← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Psalmii

Psalmii 9-10 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Psalmii 9-10Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Astăzi intrăm pe terenul sacru al Psalmilor 9 și 10 prin Comentariul Catolic al Familiei Haydock, o comoară alcătuită din interpreții antici ai Bisericii. Această lucrare venerabilă dezvăluie tainele ascunse ale Fiului și triumful sigur al dreptății divine asupra celor mândri. Pe măsură ce familiile catolice se adună, notele lui Haydock ne invită să vedem cum acești psalmi proclamă atât suferințele lui Hristos cât și protecția pe care Dumnezeu o oferă săracilor și persecutaților. Comentariul se bazează pe Scriptură, pe Părinți și pe atenția atentă la tradițiile ebraice și ale Septuagintei, îndrumându-ne spre o citire mai profundă și rugătoare a textului inspirat.
Citește

Citire

Cu inimile deschise către Duhul, citiți Psalmii 9 și 10 încet și rugător. Observați mișcarea de la mulțumire pentru victorie la plângere în mijlocul nedreptății aparente. Lăsați cuvintele să răsune în sufletul vostru, deoarece comentariul lui Haydock va lumina curând sensul lor catolic mai profund pentru viața de fiecare zi și speranța veșnică.
Studiu
Haydock începe prin explicarea titlului și a sensului ascuns al psalmului. Comentariul Biblic Catolic Haydock Tainele ascunse ale fiului. Smerenia și suferințele lui Hristos, Fiul lui Dumnezeu; și ale creștinilor buni, care sunt fiii Lui prin înfiere; și numite taine ascunse, în privința copiilor acestei lumi, care nu cunosc valoarea și meritul lor. (Challoner) --- Poate însemna de asemenea 'către Ben, maestrul muzicii, peste tinerele femei'. Vezi 1 Cronici 15,18. (Calmet; Menochius) --- Acești autori au unit almuth, pe care Sfântul Ieronim, etc., l-au citit ca două cuvinte, 'la moartea fiului'. Protestanții, 'asupra lui Muth Labben'. David ar fi putut face aluzie la moartea lui Absalom sau a unuia dintre ceilalți fii ai săi. Dar îl are în vedere în principal pe Fiul Său, Hristos, biruitorul morții și al iadului, deoarece acest psalm cântă despre victoria asupra neamurilor. Întruparea Sa și necazurile creștinilor sunt ascunse în Dumnezeu. (Worthington) --- Lamnatseach are în general o prepoziție, l, al, etc., după el, ceea ce ne-ar putea îndemna să preferăm redarea 'moarte', înainte de 'taine sau tinere femei'. (Haydock) --- Dar al poate fi înțeles, așa cum se găsește în Psalmul 45, unde toți au 'pentru taine'. În ebraică, acest psalm este împărțit (Berthier) la versetul 22 și anterior pare la 17. (Calmet) --- Această împărțire este arbitrară și fără consecințe pentru înțelegerea psalmilor. (Berthier) --- Ar fi bine dacă nu ar exista nicio controversă mai serioasă între catolici și protestanți. Evreii nu sunt de acord cu niciunul. Unii unesc primul și al doilea, așa cum face Kimchi cu 114 și 115. (Amama) --- Ceea ce este redat aici psalm pentru David este același în ebraică și Septuaginta ca cel exprimat anterior despre David, Psalmul 3. (Haydock) Comentariul trece apoi la tema laudei și mulțumirii. Laudă și mulțumiri, sau voi mărturisi. (Worthington) --- Ție. Ebraică, 'către'. David a primit multe binefaceri de la Dumnezeu și și-a arătat recunoștința și a arătat cum trebuie să-L lăudăm pe Dumnezeu, (Sfântul Ieronim; Calmet) cu suflet și trup. (Berthier; Worthington) --- Minuni; victorii câștigate asupra neamurilor vecine, astfel încât Israel era în pace și liber să transporte chivotul la Sion, 1 Cronici 15. Haydock introduce psalmul al zecelea cu contextul său istoric al persecuției. Comentariul Biblic Catolic Haydock Psa 10:1 Lamnatseach lidavid, (Haydock) 'către maestrul muzicii sau, sau către David'. (Calmet) --- Sfântul Ieronim completează cuvântul psalm. Faptul că David sau altcineva ar da titlul de maestru al muzicii unui prinț atât de mare poate părea ciudat; și de aceea Vulgata poate fi la fel de exactă. Sfântul Ieronim și Pagnin au 'către biruitorul lui David'. Aproape toți sunt de acord că el a compus acest psalm (Haydock) când a început să fie persecutat de Saul. El își exprimă încrederea în Dumnezeu; când prietenii lui l-au sfătuit să fugă. (Calmet) --- Părinții iau de aici prilejul de a-i avertiza pe credincioși împotriva vorbelor insidioase ale celor care pretind că pot procura o siguranță mai mare decât oferă Biserica, (Haydock) și că ei învață o doctrină de mai mare desăvârșire. (Sfinții Augustin, Ieronim, etc.) (Calmet) La primul verset, comentariul abordează sfatul dat lui David. Psa 10:1 Lamnatseach lidavid Cum. Prietenii mei....spun, etc. (Worthington) --- Către. Ebraică acum, 'către muntele tău', deoarece cuvintele sunt unite care erau anterior împărțite, în timp ce un v a fost pierdut și altul plasat în loc de i, așa cum putem deduce din interpreții antici. (Chaldeean; Siriac; Sfântul Ieronim, etc.) --- Majoritatea oamenilor presupun că prietenii lui David îl îndeamnă să se retragă: dar el așteaptă ordinul divin. Alții cred (Calmet) că acestea sunt cuvintele dușmanilor săi, care doreau să-l umple de spaimă, ca să se retragă printre neamuri și să adore idolii lor, 1 Regi 26,19. (Mariana) --- Vrăbiuță. Ebraică tsipor, orice 'pasăre' mică. (Haydock) (Proverbe 27,8.) (Menochius) --- Ereticii își numesc în mod fals adunările munții. (Sfântul Augustin) (Worthington)
Considerați

Considerare

Haydock leagă distrugerea celor răi de judecata veșnică. Nume, sau distruge-i. Numele este adesea pus pentru lucrul însuși. Totuși, multe dintre acele neamuri care au făcut odinioară atâta zgomot sunt acum complet uitate. Nu se pot găsi urme ale lor. (Haydock) --- Egiptenii și Cananeii fuseseră nimiciți. (Calmet) --- Veșnic, pentru toată veșnicia, atât timp cât Dumnezeu va domni, versetul 8, 40, sau Psalmul 10,16. Aceasta arată că el vorbește despre timpurile de pe urmă și despre distrugerea finală a idolatriei, prin propovăduirea oamenilor apostolici, (Berthier) și prin focul cel din urmă. Căci unii vor fi atât de înfundați încât să o susțină [idolatrie] până la sfârșit. (Haydock) --- Avem chiar motive să ne temem că va deveni din nou mai generală, (Pastorini; Apocalipsa) pe măsură ce credința va scădea. Iisus Hristos și apostolii i-au dat totuși (Haydock) o rană mortală, astfel încât în secolul al cincilea multe dintre misterele ei erau complet uitate. (Teodoret; Sfinții Augustin și Ieronim) (Calmet) --- Ei au luat cetățile, sau sufletele, multora de la cel cu brațul puternic, Luca 11,21. (Berthier) --- Toți păcătoșii pot fi numiți aici neamuri, deoarece erau în general răi. Dacă reputația lor supraviețuiește aici o vreme, va pieri cu siguranță în lumea viitoare. (Worthington) Comentariul reflectă asupra examinării de către Dumnezeu a celor drepți și a celor răi. Încearcă, interogat, care este redat prin examinează, versetul 5. (Haydock) --- Dumnezeu îi întreabă pe toți în mod juridic, (Calmet) și îi face să dea socoteală exactă despre ei înșiși, chiar și de fiecare cuvânt deșart. (Haydock) --- Cuvântul înseamnă de asemenea că El pedepsește sau mustră. (Calmet) --- Ebraică, 'Domnul încearcă pe cel drept, dar sufletul Lui urăște pe cel rău și pe iubitorul de nelegiuire'. (Sfântul Ieronim, etc.) (Haydock) --- Totuși, originalul poate fi explicat în sensul Septuagintei care este mai frumos și mai instructiv; deoarece păcătosul va crede cu greu că el însuși este cel mai mare dușman al său. (Berthier) --- Continuând în păcat, el își aduce osânda asupra sufletului. (Worthington)
Răspunde

Răspuns

Cum modelează viața ascunsă a lui Hristos felul în care înfrunt eu încercările astăzi? În ce domenii sunt tentat să am încredere în sfatul omenesc mai degrabă decât să aștept pe Domnul? Unde văd deja lucrând dreptatea lui Dumnezeu în propria mea poveste?
Roagă-te

Rugăciune

O Dumnezeule al dreptății și al îndurării, care domnești de pe tronul Tău cel veșnic și aperi cauza celor săraci și necăjiți împotriva uneltirilor celor răi, adâncește încrederea noastră în judecata Ta dreaptă și învață-ne să ne odihnim în făgăduința că nu vei părăsi niciodată pe cei ce Te caută. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, modelează inimile noastre ca să-Ți cânte laudele cu o încredere neclintită în puterea Ta mântuitoare. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →