cu aceleași împrejurări, putem conchide că vorbesc despre aceleași minuni. Doar Sfântul Matei pare să fi observat timpul și ordinea acestei întâmplări, și anume după predica de pe munte; ceilalți doi o anticipează. Biblia de Vence pare să deducă, din legătura pe care Sfântul Matei o face între predica de pe munte și vindecarea leprosului, că nu era același lepros ca cel menționat în Marcu i. 40. Luca v. 12. (Biblia de Vence) --- L-a adorat. În Sfântul Marcu se spune că a îngenuncheat, cap. i. 40. În Sfântul Luca, că s-a prosternat cu fața la pământ. Este adevărat că niciuna dintre aceste expresii nu semnifică întotdeauna adorația sau închinarea care se cuvine numai lui Dumnezeu, după cum pot arăta mai multe exemple din Vechiul și Noul Testament; totuși acest om, prin inspirație divină, putea să știe că Mântuitorul nostru binecuvântat este și Dumnezeu și om. (Witham) --- 'Fă-mă curat;' literal, 'curățește-mă;' legea îi trata pe leproși ca necurăți. (Biblia de Vence) --- Leprosul, adresându-se astfel Mântuitorului nostru, recunoaște puterea și autoritatea sa supremă și își arată marea credință și ardoarea, căzând în genunchi, după cum relatează Sfântul Luca. (Sfântul Ioan Gură de Aur, om. xxvi.) Rugăciunea noastră ar trebui să fie astfel, cu mare credință și încredere, însoțită de o umilință profundă și de o totală neîncredere în sine. Despre apropierea sutașului, comentariul notează armonia dintre Matei și Luca. Un sutaș. Același care (Luca vii. 3) se spune că a trimis mesageri la Mântuitorul nostru. Dar nu este nicio contradicție: căci ceea ce face un om prin slujitorii sau prietenii săi, de multe ori se spune că face el însuși. Nu a venit în persoană din omenie, dar prin mesajul său a arătat o credință extraordinară. (Witham) --- Sutașul arată o credință mult mai puternică în puterea lui Cristos decât cei care l-au coborât pe bolnav prin acoperiș, pentru că el a crezut că doar cuvântul lui Cristos este suficient pentru a-l învia pe cel decedat. Iar Mântuitorul nostru, pentru a-i răsplăti încrederea, nu numai că îi îndeplinește cererea, așa cum face și în alte ocazii, dar promite să meargă cu el la casa lui pentru a-l vindeca pe slujitorul său. Sfântul Ioan Gură de Aur, om. xxvii. Sutașul era un păgân, ofițer în armata romană. Potrivit Sfântului Luca, el nu a venit la el în persoană, ci a trimis mesageri la el, care l-au rugat să vină: 'Doamne, nu sunt vrednic,' etc. Aceste dificultăți pot fi ușor înlăturate. Se spune că o persoană apare înaintea judecătorului atunci când consiliul său apare pentru el; deci se poate ca el să fi trimis mai întâi mesagerii, iar apoi să fi mers el însuși. În ceea ce privește a doua dificultate, se poate spune că mesagerii au adăugat aceasta din proprie inițiativă, după cum reiese din textul Sfântului Luca. (Menochius) --- Sfântul Augustin este de părere că el nu a mers el însuși în persoană, pentru că se considera nevrednic, ci că a trimis mai întâi pe bătrânii evreilor, iar apoi pe prietenii săi, care au fost cei din urmă să se adreseze lui Isus în numele și cu cuvintele sale. (lib. ii de cons. Evang. cap. xx.) Astfel vedem că cererea celor doi fii ai lui Zebedeu a fost făcută de ei înșiși lui Isus Cristos, potrivit Sfântului Marcu; (x. 35,) și prin gura mamei lor, potrivit Sfântului Matei, xx. 20. Haydock examinează apoi teama ucenicilor în timpul furtunii de pe lac. Mt 8:23 corabia este Biserica Catolică. Marea simbolizează lumea, vânturile și furtunile arată încercările duhurilor rele de a răsturna Biserica. Domnul pare să doarmă când permite Bisericii sale să sufere persecuție și alte încercări, pe care le permite pentru a-i încerca credința și a-i răsplăti virtutea și meritele. (Sfântul Ioan Gură de Aur, om. xxiii. la Mat. viii.) Apostolii l-au urmat pe Maestrul lor divin. Ei erau cu el și împlinind poruncile sale, și în aceste împrejurări sunt surprinși de o furtună. Dacă ascultarea lor față de Isus Cristos, dacă prezența sa nu i-a ferit de primejdie, la ce furtuni înspăimântătoare se expun acele persoane care întreprind călătoria vieții prezente fără el? Ce pot aștepta decât să fie aruncați încoace și încolo pentru o vreme și în cele din urmă să se scufunde în mod jalnic? Sufletele credincioase ar trebui, din exemplul oferit aici, să se ridice deasupra oricărei furtuni și vijelii, invocând ajutorul atotputernic și mereu gata al cerului și chemând mereu pe Dumnezeu în ajutor înainte de a întreprinde ceva important. (Haydock)
Considerați

Considerare

Haydock consideră sensul simbolic al corăbiei ca Biserica Catolică. Mt 8:23 corabia este Biserica Catolică. Marea simbolizează lumea, vânturile și furtunile arată încercările duhurilor rele de a răsturna Biserica. Domnul pare să doarmă când permite Bisericii sale să sufere persecuție și alte încercări, pe care le permite pentru a-i încerca credința și a-i răsplăti virtutea și meritele. (Sfântul Ioan Gură de Aur, om. xxiii. la Mat. viii.) Apostolii l-au urmat pe Maestrul lor divin. Ei erau cu el și împlinind poruncile sale, și în aceste împrejurări sunt surprinși de o furtună. Dacă ascultarea lor față de Isus Cristos, dacă prezența sa nu i-a ferit de primejdie, la ce furtuni înspăimântătoare se expun acele persoane care întreprind călătoria vieții prezente fără el? Ce pot aștepta decât să fie aruncați încoace și încolo pentru o vreme și în cele din urmă să se scufunde în mod jalnic? Sufletele credincioase ar trebui, din exemplul oferit aici, să se ridice deasupra oricărei furtuni și vijelii, invocând ajutorul atotputernic și mereu gata al cerului și chemând mereu pe Dumnezeu în ajutor înainte de a întreprinde ceva important. (Haydock) Comentariul consideră în continuare chemarea multor păgâni la împărăție. Mt 8:11 ca urmare a credinței acestui păgân, Isus Cristos profită de ocazie pentru a declara că mulți păgâni vor fi chemați să stea la masă cu Avraam, Isaac și Iacov în împărăția cerurilor, care este adesea reprezentată sub chipul unui ospăț. Vezi cap. xxii. 2; Luca xii. 29. și xvi. 16; Apocalipsa xix. 9. În timpurile străvechi, oaspeții stăteau culcați pe paturi când luau masa. (Biblia de Vence)
Răspunde

Răspuns

Cum provoacă umilința sutașului propria mea abordare a rugăciunii? În ce feluri recunosc domnia lui Cristos asupra furtunilor din viața mea? Unde aș putea fi invitat la o credință mai mare, asemenea leprosului care a îngenuncheat înaintea lui Isus?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Iisuse Hristoase, Care ai întins mâna Ta ca să curățești pe lepros și ai rostit un cuvânt ca să vindeci pe slujitorul sutașului, dă-ne nouă aceeași credință smerită și încrezătoare, care se încrede în mila Ta în mijlocul nevredniciei noastre. Potolește furtunile care amenință Biserica Ta și sufletele noastre și trezește în noi strigătul: „Doamne, mântuiește-ne!” Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, întărește nădejdea noastră în făgăduințele Tale și ne ține pururea aproape de cuvântul Tău cel sfânt. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →