Eterniseed › Curriculum › Marcu
Marcu 6 — cu al.)
Deschidere
În căldura simplă și confesională a Reformei, ne întoarcem astăzi la Notele Marginale ale Bibliei de la Geneva din 1599 pe capitolul 6 din Marcu, pregătite de Teodor Beza, William Whittingham și adnotatorii de la Geneva. Observațiile lor atente deschid textul pentru casa credinței, arătând cum puterea lui Hristos întâlnește atât respingerea cât și nevoia. Ascultăm cum aceste note ne ghidează prin capitol cu reverență sobră și lumină clară a evangheliei.
Citește
Citire
Să citim acum capitolul 6 din Marcu în Biblia de la Geneva din 1599, luând aminte la cuvintele Scripturii înainte de a considera observațiile adnotatorilor. Duhul să ne dăruiască inimi atente pe măsură ce narațiunea lucrării lui Hristos, a respingerii, a trimiterii celor doisprezece și a faptelor puternice se desfășoară înaintea noastră.
Studiu
Adnotatorii de la Geneva încep prin a aborda primirea dată lui Hristos în țara sa.
Versetul 1. 6:1 Și {1} a ieșit de acolo și a venit în țara sa; și ucenicii lui îl urmează. (1) Lumea necredincioasă nu diminuează nicidecum virtutea lui Hristos, dar cu bună știință și de bunăvoie se lipsește de eficacitatea ei fiindu-i oferită.Ei explică apoi limitarea faptelor puternice în acel loc.
Versetul 5. 6:5 Și el {d} nu a putut face acolo nicio faptă puternică, decât că și-a pus mâinile peste câțiva bolnavi și i-a vindecat [pe ei]. (d) Adică, nu a vrut: căci trebuie să avem credință dacă vom primi lucrările lui Dumnezeu.Despre misiunea celor doisprezece ei subliniază cerința încrederii simple.
Versetul 8. 6:8 {3} Și le-a poruncit să nu ia nimic pentru [călătoria] lor, decât doar un toiag; nici traistă, nici pâine, nici bani în [pungă]: (3) Păstorii credincioși nu trebuie să-și așeze mințile nici măcar asupra lucrurilor necesare pentru această viață, dacă acestea ar putea fi o piedică pentru ei, chiar dacă este doar o mică piedică.Ei notează apoi mărturia solemnă lăsată împotriva celor ce refuză cuvântul.
Versetul 11. 6:11 {4} Și oricine nu vă va primi, nici nu vă va asculta, când veți pleca de acolo, scuturați praful de sub picioarele voastre ca mărturie împotriva lor. Adevărat vă spun, mai îngăduitor va fi pentru Sodoma și Gomora în ziua judecății, decât pentru cetatea aceea. (4) Domnul răzbună cu severitate răul făcut slujitorilor săi.
Considerați
Considerare
Adnotatorii încheie subliniind eșecul ucenicilor de a considera minunea anterioară.
Versetul 52. 6:52 Căci ei {z} nu au considerat [minunea] pâinilor: căci inima lor era împietrită. (z) Ori nu au perceput, ori nu au considerat bine acea minune a celor cinci pâini, încât virtutea lui Hristos le era la fel de străină ca și cum nu ar fi fost prezenți la acea minune care fusese făcută cu puțin timp înainte.Ei încheie cu imaginea Bisericii sub grija suverană a lui Hristos în mijlocul furtunii.
Versetul 45. 6:45 {7} Și îndată i-a silit pe ucenicii săi să se suie în corabie și să meargă dinainte la celălalt mal, spre Betsaida, în timp ce el trimitea mulțimea. (7) Slujitorii credincioși ai lui Dumnezeu după mica lor osteneală sunt supuși unei mari furtuni pe care Hristos, fiind prezent în putere deși absent în trup, o potolește în așa fel încât îi aduce la un liman fericit, la un timp și prin mijloace pe care nu le-au așteptat: O imagine grafică a Bisericii clătinate încoace și încolo în această lume.
Răspunde
Răspuns
Unde în propriile noastre cercuri familiaritatea cu Hristos a născut dispreț mai degrabă decât credință? Cum provoacă porunca de a călători ușori neliniștile noastre actuale cu privire la provizie? În ce feluri ar putea o inimă împietrită să ne țină încă departe de a ne aminti îndurările trecute ale lui Hristos?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne milostiv, îți mulțumim pentru ostenelile credincioase ale adnotatorilor de la Geneva care au lucrat să deschidă cuvântul tău pentru poporul tău. Dăruiește ca să-l primim pe Hristos acolo unde îi place să vină și să nu ne poticnim de smerenia vestitorilor săi. Învață-ne să mergem mai departe neîmpovărați, încrezându-ne în grija ta, și să lăsăm o mărturie clară acolo unde evanghelia este refuzată. Îmblânzește-ne inimile ca să ne amintim lucrările tale și să ne odihnim în puterea Domnului nostru înviat, care încă își aduce Biserica la limanul dorit. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →