← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Eclesiastul

Eclesiastul 9-10 — cu al.)

Eclesiastul 9-10Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
În căldura simplă a expunerii reformate ne întoarcem astăzi la Notele marginale ale Bibliei Geneva din 1599 pregătite de Theodore Beza, William Whittingham și colegii lor adnotatori. Acești slujitori atenți ai bisericii prezintă observații scurte dar grele despre Eclesiastul 9–10, urmărind sfatul Predicatorului sub lumina providenței lui Dumnezeu și chemând credincioșii la credință sobră în mijlocul incertitudinilor acestei vieți prezente.
Citește

Citire

Cu inimi gata să primească Cuvântul, să citim Eclesiastul capitolele 9 și 10 în traducerea Geneva din 1599, luând aminte atât la textul însuși cât și la observațiile marginale care îl însoțesc, cerând Duhului să ne deschidă înțelegerea.
Studiu
Adnotatorii încep cu nota lor la versetul 1. Versetul 1. 9:1 Căci toate acestea le-am considerat în inima mea chiar pentru a declara toate acestea, că cei drepți și înțelepții și lucrările lor [sunt] în mâna lui Dumnezeu: niciun om nu cunoaște nici dragoste nici {a} ură [prin] toate [ceea ce este] înaintea lor. (a) Înțelegând ce lucruri trebuie să aleagă sau să refuze: sau omul nu știe prin aceste lucruri exterioare, adică prin prosperitate sau adversitate, pe cine favorizează sau urăște Dumnezeu, căci El le trimite atât celui rău cât și celui evlavios. Ei continuă tratând unicul eveniment care se întâmplă tuturor sub soare. Versetul 3. 9:3 Aceasta [este] o nenorocire printre toate [lucrurile] care se fac sub soare, că [există] un {b} eveniment pentru toți: da, de asemenea inima fiilor oamenilor este plină de rău și nebunia [este] în inima lor cât timp trăiesc și după aceea [se duc] la cei morți. (b) În lucrurile exterioare, ca bogăție și sărăcie, boală și sănătate, nu există nicio deosebire între cel evlavios și cel rău, dar deosebirea este că cel evlavios este asigurat prin credință de favoarea și ajutorul lui Dumnezeu. Apoi ei abordează inima omului înțelept și a nebunului în capitolul 10. Versetul 2. 10:2 O {a} inimă de om înțelept [este] la dreapta sa; dar inima unui nebun [este] la stânga sa. (a) Astfel încât el face toate lucrurile bine și cu dreptate, pe când nebunul face contrariul.
Considerați

Considerare

Adnotatorii subliniază deosebirea principală pe care numai credința o oferă. Versetul 3. 9:3 Aceasta [este] o nenorocire printre toate [lucrurile] care se fac sub soare, că [există] un {b} eveniment pentru toți: da, de asemenea inima fiilor oamenilor este plină de rău și nebunia [este] în inima lor cât timp trăiesc și după aceea [se duc] la cei morți. (b) În lucrurile exterioare, ca bogăție și sărăcie, boală și sănătate, nu există nicio deosebire între cel evlavios și cel rău, dar deosebirea este că cel evlavios este asigurat prin credință de favoarea și ajutorul lui Dumnezeu. Ei încheie cu binecuvântarea rostită asupra unei țări al cărei rege este nobil în virtute. Versetul 17. 10:17 Binecuvântată [ești] tu, o, țară, când regele tău [este] fiul {k} unor nobili și prinții tăi mănâncă la timpul cuvenit, pentru putere și nu pentru beție! (k) Înțelegând când el este nobil prin virtute și înțelepciune și cu darurile lui Dumnezeu.
Răspunde

Răspuns

Unde caut asigurare când evenimentele exterioare par să îi trateze la fel pe cei drepți și pe cei răi? Cum modelează înțelepciunea unei inimi așezate la dreapta ascultarea mea zilnică sub autoritate? În ce feluri sunt ispitit să murmure împotriva conducătorilor în loc să mă supun și să mă rog?
Roagă-te

Rugăciune

Părinte milostiv, îți mulțumim pentru ostenelile credincioase ale adnotatorilor de la Geneva care au căutat să așeze Cuvântul Tău înaintea poporului Tău cu claritate și reverență. Dă-ne același Duh-dăruită credință care îi deosebește pe copiii lui Dumnezeu în mijlocul încercărilor comune. Păzește-ne inimile de nebunia care se trădează în cuvânt sau faptă și învață-ne să îi cinstim pe cei pe care i-ai pus în autoritate. Fie ca țara noastră să fie binecuvântată cu conducători înțelepți în frica Ta și fie ca noi înșine să umblăm ca aceia ale căror lucrări sunt ținute în mâna Ta, prin Isus Hristos Domnul nostru. Amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →