Eterniseed › Curriculum › Faptele Apostolilor
Faptele Apostolilor 24 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la lecția Eterniseed de astăzi, extrasă din Comentariul Catolic al Familiei al lui Haydock la capitolul 24 din Faptele Apostolilor. Această venerabilă compilație adună perspectivele exegeților catolici pentru a lumina apărarea Sfântului Pavel înaintea lui Felix. Pe măsură ce parcurgem procesul apostolului, notele lui Haydock dezvăluie atât contextul istoric, cât și lecțiile spirituale durabile. Pregătiți-vă inima să ascultați, să studiați și să răspundeți Cuvântului așa cum a fost transmis prin interpreții grijulii ai Bisericii.
Citește
Citire
Luați Biblia și citiți Faptele Apostolilor capitolul 24 încet și cu rugăciune. Lăsați narațiunea apariției lui Pavel înaintea lui Felix să se desfășoare fără grabă. Observați acuzațiile, răspunsul măsurat al apostolului și reacția guvernatorului. Lăsați textul să vorbească mai întâi; comentariul lui Haydock va ghida mai târziu înțelegerea mai profundă a sensului său.
Studiu
Haydock începe secțiunea examinând cuvântarea apostolului din versetul 10.
În cuvântarea apostolului din Fap 24:10 nu observăm nimic din lingușirea care caracteriza partea opusă. Ar fi fost nedemn de cauza sa dreaptă. (Calmet) --- El observă că fusese guvernator al provinciei mulți (opt sau nouă) ani, pentru a insinua că, dacă ar fi fost un om răzvrătit, așa cum era acuzat, Felix nu ar fi omis să fi auzit de faptele sale rele mai înainte. (Menochius)Cu privire la referința la cale, comentariul clarifică alegerea traducerii.
Tatăl,[3] și Dumnezeul meu. În greacă, Domnul părinților noștri. (Witham) --- Potrivit căii. Versiunea protestantă are sectă pentru cale; dar în original, ca și în multe alte puncte, nu se ține seama de textul original, în care citim greacă: kata ten odon, așa cum este în traducerea noastră.Haydock notează apoi cunoașterea sigură a lui Felix despre această cale din scrisoarea lui Lysias.
Felix...știind foarte sigur despre această cale. Adică, știa chiar din scrisoarea lui Lysias că Pavel și creștinii nu erau vinovați de nimic împotriva lui Cezar, ci erau acuzați doar de dispute legate de legea iudaică. (Witham)
Considerați
Considerare
Haydock reflectează asupra terorii induse în Felix de cuvintele lui Pavel.
Felix fiind înspăimântat, etc. Când Sfântul Pavel vorbea despre judecățile lui Dumnezeu și făcea aluzie la astfel de păcate de care îl mustra conștiința. (Witham) --- Oricine cunoaște caracterul infam al lui Felix și al Drusillei nu va omite să admire fortitudinea apostolului, că a îndrăznit să le vorbească (așa cum a făcut odinioară Ioan Botezătorul lui Irod) despre subiectul dreptății și al castității. Suetonius spune despre primul că s-a căsătorit cu trei regine. Drusilla, una dintre cele trei, era fiica lui Irod și soția lui Aziz, regele Emesei, pe care o sedusese prin vrăjile unui evreu din Cipru. De aceea nu este surprinzător că a fost înspăimântat la gândul unei judecăți viitoare, când i-a fost explicată de un Sfânt Pavel, a cărui râvnă de a-i face pe acești oameni răi să intre în ei înșiși l-a purtat dincolo de limitele prudenței lumești, dar a făcut o asemenea impresie asupra ascultătorilor săi, încât a dezarmat indignarea pe care discursul său era menit să o producă. Vezi Josephus, ut supra; Tirinus; Calmet; și alții. Alături de închinarea la Dumnezeu, religia creștină cere de la urmașii săi, în primul rând, dreptate și castitate. Felix era nedrept, avar, crud; iar atât Felix cât și Drusilla erau vinovați de adulter. Atât de mare era răutatea neamurilor în acele zile decăzute, încât desfrânarea nu era privită ca o crimă. Cât de mult se abătuseră de la maxima excelentă pe care o citim și o admirăm, inter Socraticas disputationes! omnem virtutem niti continentia, et incontinentem nihil a bellua brutissima differre; că toată virtutea se întemeia pe continență, iar omul neînfrânat nu se deosebea cu nimic de cea mai brutală fiară. --- La un timp potrivit te voi chema. Aceasta este expediția la care recurge Felix pentru a reduce la tăcere glasul conștiinței: și în aceasta cât de des nu este imitat de păcătos, care nu se teme de nimic atât de mult ca să intre în sine. De ce amâna pentru un alt timp ceea ce nu va sosi niciodată? Sau de ce amâna până la moarte o pocăință care, asemenea remușcării damnaților, va fi atunci la fel de zadarnică pe cât va fi veșnică?
Răspunde
Răspuns
Cum vă provoacă reținerea lui Pavel în fața autorității nedrepte propriul mod de a vorbi? Unde ați putea fi tentați să amânați pocăința așa cum a făcut Felix? În ce fel fidelitatea față de Cale mai cere și astăzi curaj?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Isuse, dă-ne curajul Sfântului Pavel ca să propovăduim adevărul Tău cu claritate și caritate și ferește-ne de amânarea care odinioară a împietrit inima lui Felix. Umple-ne de o dorință vie pentru dreptate și castitate, ca să ne încredem doar în judecata Ta și să ne întoarcem la Tine fără ezitare. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, fă-ne martori credincioși ai Evangheliei Tale. Cerem aceasta prin Hristos, Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →